author | ar <ar> | 2005-03-25 23:59:42 (UTC) |
---|---|---|
committer | ar <ar> | 2005-03-25 23:59:42 (UTC) |
commit | bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 4ba9c77334d4a8903de176f62a374dfbbad1194d /i18n/hu/todolist.ts | |
parent | d2d325ab86fd32e38bd6b91b8745c3695251bcda (diff) | |
download | opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.zip opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.gz opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.bz2 |
- make opie-lupdate -noobsolete
-rw-r--r-- | i18n/hu/todolist.ts | 88 |
1 files changed, 0 insertions, 88 deletions
diff --git a/i18n/hu/todolist.ts b/i18n/hu/todolist.ts index c934f83..619c222 100644 --- a/i18n/hu/todolist.ts +++ b/i18n/hu/todolist.ts @@ -88,60 +88,12 @@ </context> <context> <name>QWidget</name> <message> - <source>New from template</source> - <translation type="obsolete">Új sablonból</translation> - </message> - <message> - <source>New Task</source> - <translation type="obsolete">Új feladat</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to create a new task.</source> - <translation type="obsolete">Bökjön ide új feladat létrehozásához.</translation> - </message> - <message> - <source>Edit Task</source> - <translation type="obsolete">Feladat szerkesztése</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to modify the current task.</source> - <translation type="obsolete">Bökjön ide az aktuális feladat módosításához.</translation> - </message> - <message> - <source>View Task</source> - <translation type="obsolete">Feladat megnézése</translation> - </message> - <message> - <source>Delete...</source> - <translation type="obsolete">Töröl...</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to remove the current task.</source> - <translation type="obsolete">Bökjön ide az aktuális feladat eltávolításához.</translation> - </message> - <message> - <source>Delete all...</source> - <translation type="obsolete">Mindent töröl...</translation> - </message> - <message> <source>Delete completed</source> <translation type="unfinished">Elvégzettek törlése</translation> </message> <message> - <source>Beam</source> - <translation type="obsolete">Átsugárzás</translation> - </message> - <message> - <source>Click here to send the current task to another device.</source> - <translation type="obsolete">Bökjön ide az aktuális felada másik eszköznek küldéséhez.</translation> - </message> - <message> - <source>Find</source> - <translation type="obsolete">Keresés</translation> - </message> - <message> <source>Show completed tasks</source> <translation type="unfinished">Mutasd az elvégzett feladatokat</translation> </message> <message> @@ -156,20 +108,8 @@ <source>Show quick task bar</source> <translation type="unfinished">Mutasd a gyors feladatcsíkot</translation> </message> <message> - <source>Data</source> - <translation type="obsolete">Adat</translation> - </message> - <message> - <source>Category</source> - <translation type="obsolete">Kategória</translation> - </message> - <message> - <source>Options</source> - <translation type="obsolete">Beállítások</translation> - </message> - <message> <source>QuickEdit</source> <translation type="unfinished">GyorsSzerkesztés</translation> </message> <message> @@ -188,12 +128,8 @@ A lista az alábbi információkat tartalmazza: 3. Leírás - a feladat leírása. Bökjön ide a feladat kiválasztásához. 4. Határidő - megmutatja mikorra kell készlegyen a feladattal. Ez az oszlop mutatható vagy elrejthető a Beállítások->'Mutasd a feladatok határidejét' kiválasztásával a fenti menüből.</translation> </message> <message> - <source>All Categories</source> - <translation type="obsolete">Minden kategória</translation> - </message> - <message> <source>Out of space</source> <translation type="unfinished">Nincs hely</translation> </message> <message> @@ -214,56 +150,36 @@ Mégis kilép?</translation> <source>Todo</source> <translation type="unfinished">Teendők</translation> </message> <message> - <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="obsolete">Az adat nem szerkeszthető, szinkronizáció folyamatban</translation> - </message> - <message> <source>all tasks?</source> <translation type="unfinished">minden feladat?</translation> </message> <message> <source>all completed tasks?</source> <translation type="unfinished">minden elvégzett feladat?</translation> </message> <message> - <source>Unfiled</source> - <translation type="obsolete">Iktatatlan</translation> - </message> - <message> <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> <translation type="unfinished"><P>%1 új feladat érkezett.<p>Szeretné hozzáadni a Teendőkhöz?</translation> </message> <message> <source>New Tasks</source> <translation type="unfinished">Új feladatok</translation> </message> <message> - <source>Duplicate</source> - <translation type="obsolete">Dupláz</translation> - </message> - <message> <source>C.</source> <translation type="unfinished">T.</translation> </message> <message> <source>Priority</source> <translation type="unfinished">Fontosság</translation> </message> <message> - <source>Description</source> - <translation type="obsolete">Leírás</translation> - </message> - <message> <source>Deadline</source> <translation type="unfinished">Határidő</translation> </message> <message> - <source>Configure Templates</source> - <translation type="obsolete">Sablonok beállítása</translation> - </message> - <message> <source>Priority:</source> <translation type="unfinished">Fontosság:</translation> </message> <message> @@ -507,12 +423,8 @@ Lehetővé teszi, hogy gyorsan felvegyen új feladatokat a listába. Ez a terül <source>Click here if task happens on a regular basis. If selected, frequency can be set on the Recurrence tab.</source> <translation>Bökjön ide, ha a feladat rendszeresen esedékes. Ha kiválasztja, a rendszerességet beállíthatja a Rendszeresség fülön.</translation> </message> <message> - <source>Notes:</source> - <translation type="obsolete">Jegyzetek:</translation> - </message> - <message> <source>Enter any additional information about this task here.</source> <translation>Írjon be bármi kiegészítő információt a feladatról ide.</translation> </message> <message> |