use translations from BRANCH

author: mickeyl <mickeyl> 2003-11-06 23:00:29 (UTC)
committer: mickeyl <mickeyl> 2003-11-06 23:00:29 (UTC)
commit: 3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (unidiff)
tree: a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/fr/sheetqt.ts
parent: 29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff)
download: opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip
opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz
opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts
index bf30484..d4debb3 100644
--- a/i18n/fr/sheetqt.ts
+++ b/i18n/fr/sheetqt.ts
@@ -19,11 +19,11 @@
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Width:</source>
-        <translation>&amp;Largeur :</translation>
+        <translation>&amp;Largeur : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Color:</source>
-        <translation>&amp;Couleur :</translation>
+        <translation>&amp;Couleur : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default Borders</source>
@@ -31,7 +31,7 @@
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Style:</source>
-        <translation>&amp;Style :</translation>
+        <translation>&amp;Style : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default Background</source>
@@ -39,11 +39,11 @@
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Font:</source>
-        <translation>&amp;Police :</translation>
+        <translation>&amp;Police : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Size:</source>
-        <translation>&amp;Taille :</translation>
+        <translation>&amp;Taille : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bold</source>
@@ -59,11 +59,11 @@
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation>&amp;Verticale :</translation>
+        <translation>&amp;Verticale : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation>&amp;Horizontale :</translation>
+        <translation>&amp;Horizontale : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Word Wrap</source>
@@ -94,11 +94,11 @@
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search for:</source>
-        <translation>&amp;Rechercher :</translation>
+        <translation>&amp;Rechercher : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace with:</source>
-        <translation>Remplacer &amp;par :</translation>
+        <translation>Remplacer &amp;par : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Type</source>
@@ -169,7 +169,7 @@
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File Name:</source>
-        <translation>Nom &amp;Fichier :</translation>
+        <translation>Nom &amp;Fichier : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnnamedFile</source>
@@ -665,15 +665,15 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Number of rows:</source>
-        <translation>&amp;Nombre de Lignes :</translation>
+        <translation>&amp;Nombre de Lignes : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Number of columns:</source>
-        <translation>&amp;Nombre de colonnes :</translation>
+        <translation>&amp;Nombre de colonnes : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Number of sheets:</source>
-        <translation>&amp;Nombre de feuilles :</translation>
+        <translation>&amp;Nombre de feuilles : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sheet</source>
@@ -681,15 +681,15 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height of each row:</source>
-        <translation>&amp;Hauteur de chaque ligne :</translation>
+        <translation>&amp;Hauteur de chaque ligne : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Width of each column:</source>
-        <translation>&amp;Largeur de chaque colonne :</translation>
+        <translation>&amp;Largeur de chaque colonne : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sheet Name:</source>
-        <translation>&amp;Nom de Feuille :</translation>
+        <translation>&amp;Nom de Feuille : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is only one sheet!</source>
author	mickeyl <mickeyl>	2003-11-06 23:00:29 (UTC)
committer	mickeyl <mickeyl>	2003-11-06 23:00:29 (UTC)
commit	3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc (patch) (unidiff)
tree	a6b288be805a290f35e715850f7f9d043d5f1cb0 /i18n/fr/sheetqt.ts
parent	29bb76c638c81d7aa59b933170c43aa2051b25f4 (diff)
download	opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.zip opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.gz opie-3017bf910c5dbee33cc9586364578b63b666edbc.tar.bz2

diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts index bf30484..d4debb3 100644 --- a/i18n/fr/sheetqt.ts +++ b/i18n/fr/sheetqt.ts
@@ -19,11 +19,11 @@
19	</message>	19	</message>
20	<message>	20	<message>
21	<source>&Width:</source>	21	<source>&Width:</source>
22	<translation>&Largeur :</translation>	22	<translation>&Largeur : </translation>
23	</message>	23	</message>
24	<message>	24	<message>
25	<source>&Color:</source>	25	<source>&Color:</source>
26	<translation>&Couleur :</translation>	26	<translation>&Couleur : </translation>
27	</message>	27	</message>
28	<message>	28	<message>
29	<source>&Default Borders</source>	29	<source>&Default Borders</source>
@@ -31,7 +31,7 @@
31	</message>	31	</message>
32	<message>	32	<message>
33	<source>&Style:</source>	33	<source>&Style:</source>
34	<translation>&Style :</translation>	34	<translation>&Style : </translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>&Default Background</source>	37	<source>&Default Background</source>
@@ -39,11 +39,11 @@
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>&Font:</source>	41	<source>&Font:</source>
42	<translation>&Police :</translation>	42	<translation>&Police : </translation>
43	</message>	43	</message>
44	<message>	44	<message>
45	<source>&Size:</source>	45	<source>&Size:</source>
46	<translation>&Taille :</translation>	46	<translation>&Taille : </translation>
47	</message>	47	</message>
48	<message>	48	<message>
49	<source>&Bold</source>	49	<source>&Bold</source>
@@ -59,11 +59,11 @@
59	</message>	59	</message>
60	<message>	60	<message>
61	<source>&Vertical:</source>	61	<source>&Vertical:</source>
62	<translation>&Verticale :</translation>	62	<translation>&Verticale : </translation>
63	</message>	63	</message>
64	<message>	64	<message>
65	<source>&Horizontal:</source>	65	<source>&Horizontal:</source>
66	<translation>&Horizontale :</translation>	66	<translation>&Horizontale : </translation>
67	</message>	67	</message>
68	<message>	68	<message>
69	<source>&Word Wrap</source>	69	<source>&Word Wrap</source>
@@ -94,11 +94,11 @@
94	</message>	94	</message>
95	<message>	95	<message>
96	<source>&Search for:</source>	96	<source>&Search for:</source>
97	<translation>&Rechercher :</translation>	97	<translation>&Rechercher : </translation>
98	</message>	98	</message>
99	<message>	99	<message>
100	<source>&Replace with:</source>	100	<source>&Replace with:</source>
101	<translation>Remplacer &par :</translation>	101	<translation>Remplacer &par : </translation>
102	</message>	102	</message>
103	<message>	103	<message>
104	<source>&Type</source>	104	<source>&Type</source>
@@ -169,7 +169,7 @@
169	</message>	169	</message>
170	<message>	170	<message>
171	<source>&File Name:</source>	171	<source>&File Name:</source>
172	<translation>Nom &Fichier :</translation>	172	<translation>Nom &Fichier : </translation>
173	</message>	173	</message>
174	<message>	174	<message>
175	<source>UnnamedFile</source>	175	<source>UnnamedFile</source>
@@ -665,15 +665,15 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation>
665	</message>	665	</message>
666	<message>	666	<message>
667	<source>&Number of rows:</source>	667	<source>&Number of rows:</source>
668	<translation>&Nombre de Lignes :</translation>	668	<translation>&Nombre de Lignes : </translation>
669	</message>	669	</message>
670	<message>	670	<message>
671	<source>&Number of columns:</source>	671	<source>&Number of columns:</source>
672	<translation>&Nombre de colonnes :</translation>	672	<translation>&Nombre de colonnes : </translation>
673	</message>	673	</message>
674	<message>	674	<message>
675	<source>&Number of sheets:</source>	675	<source>&Number of sheets:</source>
676	<translation>&Nombre de feuilles :</translation>	676	<translation>&Nombre de feuilles : </translation>
677	</message>	677	</message>
678	<message>	678	<message>
679	<source>Sheet</source>	679	<source>Sheet</source>
@@ -681,15 +681,15 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation>
681	</message>	681	</message>
682	<message>	682	<message>
683	<source>&Height of each row:</source>	683	<source>&Height of each row:</source>
684	<translation>&Hauteur de chaque ligne :</translation>	684	<translation>&Hauteur de chaque ligne : </translation>
685	</message>	685	</message>
686	<message>	686	<message>
687	<source>&Width of each column:</source>	687	<source>&Width of each column:</source>
688	<translation>&Largeur de chaque colonne :</translation>	688	<translation>&Largeur de chaque colonne : </translation>
689	</message>	689	</message>
690	<message>	690	<message>
691	<source>&Sheet Name:</source>	691	<source>&Sheet Name:</source>
692	<translation>&Nom de Feuille :</translation>	692	<translation>&Nom de Feuille : </translation>
693	</message>	693	</message>
694	<message>	694	<message>
695	<source>There is only one sheet!</source>	695	<source>There is only one sheet!</source>