italian i18n upgrade (need tuning)

1 files changed, 254 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/it/opieftp.ts b/i18n/it/opieftp.ts
new file mode 100644
index 0000000..7b1a551
--- a/dev/null
+++ b/i18n/it/opieftp.ts
@@ -0,0 +1,254 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
+<context>
+    <name>OpieFtp</name>
+    <message>
+        <source>OpieFtp</source>
+        <translation>OpieFtp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection</source>
+        <translation>Connessione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local</source>
+        <translation>Locale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote</source>
+        <translation>Remota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View</source>
+        <translation>Mostra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation>Nuova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connect</source>
+        <translation>Connetti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation>Disconnetti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Hidden Files</source>
+        <translation>Mostra File Nascosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upload</source>
+        <translation>Upload</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Make Directory</source>
+        <translation>Crea Directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rename</source>
+        <translation>Rinomina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Elimina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Download</source>
+        <translation>Download</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to Local</source>
+        <translation>Cambia su Locale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to Remote</source>
+        <translation>Cambia su Remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to Config</source>
+        <translation>Cambia su Config</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation>Informazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation>File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Dimensione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dir</source>
+        <translation>Dir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Username</source>
+        <translation>Username</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation>Password</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote server</source>
+        <translation>Server remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote path</source>
+        <translation>Path remoto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Port</source>
+        <translation>Porta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Config</source>
+        <translation>Config</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ftp</source>
+        <translation>Ftp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please set the server info</source>
+        <translation>Imposta le info del server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation>Ok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Note</source>
+        <translation>Nota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to connect to
+</source>
+        <translation>Impossibile connettersi a
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to log in
+</source>
+        <translation>Impossibile autenticarsi su
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to upload
+</source>
+        <translation>Impossibile fare l&apos;upload di
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot upload directories</source>
+        <translation>Impossibile fare l&apos;upload delle directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to download 
+</source>
+        <translation>Impossibile fare il download di
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to list the directory
+</source>
+        <translation>Impossibile visualizzare elenco file di
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to change directories
+</source>
+        <translation>Impossibile cambiare directory
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to cd up
+</source>
+        <translation>Impossibile salire di livello
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to get working dir
+</source>
+        <translation>Impossibile ottenere la directory di lavoro
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change Directory</source>
+        <translation>Cambia Directory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan</source>
+        <translation>Riesamina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want to delete
+</source>
+        <translation>Vuoi veramente eliminare
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> ?
+It must be empty</source>
+        <translation> ?
+Deve essere vuota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Sì</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation>No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to make directory
+</source>
+        <translation>Impossibile creare directory
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to remove directory
+</source>
+        <translation>Impossibile eliminare directory
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to delete file
+</source>
+        <translation>Impossibile eliminare file
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unable to rename file
+</source>
+        <translation>Impossibile rinominare file
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not rename</source>
+        <translation>Impossibile rinominare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>That directory does not exist</source>
+        <translation>Questa directory non esiste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Server name</source>
+        <translation>Nuovo Server</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sorry name already taken</source>
+        <translation>Nome già esistente</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>