| author | christophe <christophe> | 2004-03-27 19:16:36 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | christophe <christophe> | 2004-03-27 19:16:36 (UTC) |
| commit | 9202a4007eb3866acf07264d234da59b310f0a8c (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | fdfeb6581ba99b2bf26583407a61cebfaeaceb64 /i18n/fr/security.ts | |
| parent | 6effd0ccc193cacaa1eb8225bf6e542e7d04b2bf (diff) | |
| download | opie-9202a4007eb3866acf07264d234da59b310f0a8c.zip opie-9202a4007eb3866acf07264d234da59b310f0a8c.tar.gz opie-9202a4007eb3866acf07264d234da59b310f0a8c.tar.bz2 | |
:)
| -rw-r--r-- | i18n/fr/security.ts | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/fr/security.ts b/i18n/fr/security.ts index f32d971..34cfcb7 100644 --- a/i18n/fr/security.ts +++ b/i18n/fr/security.ts @@ -290,11 +290,14 @@ Attention : les mots de passe sont sensibles à la case (i.e HeLLo est différen </message> <message> <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. -<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> </source> - <translation type="unfinished"></translation> +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source> + <translation>Modifie le protocole de synchronisation pour s'adapter aux différents appareils. + IntelliSync désactivera la vérification du mot de passe mais il vous sera demandé de confirmer la connexion. + Opie 1.0 sera compatible avec Qtopia Desktop, MultiSync et KitchenSync. + Qtopia 1.7 va modifier la façon dont les données sont envoyées au client et ne fonctionnera pas avec d'autres clients.</translation> </message> </context> </TS> |