| author | daniele <daniele> | 2003-01-06 01:25:53 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | daniele <daniele> | 2003-01-06 01:25:53 (UTC) |
| commit | 80dd4b00f63dd50fa7080a8d04936eabb487c85f (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | cf935ed4026fc0f1eb40e70ab744415edefed4ac /i18n/it/light-and-power.ts | |
| parent | 8aea3d894e1d641896d3dedbbd5865dcae2c3361 (diff) | |
| download | opie-80dd4b00f63dd50fa7080a8d04936eabb487c85f.zip opie-80dd4b00f63dd50fa7080a8d04936eabb487c85f.tar.gz opie-80dd4b00f63dd50fa7080a8d04936eabb487c85f.tar.bz2 | |
italian updates
| -rw-r--r-- | i18n/it/light-and-power.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/it/light-and-power.ts b/i18n/it/light-and-power.ts index b4782f8..1e77199 100644 --- a/i18n/it/light-and-power.ts +++ b/i18n/it/light-and-power.ts @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Off</source> - <translation>Spento</translation> + <translation>Spenta</translation> </message> @@ -65,3 +65,3 @@ <source>Full</source> - <translation>Completo</translation> + <translation>Intensa</translation> </message> @@ -89,3 +89,3 @@ <source>Low power warning interval</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intervalli livello critico ogni</translation> </message> @@ -97,3 +97,3 @@ <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A che livello di carica della batteria l'avviso di livello basso deve essere inviato</translation> </message> @@ -101,3 +101,3 @@ <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Quanto spesso bisogna controllare il livello di carica della batteria. Questo determina quanto spesso l'avviso di livello basso deve essere inviato</translation> </message> @@ -105,3 +105,3 @@ <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A che livello di carica della batteria l'avviso di livello critico deve essere inviato</translation> </message> @@ -109,3 +109,3 @@ <source>very low battery warning at</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>livello molto basso al</translation> </message> @@ -113,3 +113,3 @@ <source>critical power warning at</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>livello critico al</translation> </message> @@ -124,3 +124,3 @@ <source>Full</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intensa</translation> </message> @@ -132,3 +132,3 @@ <source>Dark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Scuro</translation> </message> @@ -136,3 +136,3 @@ <source>Light</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chiaro</translation> </message> @@ -144,3 +144,3 @@ <source>Check interval</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intervallo di controllo</translation> </message> |