use translations from BRANCH

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/fr/tinykate.ts b/i18n/fr/tinykate.ts
index 2b56dc9..5815371 100644
--- a/i18n/fr/tinykate.ts
+++ b/i18n/fr/tinykate.ts
@@ -1,62 +1,62 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>TinyKate</name>
     <message>
         <source>TinyKATE</source>
         <translation>TinyKate</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation>Sauver</translation>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save As</source>
-        <translation>Sauver sous</translation>
+        <translation>Enregistrer sous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font +</source>
-        <translation>Font +</translation>
+        <translation>Zoom avant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font -</source>
-        <translation>Font -</translation>
+        <translation>Zoom arrière</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Vue</translation>
+        <translation>Affichage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Utils</source>
         <translation>Outils</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Highlighting</source>
         <translation>Surlignage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed %1</source>
         <translation>Sansnom %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>