italian updates

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/it/light-and-power.ts b/i18n/it/light-and-power.ts
index b4782f8..1e77199 100644
--- a/i18n/it/light-and-power.ts
+++ b/i18n/it/light-and-power.ts
@@ -1,152 +1,152 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Calibration</name>
     <message>
         <source>%1 Steps</source>
         <translation>%1 Intervalli</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LightSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Light and Power Settings</source>
         <translation>Risparmio Energetico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source>
         <translation>Mentre è in uso il dispositivo, la luminosità dello schermo può essere adattata automaticamente rilevando l&apos;intesità della luce ambientale. La regolazione della luminosità influisce comunque sulla luminosità media.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dim light after</source>
         <translation>Riduci dopo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suspend after</source>
         <translation>Sospendi dopo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Light off after</source>
         <translation>Spegni dopo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
-        <translation>Spento</translation>
+        <translation>Spenta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>on Battery</source>
         <translation>con Batteria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General Settings</source>
         <translation>Impostazioni Generali</translation>
     </message>
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation> sec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>never</source>
         <translation>mai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source>
         <translation>Disattiva solo LCD (non sospendere)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backlight</source>
         <translation>Retroilluminazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>set a fix value for backlight</source>
         <translation>imposta un valore fisso per la retroilluminazione</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full</source>
-        <translation>Completo</translation>
+        <translation>Intensa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Light Sensor</source>
         <translation>Usa Sensore Luminoso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calibrate</source>
         <translation>Tara</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced settings for light sensor handling</source>
         <translation>Impostazioni avanzate per sensore luminoso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>on AC</source>
         <translation>con Corrente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warnings</source>
         <translation>Avvisi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low power warning interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Intervalli livello critico ogni</translation>
     </message>
     <message>
         <source> %</source>
         <translation> %</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At what battery level should the low power warning pop up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A che livello di carica della batteria l&apos;avviso di livello basso deve essere inviato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quanto spesso bisogna controllare il livello di carica della batteria. Questo determina quanto spesso l&apos;avviso di livello basso deve essere inviato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A che livello di carica della batteria l&apos;avviso di livello critico deve essere inviato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>very low battery warning at</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>livello molto basso al</translation>
     </message>
     <message>
         <source>critical power warning at</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>livello critico al</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorBase</name>
     <message>
         <source>Sensor Calibration</source>
         <translation>Taratura Sensore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Intensa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Off</source>
         <translation>Spento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scuro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Light</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiaro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Steps</source>
         <translation>Intervalli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check interval</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Intervallo di controllo</translation>
     </message>
     <message>
         <source> sec</source>
         <translation> sec</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>