| author | daniele <daniele> | 2002-10-21 17:49:40 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | daniele <daniele> | 2002-10-21 17:49:40 (UTC) |
| commit | c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f9aefdea42d123fd566a862c60582cb20ff435ff /i18n/it/netsetup.ts | |
| parent | 507afe645a86191815a2f85380a452ab6797e383 (diff) | |
| download | opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.zip opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.tar.gz opie-c3eedd530dc9675caa4ce98d1c0814ba61a746ed.tar.bz2 | |
italian i18n upgrade (need tuning)
| -rw-r--r-- | i18n/it/netsetup.ts | 71 |
1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/it/netsetup.ts b/i18n/it/netsetup.ts new file mode 100644 index 0000000..42993ab --- a/dev/null +++ b/i18n/it/netsetup.ts @@ -0,0 +1,71 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>AddNetworkSettingBase</name> + <message> + <source>Add Network Service</source> + <translation>Aggiungi Sevizio di Rete</translation> + </message> + <message> + <source><P>These are the network services available to be added.</source> + <translation><P>Questi sono i servizi di rete disponibili per essere aggiunti.</translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <translation>Aggiungi</translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation>Cancella</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkSettings</name> + <message> + <source>Error</source> + <translation>Errore</translation> + </message> + <message> + <source><p>Only one %1 can be added. Remove the current one, or change its Properties</source> + <translation><p>Solo un %1 può essere aggiunto. Rimuovi quello corrente, o cambia le sue Proprietà</translation> + </message> + <message> + <source>Network</source> + <translation>Rete</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NetworkSettingsBase</name> + <message> + <source>Network</source> + <translation>Rete</translation> + </message> + <message> + <source>Current</source> + <translation>Corrente</translation> + </message> + <message> + <source><p>This is the state of your running network services.</source> + <translation><p>Questo è lo stato dei servizi di rete attivi.</translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation>Servizi</translation> + </message> + <message> + <source>Add...</source> + <translation>Aggiungi...</translation> + </message> + <message> + <source><P>These are the network services you currently have available.</source> + <translation><P>Questi sono i servizi di rete disponibili.</translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation>Elimina</translation> + </message> + <message> + <source>Properties</source> + <translation>Proprietà</translation> + </message> +</context> +</TS> |