| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-10-04 13:34:17 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-10-04 13:34:17 (UTC) |
| commit | 44b26cc2d91f4c9d00c89aaa528e834bdf7a088f (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 92b781e20e541df99923bad63d02ea795772792b /i18n/it/today.ts | |
| parent | e37683b1a9d31e4f954e9dec6068f7d2865a3b2c (diff) | |
| download | opie-44b26cc2d91f4c9d00c89aaa528e834bdf7a088f.zip opie-44b26cc2d91f4c9d00c89aaa528e834bdf7a088f.tar.gz opie-44b26cc2d91f4c9d00c89aaa528e834bdf7a088f.tar.bz2 | |
more updates by Daniele
| -rw-r--r-- | i18n/it/today.ts | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/it/today.ts b/i18n/it/today.ts index b627576..f97b1ee 100644 --- a/i18n/it/today.ts +++ b/i18n/it/today.ts @@ -37,17 +37,17 @@ <message> <source>No active tasks</source> <translation type="obsolete">Non ci sono promemoria attivi</translation> </message> <message> <source>No plugins found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun plugin trovato</translation> </message> <message> <source>No plugins activated</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nessun plugin attivato</translation> </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Today</source> @@ -56,50 +56,52 @@ <message> <source>Opiemail not installed</source> <translation type="obsolete">Opiemail non installato</translation> </message> <message> <source>Today²</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oggi²</translation> </message> </context> <context> <name>TodayConfig</name> <message> <source>Today config</source> - <translation type="unfinished">Configurazione di 'Oggi'</translation> + <translation>Configurazione</translation> </message> <message> <source>Load which plugins in what order:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Carica i plugin nell'ordine:</translation> </message> <message> <source>Move Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sposta Sopra</translation> </message> <message> <source>Move Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sposta Sotto</translation> </message> <message> <source>active/order</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>attivo/ordine</translation> </message> <message> <source>autostart on resume? (Opie only)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>avvio automatico al(new line) +resume?(new line) +(solo Opie)</translation> </message> <message> <source>minutes inactive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minuti inattivi</translation> </message> <message> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished">Varie</translation> + <translation>Varie</translation> </message> </context> <context> <name>todayconfig</name> <message> <source>Today config</source> |