author | daniele <daniele> | 2002-10-16 16:13:01 (UTC) |
---|---|---|
committer | daniele <daniele> | 2002-10-16 16:13:01 (UTC) |
commit | df5c9a60e2ee3484f424b4d6aa2f158a9aade93b (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 48f29be07e439bac79abd0646e67d163cf5a0884 /i18n/it/addressbook.ts | |
parent | 0176ce245c348baf392dba790878458a5e39077f (diff) | |
download | opie-df5c9a60e2ee3484f424b4d6aa2f158a9aade93b.zip opie-df5c9a60e2ee3484f424b4d6aa2f158a9aade93b.tar.gz opie-df5c9a60e2ee3484f424b4d6aa2f158a9aade93b.tar.bz2 |
i18n italian update
-rw-r--r-- | i18n/it/addressbook.ts | 80 |
1 files changed, 52 insertions, 28 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index 3b372ee..6c94b0f 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts @@ -186,3 +186,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Name Title</source> - <translation>Titolo</translation> + <translation type="obsolete">Titolo</translation> </message> @@ -190,3 +190,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Notes</source> - <translation>Note</translation> + <translation type="obsolete">Note</translation> </message> @@ -194,3 +194,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Work</source> - <translation>Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Lavoro</translation> </message> @@ -198,3 +198,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Mb</source> - <translation>Mb</translation> + <translation type="obsolete">Mb</translation> </message> @@ -202,3 +202,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>First Name</source> - <translation>Nome</translation> + <translation type="obsolete">Nome</translation> </message> @@ -206,3 +206,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Last Name</source> - <translation>Cognome</translation> + <translation type="obsolete">Cognome</translation> </message> @@ -210,3 +210,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>File As</source> - <translation>Visualizza come</translation> + <translation type="obsolete">Visualizza come</translation> </message> @@ -214,3 +214,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Default Email</source> - <translation>Email Principale</translation> + <translation type="obsolete">Email Principale</translation> </message> @@ -218,3 +218,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Gender</source> - <translation>Sesso</translation> + <translation type="obsolete">Sesso</translation> </message> @@ -228,2 +228,26 @@ Uscire comunque?</translation> </message> + <message> + <source>OContacts</source> + <translation>OContatti</translation> + </message> + <message> + <source>List</source> + <translation>Lista</translation> + </message> + <message> + <source>Phone Book</source> + <translation>Elenco Numeri Telefonici</translation> + </message> + <message> + <source>Company Book</source> + <translation>Elenco Compagnia</translation> + </message> + <message> + <source>Email Book</source> + <translation>Elenco Email</translation> + </message> + <message> + <source>Cards</source> + <translation>Cartellini</translation> + </message> </context> @@ -277,3 +301,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Name Title</source> - <translation>Titolo</translation> + <translation type="obsolete">Titolo</translation> </message> @@ -317,3 +341,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Notes</source> - <translation>Note</translation> + <translation type="obsolete">Note</translation> </message> @@ -321,3 +345,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Groups</source> - <translation>Gruppi</translation> + <translation type="obsolete">Gruppi</translation> </message> @@ -325,3 +349,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Business Street</source> - <translation>Indirizzo Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Indirizzo Lavoro</translation> </message> @@ -329,3 +353,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Home Street</source> - <translation>Indirizzo Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">Indirizzo Abitazione</translation> </message> @@ -333,3 +357,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Business City</source> - <translation>Città Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Città Lavoro</translation> </message> @@ -337,3 +361,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Business State</source> - <translation>Stato Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Stato Lavoro</translation> </message> @@ -341,3 +365,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Business Zip</source> - <translation>Paese Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Paese Ufficio</translation> </message> @@ -345,3 +369,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Home City</source> - <translation>Città Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">Città Abitazione</translation> </message> @@ -349,3 +373,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Home State</source> - <translation>Stato Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">Stato Abitazione</translation> </message> @@ -353,3 +377,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Home Zip</source> - <translation>CAP Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">CAP Abitazione</translation> </message> @@ -357,3 +381,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Home Country</source> - <translation>Paese Abitazione</translation> + <translation type="obsolete">Paese Abitazione</translation> </message> @@ -1297,3 +1321,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Work Phone</source> - <translation>Telefono Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Telefono Ufficio</translation> </message> @@ -1301,3 +1325,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Work Fax</source> - <translation>Fax Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Fax Ufficio</translation> </message> @@ -1305,3 +1329,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>work Mobile</source> - <translation>Cellulare Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation> </message> @@ -1309,3 +1333,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Work Pager</source> - <translation>Cercapersone Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio</translation> </message> @@ -1313,3 +1337,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Work Web Page</source> - <translation>Pagina Web Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio</translation> </message> @@ -1321,3 +1345,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Work Mobile</source> - <translation>Cellulare Ufficio</translation> + <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio</translation> </message> @@ -1325,3 +1349,3 @@ Uscire comunque?</translation> <source>Business Country</source> - <translation>Paese Lavoro</translation> + <translation type="obsolete">Paese Lavoro</translation> </message> |