| author | daniele <daniele> | 2002-10-21 17:49:40 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | daniele <daniele> | 2002-10-21 17:49:40 (UTC) |
| commit | c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f9aefdea42d123fd566a862c60582cb20ff435ff /i18n/it/libbatteryapplet.ts | |
| parent | 507afe645a86191815a2f85380a452ab6797e383 (diff) | |
| download | opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.zip opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.tar.gz opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.tar.bz2 | |
italian i18n upgrade (need tuning)
| -rw-r--r-- | i18n/it/libbatteryapplet.ts | 61 |
1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/it/libbatteryapplet.ts b/i18n/it/libbatteryapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..17ab067 --- a/dev/null +++ b/i18n/it/libbatteryapplet.ts @@ -0,0 +1,61 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>BatteryStatus</name> + <message> + <source>Battery Status</source> + <translation>Stato Batteria</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation>Chiudi</translation> + </message> + <message> + <source>Charging</source> + <translation>In carica</translation> + </message> + <message> + <source>Percentage battery remaining</source> + <translation>Percentuale batteria rimasta</translation> + </message> + <message> + <source>Battery status: </source> + <translation>Stato batteria:</translation> + </message> + <message> + <source>Good</source> + <translation>Buono</translation> + </message> + <message> + <source>Low</source> + <translation>Basso</translation> + </message> + <message> + <source>Very Low</source> + <translation>Molto Basso</translation> + </message> + <message> + <source>Critical</source> + <translation>Critico</translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation>Sconosciuto</translation> + </message> + <message> + <source>On backup power</source> + <translation>Carica di riserva</translation> + </message> + <message> + <source>Power on-line</source> + <translation>Alimentazione esterna inserita</translation> + </message> + <message> + <source>External power disconnected</source> + <translation>Alimentazione esterna disinserita</translation> + </message> + <message> + <source>Battery time remaining</source> + <translation>Tempo batteria rimasto</translation> + </message> +</context> +</TS> |