summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/mindbreaker.ts
authorchristophe <christophe>2003-07-28 13:16:21 (UTC)
committer christophe <christophe>2003-07-28 13:16:21 (UTC)
commit6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef (patch) (side-by-side diff)
tree7185873bb8d9fab3e670c59f340a12ef3a5f0daf /i18n/fr/mindbreaker.ts
parent571e74b884545d1c547a4247a914ef34cd0fe0aa (diff)
downloadopie-6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef.zip
opie-6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef.tar.gz
opie-6348a97cf7b55fccb0b0ab83a1a7a3a7238572ef.tar.bz2
End of littles modifications before test again on device. Again: Upercase errors, french sentences constructions errors and grammaticals errors have been corrected. 100% of ressource have been checked.
Diffstat (limited to 'i18n/fr/mindbreaker.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/mindbreaker.ts6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/mindbreaker.ts b/i18n/fr/mindbreaker.ts
index 7e7d599..1e2139d 100644
--- a/i18n/fr/mindbreaker.ts
+++ b/i18n/fr/mindbreaker.ts
@@ -1,45 +1,45 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
<name>MindBreaker</name>
<message>
<source>New Game</source>
<translation>Nouveau jeu</translation>
</message>
<message>
<source>win avg: %1 turns (%2 games)</source>
- <translation>Moyenne: %1 tours (%2 jeux)</translation>
+ <translation>Moyenne : %1 tours (%2 jeux)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MindBreakerBoard</name>
<message>
<source>Go%1p%2</source>
- <translation>Tour%1p%2</translation>
+ <translation>Tour %1p%2</translation>
</message>
<message>
<source>CurrentGo%1</source>
<translation>Tour courant %1</translation>
</message>
<message>
<source>Answer%1</source>
<translation>Réponse %1</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Statistics</source>
- <translation>Remettre les statistique à zéro</translation>
+ <translation>Re-initialiser les statistique</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the win ratio?</source>
<translation>Réinitialiser la moyenne?</translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
</context>
</TS>