Synchronisation of translations between applications

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts
index 109133b..84c4b43 100644
--- a/i18n/fr/libqpe.ts
+++ b/i18n/fr/libqpe.ts
@@ -507,3 +507,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation>
         <source>Email Addresses: </source>
-        <translation>Adresses E-Mails : </translation>
+        <translation>Adresses e-mails : </translation>
     </message>
@@ -639,3 +639,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation>
         <source>Default Email</source>
-        <translation>E-mail par Défaut</translation>
+        <translation>E-mail par défaut</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/mailit.ts b/i18n/fr/mailit.ts
index c84ed15..b6238fc 100644
--- a/i18n/fr/mailit.ts
+++ b/i18n/fr/mailit.ts
@@ -598,5 +598,5 @@ Cliquez et garder la pression pour plus d&apos;options.</translation>
 and be valid emailaddresses</source>
-        <translation>Les destinataires doivent être
-séparés par ; et être des
-adresses E-Mails valides</translation>
+        <translation>Les destinataires doivent être séparés
+par des points virgule et être des
+adresses e-mails valides</translation>
     </message>
@@ -609,5 +609,5 @@ adresses E-Mails valides</translation>
 and be valid emailaddresses</source>
-        <translation>Les destinataires en copie doivent
-être séparés par ; et être des
-adresses E-Mails valides</translation>
+        <translation>Les destinataires en copie doivent être
+séparés par des points virgules et être
+des adresses e-mails valides</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/fr/mobilemsg.ts b/i18n/fr/mobilemsg.ts
index d5c1067..8614e6e 100644
--- a/i18n/fr/mobilemsg.ts
+++ b/i18n/fr/mobilemsg.ts
@@ -13,3 +13,3 @@
         <source>Mobile Messaging</source>
-        <translation>Message mobile</translation>
+        <translation>Gestionnaire SMS</translation>
     </message>