| author | eric <eric> | 2003-05-12 13:54:43 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | eric <eric> | 2003-05-12 13:54:43 (UTC) |
| commit | 9659016253efa1e81b782e6fd787225522602428 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 1cbabb5716390defbe83aebfdeeb4f8c0139539f /i18n/fr/networksettings.ts | |
| parent | 9a4c9544a59f8395f2ec5e7c99028570f8bd8bd1 (diff) | |
| download | opie-9659016253efa1e81b782e6fd787225522602428.zip opie-9659016253efa1e81b782e6fd787225522602428.tar.gz opie-9659016253efa1e81b782e6fd787225522602428.tar.bz2 | |
- fr translation
| -rw-r--r-- | i18n/fr/networksettings.ts | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/fr/networksettings.ts b/i18n/fr/networksettings.ts index b7552a6..c7dd530 100644 --- a/i18n/fr/networksettings.ts +++ b/i18n/fr/networksettings.ts @@ -1,88 +1,88 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AddConnection</name> <message> <source>Add Network Connection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ajouter une connexion réseau</translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A&nnuler</translation> </message> <message> <source>&Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ajouter</translation> </message> <message> <source>Services</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Services</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Network Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paramètres Réseau</translation> </message> <message> <source>Connections</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Connexions</translation> </message> <message> <source>s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>s</translation> </message> <message> <source>t</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>t</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom</translation> </message> <message> <source>in</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dans</translation> </message> <message> <source>IP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IP</translation> </message> <message> <source>&Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ajouter</translation> </message> <message> <source>&Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Information</translation> </message> <message> <source>&Configure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Configurer</translation> </message> <message> <source>&Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Enlever</translation> </message> <message> <source>Profiles</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profils</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tout</translation> </message> <message> <source>&Set Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Par &Défaut</translation> </message> <message> <source>Current Profile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Profil par défaut</translation> </message> <message> <source>New Profile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nouveau Profil</translation> </message> </context> </TS> |