| author | christophe <christophe> | 2004-03-27 19:16:36 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | christophe <christophe> | 2004-03-27 19:16:36 (UTC) |
| commit | 9202a4007eb3866acf07264d234da59b310f0a8c (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | fdfeb6581ba99b2bf26583407a61cebfaeaceb64 /i18n/fr/security.ts | |
| parent | 6effd0ccc193cacaa1eb8225bf6e542e7d04b2bf (diff) | |
| download | opie-9202a4007eb3866acf07264d234da59b310f0a8c.zip opie-9202a4007eb3866acf07264d234da59b310f0a8c.tar.gz opie-9202a4007eb3866acf07264d234da59b310f0a8c.tar.bz2 | |
:)
| -rw-r--r-- | i18n/fr/security.ts | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/fr/security.ts b/i18n/fr/security.ts index f32d971..34cfcb7 100644 --- a/i18n/fr/security.ts +++ b/i18n/fr/security.ts @@ -272,29 +272,32 @@ The default is Qtopia. It will let you log in with username "root" and Si vous avez un problème de synchronisation, essayez le paramètrage "IntelliSync" qui acceptera tous les mots de passe reçu sur le port de synchronisation (FTP). Le paramètrage par défaut est Qtopia. Il permet de se connecter en tant qu'utilisateur "root" et comme mot de passe "Qtopia". Attention : les mots de passe sont sensibles à la case (i.e HeLLo est différent de Hello).</translation> </message> <message> <source>Qtopia 1.7</source> <translation>Qtopia 1.7</translation> </message> <message> <source>Opie 1.0</source> <translation>Opie 1.0</translation> </message> <message> <source>Both</source> <translation type="obsolete">Les deux</translation> </message> <message> <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. -<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> </source> - <translation type="unfinished"></translation> +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source> + <translation>Modifie le protocole de synchronisation pour s'adapter aux différents appareils. + IntelliSync désactivera la vérification du mot de passe mais il vous sera demandé de confirmer la connexion. + Opie 1.0 sera compatible avec Qtopia Desktop, MultiSync et KitchenSync. + Qtopia 1.7 va modifier la façon dont les données sont envoyées au client et ne fonctionnera pas avec d'autres clients.</translation> </message> </context> </TS> |