| author | eric <eric> | 2003-05-05 08:06:30 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | eric <eric> | 2003-05-05 08:06:30 (UTC) |
| commit | d3c1ac568e782e4f8f8353496e3f7fcac96b3f00 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | fdb358b53ab697490500e3e4a1eb4fd498d883d4 /i18n/fr/showimg.ts | |
| parent | 4593e3cf4eca4867e34b3220007c24523cf642b6 (diff) | |
| download | opie-d3c1ac568e782e4f8f8353496e3f7fcac96b3f00.zip opie-d3c1ac568e782e4f8f8353496e3f7fcac96b3f00.tar.gz opie-d3c1ac568e782e4f8f8353496e3f7fcac96b3f00.tar.bz2 | |
- tr by french team
| -rw-r--r-- | i18n/fr/showimg.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/fr/showimg.ts b/i18n/fr/showimg.ts index 58f3fc2..c2ac868 100644 --- a/i18n/fr/showimg.ts +++ b/i18n/fr/showimg.ts @@ -24,3 +24,3 @@ <source>Image Viewer</source> - <translation>Visualisateur d'image</translation> + <translation>Visualiseur d'images</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>Rotate 180</source> - <translation>Rotation 180</translation> + <translation>Rotation 180°</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>Rotate 90</source> - <translation>Rotation 90</translation> + <translation>Rotation 90°</translation> </message> @@ -52,3 +52,3 @@ <source> - Image Viewer</source> - <translation>- Visualisateur d'image</translation> + <translation>- Visualiseur d'images</translation> </message> @@ -64,3 +64,3 @@ <source>Thumbnail View</source> - <translation>Vue en vignette</translation> + <translation>Vignettes</translation> </message> @@ -80,3 +80,3 @@ <source>Rotate 270</source> - <translation>Rotation 270</translation> + <translation>Rotation 270°</translation> </message> @@ -143,3 +143,3 @@ <source>Repeat slideshow</source> - <translation>Revoir le diaporama</translation> + <translation>Diaporama en boucle</translation> </message> @@ -147,3 +147,3 @@ <source>Show pictures in reverse</source> - <translation>Montrer les images en sens inverse</translation> + <translation>Montrer les images en ordre inverse</translation> </message> @@ -155,3 +155,3 @@ <source>Fast load pictures</source> - <translation>chargement rapide des images</translation> + <translation>Chargement rapide des images</translation> </message> |