use translations from BRANCH

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/fr/opie-write.ts b/i18n/fr/opie-write.ts
index 6df0ac8..007d283 100644
--- a/i18n/fr/opie-write.ts
+++ b/i18n/fr/opie-write.ts
@@ -1,116 +1,116 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Edition</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undo</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Redo</source>
         <translation>Refaire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
         <translation>Couper</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
         <translation>Coller</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bold</source>
         <translation>Gras</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Italic</source>
         <translation>Italique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Italic</source>
         <translation>&amp;Italique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Underline</source>
         <translation>Souligné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Underline</source>
         <translation>&amp;Souligné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
-        <translation>Gauche</translation>
+        <translation>A gauche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Center</source>
-        <translation>Centre</translation>
+        <translation>Centré</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
-        <translation>Droite</translation>
+        <translation>A droite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full</source>
         <translation>Justifié</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rich Text Editor</source>
-        <translation>Rich Text Editor</translation>
+        <translation>Opie Write</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Sans Nom</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTextEdit</name>
     <message>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Annuler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Refaire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Cou&amp;per</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Copier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Co&amp;ller</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select All</source>
         <translation>Sélectionner Tout</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>