author | cniehaus <cniehaus> | 2003-04-26 15:56:04 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2003-04-26 15:56:04 (UTC) |
commit | fb10c3a3ba4e509db788cee5009b2480a8381190 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | a54293d95e1162ffe65e7e3d984985c1738e484f /i18n/it/aqpkg.ts | |
parent | e434f5a8dacef2d86b37d44b9ba7ffa713abaae7 (diff) | |
download | opie-fb10c3a3ba4e509db788cee5009b2480a8381190.zip opie-fb10c3a3ba4e509db788cee5009b2480a8381190.tar.gz opie-fb10c3a3ba4e509db788cee5009b2480a8381190.tar.bz2 |
make lupdate
-rw-r--r-- | i18n/it/aqpkg.ts | 231 |
1 files changed, 128 insertions, 103 deletions
diff --git a/i18n/it/aqpkg.ts b/i18n/it/aqpkg.ts index bd36fbd..c8c2ef4 100644 --- a/i18n/it/aqpkg.ts +++ b/i18n/it/aqpkg.ts @@ -3,18 +3,10 @@ <context> - <name>CategoryFilterDlg</name> + <name>CategoryFilterImpl</name> <message> <source>Category Filter</source> - <translation>Filtro Categoria</translation> + <translation type="unfinished">Filtro Categoria</translation> </message> <message> - <source>&OK</source> - <translation>&OK</translation> - </message> - <message> - <source>&Cancel</source> - <translation>&Cancella</translation> - </message> - <message> - <source>Select groups to show</source> - <translation>Seleziona gruppi da visualizzare</translation> + <source>Select one or more groups</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -40,18 +32,29 @@ <context> - <name>InstallDlg</name> + <name>InstallDlgImpl</name> <message> - <source>Install</source> - <translation>Installa</translation> + <source>Close</source> + <translation>Chiudi</translation> </message> <message> - <source>Start</source> - <translation>Inizia</translation> + <source>Remove +</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Options</source> - <translation>Opzioni</translation> + <source>Install +</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Output</source> - <translation>Output</translation> + <source>Upgrade +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>(ReInstall)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>(Upgrade)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -59,3 +62,3 @@ <source>Destination</source> - <translation>Destinazione</translation> + <translation type="unfinished">Destinazione</translation> </message> @@ -63,10 +66,44 @@ <source>Space Avail</source> - <translation>Spazio Disp.</translation> + <translation type="unfinished">Spazio Disp.</translation> </message> -</context> -<context> - <name>InstallDlgImpl</name> <message> - <source>Close</source> - <translation>Chiudi</translation> + <source>Output</source> + <translation type="unfinished">Output</translation> + </message> + <message> + <source>Start</source> + <translation type="unfinished">Inizia</translation> + </message> + <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished">Opzioni</translation> + </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Abort</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> +**** User Clicked ABORT ***</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>**** Process Aborted ****</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -74,6 +111,6 @@ <context> - <name>InstallOptionsDlg</name> + <name>InstallOptionsDlgImpl</name> <message> <source>Options</source> - <translation>Opzioni</translation> + <translation type="unfinished">Opzioni</translation> </message> @@ -81,3 +118,3 @@ <source>Force Depends</source> - <translation>Forza Dipendenze</translation> + <translation type="unfinished">Forza Dipendenze</translation> </message> @@ -85,3 +122,3 @@ <source>Force Reinstall</source> - <translation>Forza Rinstallazione</translation> + <translation type="unfinished">Forza Rinstallazione</translation> </message> @@ -89,3 +126,3 @@ <source>Force Remove</source> - <translation>Forza Eliminazione</translation> + <translation type="unfinished">Forza Eliminazione</translation> </message> @@ -93,11 +130,23 @@ <source>Force Overwrite</source> - <translation>Forza Sovrascrittura</translation> + <translation type="unfinished">Forza Sovrascrittura</translation> </message> <message> - <source>Verbose WGet</source> - <translation>WGet Dettagliato</translation> + <source>Information Level</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>OK</source> - <translation>OK</translation> + <source>Errors only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Normal messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Informative messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Troubleshooting output</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -231,22 +280,2 @@ <message> - <source>Help</source> - <translation>Aiuto</translation> - </message> - <message> - <source>Click here for help.</source> - <translation>Clicca qui per l'aiuto.</translation> - </message> - <message> - <source>About</source> - <translation>Informazioni</translation> - </message> - <message> - <source>Click here for software version information.</source> - <translation>Clicca qui per le informazioni sulla versione del software.</translation> - </message> - <message> - <source>Options</source> - <translation>Opzioni</translation> - </message> - <message> <source>Click here to hide the find toolbar.</source> @@ -283,6 +312,2 @@ Clicca dentro il box sulla sinistra per selezionare un pacchetto.</translation> <message> - <source>About AQPkg</source> - <translation>Informazioni su AQPkg</translation> - </message> - <message> <source>Remove</source> @@ -438,8 +463,12 @@ Sei sicuro? </message> + <message> + <source>Updating Launcher...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> - <name>SettingsBase</name> + <name>SettingsImpl</name> <message> <source>Configuration</source> - <translation>Configurazione</translation> + <translation type="unfinished">Configurazione</translation> </message> @@ -447,75 +476,71 @@ Sei sicuro? <source>Servers</source> - <translation>Server</translation> - </message> - <message> - <source>Active Server</source> - <translation>Server Attivo</translation> + <translation type="unfinished">Server</translation> </message> <message> - <source>Name:</source> - <translation>Nome:</translation> + <source>Destinations</source> + <translation type="unfinished">Destinazioni</translation> </message> <message> - <source>URL:</source> - <translation>URL:</translation> + <source>Proxies</source> + <translation type="unfinished">Proxy</translation> </message> <message> - <source>Change</source> - <translation>Cambia</translation> + <source>New</source> + <translation type="unfinished">Nuovo</translation> </message> <message> - <source>Remove</source> - <translation>Elimina</translation> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>New</source> - <translation>Nuovo</translation> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Destinations</source> - <translation>Destinazioni</translation> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished">Nome:</translation> </message> <message> - <source>Link To Root</source> - <translation>Link a Root</translation> + <source>Address:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Proxies</source> - <translation>Proxy</translation> + <source>Active Server</source> + <translation type="unfinished">Server Attivo</translation> </message> <message> - <source>HTTP Proxy</source> - <translation>Proxy HTTP</translation> + <source>Update</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Password</source> - <translation>Password</translation> + <source>Destination</source> + <translation type="unfinished">Destinazione</translation> </message> <message> - <source>Enabled</source> - <translation>Abilitato</translation> + <source>Location:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>FTP Proxy</source> - <translation>Proxy FTP</translation> + <source>Link to root</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Username</source> - <translation>Username</translation> + <source>HTTP Proxy</source> + <translation type="unfinished">Proxy HTTP</translation> </message> <message> - <source>&Apply</source> - <translation>&Applica</translation> + <source>Enabled</source> + <translation type="unfinished">Abilitato</translation> </message> <message> - <source>General</source> - <translation>Generale</translation> + <source>FTP Proxy</source> + <translation type="unfinished">Proxy FTP</translation> </message> <message> - <source>(Will take effect on restart)</source> - <translation>(Avrà effetto al riavvio)</translation> + <source>Username:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Show Jump To Letters</source> - <translation>Mostra Jump su Lettere</translation> + <source>Password:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> |