| author | drw <drw> | 2005-09-05 14:59:26 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | drw <drw> | 2005-09-05 14:59:26 (UTC) |
| commit | 230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | afafce472824b7288f049d521e6bea37c32bf637 /i18n/fr/sysinfo.ts | |
| parent | 62ae8e732a5d4e5b23d060185c0655b1666be59c (diff) | |
| download | opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.zip opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.gz opie-230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4.tar.bz2 | |
Translation updates for 1.2.1
| -rw-r--r-- | i18n/fr/sysinfo.ts | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/fr/sysinfo.ts b/i18n/fr/sysinfo.ts index d1dbfda..e87fe1d 100644 --- a/i18n/fr/sysinfo.ts +++ b/i18n/fr/sysinfo.ts @@ -113,23 +113,23 @@ <context> <name>LoadInfo</name> <message> <source>Application CPU usage (%)</source> - <translation>Utilisation du processeur par + <translation type="obsolete">Utilisation du processeur par les applications (%)</translation> </message> <message> <source>System CPU usage (%)</source> - <translation>Utilisation du processeur par + <translation type="obsolete">Utilisation du processeur par le système (%)</translation> </message> <message> <source>Type: </source> - <translation>Type : </translation> + <translation type="obsolete">Type : </translation> </message> <message> <source>This page shows how much this device's processor is being used.</source> - <translation>Cette page montre la charge du processeur.</translation> + <translation type="obsolete">Cette page montre la charge du processeur.</translation> </message> </context> <context> <name>MemoryInfo</name> @@ -238,8 +238,19 @@ Cliquez et maintenez appuyer pour voir les informations à propos du module ou p <translation> : %1 Ko</translation> </message> </context> <context> + <name>Opie::Ui</name> + <message> + <source>My Computer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This is a list of all the devices currently recognized on this device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProcessInfo</name> <message> <source>PID</source> <translation>PID</translation> @@ -302,9 +313,9 @@ to this process?</source> <translation>Stockage</translation> </message> <message> <source>CPU</source> - <translation>CPU</translation> + <translation type="obsolete">CPU</translation> </message> <message> <source>Process</source> <translation>Processus</translation> @@ -324,8 +335,12 @@ to this process?</source> <message> <source>Syslog</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>VersionInfo</name> <message> |