| author | christophe <christophe> | 2004-04-04 05:33:16 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | christophe <christophe> | 2004-04-04 05:33:16 (UTC) |
| commit | e2b6da60349636be4c7f8550337290e84fa0e203 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f4858378f52e0e199de0f2744d6f9da740fabe45 /i18n/it | |
| parent | 6d59cf722110d0006711175aca8d760b1734ad66 (diff) | |
| download | opie-e2b6da60349636be4c7f8550337290e84fa0e203.zip opie-e2b6da60349636be4c7f8550337290e84fa0e203.tar.gz opie-e2b6da60349636be4c7f8550337290e84fa0e203.tar.bz2 | |
Use of libopie.ts to fill libopieui2.ts and libopiepim2.ts
| -rw-r--r-- | i18n/it/libopiepim2.ts | 827 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/libopieui2.ts | 658 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/oxygen.ts | 18 |
3 files changed, 1287 insertions, 216 deletions
diff --git a/i18n/it/libopiepim2.ts b/i18n/it/libopiepim2.ts index adc8c7a..af5f4fa 100644 --- a/i18n/it/libopiepim2.ts +++ b/i18n/it/libopiepim2.ts @@ -1,2 +1,183 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> +<context> + <name>Button</name> + <message> + <source>Calendar Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Agenda</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante ontatti</translation> + </message> + <message> + <source>Menu Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Menu</translation> + </message> + <message> + <source>Mail Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Posta</translation> + </message> + <message> + <source>Home Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Home</translation> + </message> + <message> + <source>Record Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Registrazione</translation> + </message> + <message> + <source>Display Rotate</source> + <translation type="obsolete">Rotazione Display</translation> + </message> + <message> + <source>Lower+Up</source> + <translation type="obsolete">Basso+Sù</translation> + </message> + <message> + <source>Lower+Down</source> + <translation type="obsolete">Basso+Giù</translation> + </message> + <message> + <source>Lower+Right</source> + <translation type="obsolete">Basso+Destra</translation> + </message> + <message> + <source>Lower+Left</source> + <translation type="obsolete">Basso+Sinistra</translation> + </message> + <message> + <source>Upper+Up</source> + <translation type="obsolete">Alto+Sù</translation> + </message> + <message> + <source>Upper+Down</source> + <translation type="obsolete">Alto+Giù</translation> + </message> + <message> + <source>Upper+Right</source> + <translation type="obsolete">Alto+Destra</translation> + </message> + <message> + <source>Upper+Left</source> + <translation type="obsolete">Alto+Sinistra</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OColorDialog</name> + <message> + <source>Hue:</source> + <translation type="obsolete">Tinta:</translation> + </message> + <message> + <source>Sat:</source> + <translation type="obsolete">Sat:</translation> + </message> + <message> + <source>Val:</source> + <translation type="obsolete">Val:</translation> + </message> + <message> + <source>Red:</source> + <translation type="obsolete">Rosso:</translation> + </message> + <message> + <source>Green:</source> + <translation type="obsolete">Verde:</translation> + </message> + <message> + <source>Blue:</source> + <translation type="obsolete">Blu:</translation> + </message> + <message> + <source>Alpha channel:</source> + <translation type="obsolete">Alpha channel:</translation> + </message> + <message> + <source>Select color</source> + <translation type="obsolete">Seleziona colore</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OColorPopupMenu</name> + <message> + <source>More</source> + <translation type="obsolete">Ancora</translation> + </message> + <message> + <source>More...</source> + <translation type="obsolete">Ancora...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileDialog</name> + <message> + <source>FileDialog</source> + <translation type="obsolete">FileDialog</translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation type="obsolete">Apri</translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="obsolete">Salva</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileSelector</name> + <message> + <source>Name:</source> + <translation type="obsolete">Nome:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileViewFileListView</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="obsolete">Nome</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Dimensione</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="obsolete">Data</translation> + </message> + <message> + <source>Mime Type</source> + <translation type="obsolete">Tipo Mime</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFontMenu</name> + <message> + <source>Large</source> + <translation type="obsolete">Grande</translation> + </message> + <message> + <source>Medium</source> + <translation type="obsolete">Medio</translation> + </message> + <message> + <source>Small</source> + <translation type="obsolete">Piccolo</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFontSelector</name> + <message> + <source>Style</source> + <translation type="obsolete">Stile</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Dimensione</translation> + </message> + <message> + <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> + <translation type="obsolete">Cantami o Diva del pelide Achille l'ira funesta</translation> + </message> +</context> <context> @@ -5,3 +186,3 @@ <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Evento Ripetuto</translation> </message> @@ -9,3 +190,3 @@ <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nessuno</translation> </message> @@ -13,3 +194,3 @@ <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Giorno</translation> </message> @@ -17,3 +198,3 @@ <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Settimana</translation> </message> @@ -21,3 +202,3 @@ <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mese</translation> </message> @@ -25,3 +206,3 @@ <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Anno</translation> </message> @@ -29,3 +210,3 @@ <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ogni:</translation> </message> @@ -33,3 +214,3 @@ <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Frequenza</translation> </message> @@ -37,3 +218,3 @@ <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Fine Il:</translation> </message> @@ -41,3 +222,3 @@ <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Indefinitivamente</translation> </message> @@ -49,3 +230,3 @@ <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lun</translation> </message> @@ -53,3 +234,3 @@ <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mar</translation> </message> @@ -57,3 +238,3 @@ <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mer</translation> </message> @@ -61,3 +242,3 @@ <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gio</translation> </message> @@ -65,3 +246,3 @@ <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ven</translation> </message> @@ -69,3 +250,3 @@ <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Sab</translation> </message> @@ -73,3 +254,3 @@ <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dom</translation> </message> @@ -77,3 +258,3 @@ <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ogni</translation> </message> @@ -81,3 +262,3 @@ <source>Var1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Var1</translation> </message> @@ -85,3 +266,3 @@ <source>Var 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Var 2</translation> </message> @@ -89,3 +270,3 @@ <source>WeekVar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">WeekVar</translation> </message> @@ -96,3 +277,3 @@ <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Indefinitivamente</translation> </message> @@ -100,3 +281,3 @@ <source>days</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">giorni</translation> </message> @@ -104,3 +285,3 @@ <source>day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">giorno</translation> </message> @@ -108,3 +289,3 @@ <source>weeks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">settimane</translation> </message> @@ -112,3 +293,3 @@ <source>week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">settimana</translation> </message> @@ -116,3 +297,3 @@ <source>months</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">mesi</translation> </message> @@ -120,3 +301,3 @@ <source>month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">mese</translation> </message> @@ -124,3 +305,3 @@ <source>years</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">anni</translation> </message> @@ -128,3 +309,3 @@ <source>year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">anno</translation> </message> @@ -132,3 +313,3 @@ <source> and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">e</translation> </message> @@ -137,3 +318,4 @@ and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">, +e </translation> </message> @@ -141,3 +323,3 @@ and </source> <source>, and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">, e </translation> </message> @@ -145,3 +327,3 @@ and </source> <source>on </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">su</translation> </message> @@ -149,3 +331,3 @@ and </source> <source>No Repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mai</translation> </message> @@ -153,3 +335,3 @@ and </source> <source>day(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">giorno(i)</translation> </message> @@ -161,3 +343,3 @@ and </source> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lun</translation> </message> @@ -165,3 +347,3 @@ and </source> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mar</translation> </message> @@ -169,3 +351,3 @@ and </source> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mer</translation> </message> @@ -173,3 +355,3 @@ and </source> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gio</translation> </message> @@ -177,3 +359,3 @@ and </source> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ven</translation> </message> @@ -181,3 +363,3 @@ and </source> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Sab</translation> </message> @@ -185,3 +367,3 @@ and </source> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dom</translation> </message> @@ -189,3 +371,3 @@ and </source> <source>week(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">settimana(e)</translation> </message> @@ -193,3 +375,3 @@ and </source> <source>Repeat By</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ripeti Per</translation> </message> @@ -197,3 +379,3 @@ and </source> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Giorno</translation> </message> @@ -201,3 +383,3 @@ and </source> <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Data</translation> </message> @@ -205,3 +387,3 @@ and </source> <source>month(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">mese(i)</translation> </message> @@ -209,3 +391,3 @@ and </source> <source>year(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">anno(i)</translation> </message> @@ -213,3 +395,3 @@ and </source> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ogni</translation> </message> @@ -217,42 +399,261 @@ and </source> <context> - <name>QObject</name> + <name>ORecurranceBase</name> <message> - <source>Default Email: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Repeating Event </source> + <translation type="obsolete">Evento Ripetuto</translation> </message> <message> - <source><br><b>Work Address:</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>None</source> + <translation type="obsolete">Nessuno</translation> </message> <message> - <source>Office: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Giorno</translation> </message> <message> - <source>Business Web Page: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Week</source> + <translation type="obsolete">Settimana</translation> </message> <message> - <source>Business Phone: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Month</source> + <translation type="obsolete">Mese</translation> </message> <message> - <source>Business Fax: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Year</source> + <translation type="obsolete">Anno</translation> </message> <message> - <source>Business Mobile: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Every:</source> + <translation type="obsolete">Ogni:</translation> </message> <message> - <source>Business Pager: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Frequency</source> + <translation type="obsolete">Frequenza</translation> </message> <message> - <source><br><b>Home Address:</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>End On:</source> + <translation type="obsolete">Fine Il:</translation> </message> <message> - <source>Home Web Page: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Ripeti Su</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Lun</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Mar</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Mer</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Gio</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Ven</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Sab</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Dom</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Ogni</translation> + </message> + <message> + <source>Var1</source> + <translation type="obsolete">Var1</translation> + </message> + <message> + <source>Var 2</source> + <translation type="obsolete">Var 2</translation> + </message> + <message> + <source>WeekVar</source> + <translation type="obsolete">WeekVar</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceWidget</name> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation> + </message> + <message> + <source>days</source> + <translation type="obsolete">giorni</translation> + </message> + <message> + <source>day</source> + <translation type="obsolete">giorno</translation> + </message> + <message> + <source>weeks</source> + <translation type="obsolete">settimane</translation> + </message> + <message> + <source>week</source> + <translation type="obsolete">settimana</translation> + </message> + <message> + <source>months</source> + <translation type="obsolete">mesi</translation> + </message> + <message> + <source>month</source> + <translation type="obsolete">mese</translation> + </message> + <message> + <source>years</source> + <translation type="obsolete">anni</translation> + </message> + <message> + <source>year</source> + <translation type="obsolete">anno</translation> + </message> + <message> + <source> and </source> + <translation type="obsolete">e</translation> + </message> + <message> + <source>, +and </source> + <translation type="obsolete">, +e </translation> + </message> + <message> + <source>, and </source> + <translation type="obsolete">, e </translation> + </message> + <message> + <source>No Repeat</source> + <translation type="obsolete">Mai</translation> + </message> + <message> + <source>day(s)</source> + <translation type="obsolete">giorno(i)</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Ripeti Il</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Lun</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Mar</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Mer</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Gio</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Ven</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Sab</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Dom</translation> + </message> + <message> + <source>week(s)</source> + <translation type="obsolete">settimana(e)</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat By</source> + <translation type="obsolete">Ripeti Per</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Giorno</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="obsolete">Data</translation> + </message> + <message> + <source>month(s)</source> + <translation type="obsolete">mese(i)</translation> + </message> + <message> + <source>year(s)</source> + <translation type="obsolete">anno(i)</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Ogni</translation> + </message> + <message> + <source>on </source> + <translation type="obsolete">su</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTimePickerDialogBase</name> + <message> + <source>Time:</source> + <translation type="obsolete">Orario:</translation> + </message> + <message> + <source>:</source> + <translation type="obsolete">:</translation> + </message> + <message> + <source>Pick Time:</source> + <translation type="obsolete">Scegli l'Orario:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Description:</source> + <translation type="unfinished">Descrizione:</translation> + </message> + <message> + <source>Priority:</source> + <translation>Priorità:</translation> + </message> + <message> + <source>Progress:</source> + <translation>Avanzamento:</translation> + </message> + <message> + <source>Deadline:</source> + <translation>Scadenza:</translation> + </message> + <message> + <source>Category:</source> + <translation>Categoria:</translation> + </message> + <message> + <source><b>Work Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Indirizzo Ufficio:</b></translation> + </message> + <message> + <source><b>Home Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Indirizzo Casa:</b></translation> </message> @@ -260,3 +661,3 @@ and </source> <source>Home Phone: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Telefono Casa: </translation> </message> @@ -264,3 +665,3 @@ and </source> <source>Home Fax: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fax Casa: </translation> </message> @@ -268,7 +669,31 @@ and </source> <source>Home Mobile: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cellulare Casa: </translation> </message> <message> - <source>All Emails: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Home Web Page: </source> + <translation>Pagina Web Casa: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Web Page: </source> + <translation>Pagina Web Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Office: </source> + <translation>Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Phone: </source> + <translation>Telefono Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Fax: </source> + <translation>Fax Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Mobile: </source> + <translation>Cellulare Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Pager: </source> + <translation>Cercapersone Ufficio: </translation> </message> @@ -276,3 +701,3 @@ and </source> <source>Profession: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Professione: </translation> </message> @@ -280,3 +705,3 @@ and </source> <source>Assistant: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Assistente: </translation> </message> @@ -284,3 +709,3 @@ and </source> <source>Manager: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Direttore: </translation> </message> @@ -288,3 +713,3 @@ and </source> <source>Male</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Maschile</translation> </message> @@ -292,3 +717,3 @@ and </source> <source>Female</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Femminile</translation> </message> @@ -296,3 +721,3 @@ and </source> <source>Gender: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sesso: </translation> </message> @@ -300,3 +725,3 @@ and </source> <source>Spouse: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Coniuge: </translation> </message> @@ -304,3 +729,3 @@ and </source> <source>Birthday: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compleanno: </translation> </message> @@ -308,15 +733,19 @@ and </source> <source>Anniversary: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anniversario: </translation> </message> <message> - <source>Children: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Nickname: </source> + <translation>Alias: </translation> </message> <message> - <source>Nickname: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Default Email: </source> + <translation>Email Principale: </translation> </message> <message> - <source>Category:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>All Emails: </source> + <translation>Tutte le Email: </translation> + </message> + <message> + <source>Children: </source> + <translation>Figli: </translation> </message> @@ -324,106 +753,122 @@ and </source> <source>Notes:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Note:</translation> </message> <message> - <source>User Id</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Start:</source> + <translation>Inizio:</translation> </message> <message> - <source>Categories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>End:</source> + <translation>Fine:</translation> </message> <message> - <source>Name Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Note:</source> + <translation>Nota:</translation> </message> <message> - <source>First Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Every</source> + <translation>Ogni</translation> </message> <message> - <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>%1 %2 every </source> + <translation>%1 %2 ogni </translation> </message> <message> - <source>Last Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>The %1 every </source> + <translation>Il %1 ogni </translation> </message> <message> - <source>Suffix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>The %1 %1 of every</source> + <translation type="obsolete">Il %1 %1 di ogni</translation> </message> <message> - <source>File As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Every </source> + <translation>Ogni </translation> </message> <message> - <source>Job Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Monday</source> + <translation>Lunedì</translation> </message> <message> - <source>Department</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Tuesday</source> + <translation>Martedì</translation> </message> <message> - <source>Company</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Wednesday</source> + <translation>Mercoledì</translation> </message> <message> - <source>Business Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Thursday</source> + <translation>Giovedì</translation> </message> <message> - <source>Business Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Friday</source> + <translation>Venerdì</translation> </message> <message> - <source>Business Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Saturday</source> + <translation>Sabato</translation> </message> <message> - <source>Default Email</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Sunday</source> + <translation>Domenica</translation> </message> <message> - <source>Emails</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Documents</source> + <translation type="obsolete">Documenti</translation> </message> <message> - <source>Home Phone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Files</source> + <translation type="obsolete">File</translation> </message> <message> - <source>Home Fax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>All Files</source> + <translation type="obsolete">Tutti i File</translation> </message> <message> - <source>Home Mobile</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Very high</source> + <translation>Molto alta</translation> </message> <message> - <source>Business Street</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>High</source> + <translation>Alta</translation> </message> <message> - <source>Business City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Normal</source> + <translation>Normale</translation> </message> <message> - <source>Business State</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Low</source> + <translation>Bassa</translation> </message> <message> - <source>Business Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Very low</source> + <translation>Molto bassa</translation> </message> <message> - <source>Business Country</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Location:</source> + <translation>Ubicazione:</translation> </message> <message> - <source>Business Pager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>This is an all day event</source> + <translation>Evento per tutto il giorno</translation> </message> <message> - <source>Business WebPage</source> + <source>This is a multiple day event</source> + <translation>Evento per molti giorni</translation> + </message> + <message> + <source><br><br><b>Work Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><br><br><b>Indirizzo Ufficio:</b></translation> + </message> + <message> + <source><br><br><b>Home Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><br><br><b>Indirizzo Casa:</b></translation> + </message> + <message> + <source>The %1 %2 of every</source> + <translation>Il %1 %2 di ogni</translation> + </message> + <message> + <source><br><b>Work Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -431,3 +876,3 @@ and </source> <message> - <source>Office</source> + <source><br><b>Home Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -435,3 +880,3 @@ and </source> <message> - <source>Profession</source> + <source>User Id</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -439,3 +884,3 @@ and </source> <message> - <source>Assistant</source> + <source>Categories</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -443,3 +888,3 @@ and </source> <message> - <source>Manager</source> + <source>Name Title</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -447,3 +892,3 @@ and </source> <message> - <source>Home Street</source> + <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -451,3 +896,3 @@ and </source> <message> - <source>Home City</source> + <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -455,3 +900,3 @@ and </source> <message> - <source>Home State</source> + <source>Last Name</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -459,3 +904,3 @@ and </source> <message> - <source>Home Zip</source> + <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -463,3 +908,3 @@ and </source> <message> - <source>Home Country</source> + <source>File As</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -467,3 +912,3 @@ and </source> <message> - <source>Home Web Page</source> + <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -471,3 +916,3 @@ and </source> <message> - <source>Spouse</source> + <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -475,3 +920,3 @@ and </source> <message> - <source>Gender</source> + <source>Company</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -479,3 +924,3 @@ and </source> <message> - <source>Birthday</source> + <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -483,3 +928,3 @@ and </source> <message> - <source>Anniversary</source> + <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -487,3 +932,3 @@ and </source> <message> - <source>Nickname</source> + <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -491,3 +936,3 @@ and </source> <message> - <source>Children</source> + <source>Default Email</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -495,3 +940,3 @@ and </source> <message> - <source>Notes</source> + <source>Emails</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -499,3 +944,3 @@ and </source> <message> - <source>Description:</source> + <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -503,3 +948,3 @@ and </source> <message> - <source>Priority:</source> + <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -507,3 +952,3 @@ and </source> <message> - <source>Very high</source> + <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -511,3 +956,3 @@ and </source> <message> - <source>High</source> + <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -515,3 +960,3 @@ and </source> <message> - <source>Normal</source> + <source>Business City</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -519,3 +964,3 @@ and </source> <message> - <source>Low</source> + <source>Business State</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -523,3 +968,3 @@ and </source> <message> - <source>Very low</source> + <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -527,3 +972,3 @@ and </source> <message> - <source>Progress:</source> + <source>Business Country</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -531,3 +976,3 @@ and </source> <message> - <source>Deadline:</source> + <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -535,3 +980,3 @@ and </source> <message> - <source>Location:</source> + <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -539,3 +984,3 @@ and </source> <message> - <source>This is an all day event</source> + <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -543,3 +988,3 @@ and </source> <message> - <source>This is a multiple day event</source> + <source>Profession</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -547,3 +992,3 @@ and </source> <message> - <source>Start:</source> + <source>Assistant</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -551,3 +996,3 @@ and </source> <message> - <source>End:</source> + <source>Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -555,3 +1000,3 @@ and </source> <message> - <source>Note:</source> + <source>Home Street</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -559,3 +1004,3 @@ and </source> <message> - <source>Every</source> + <source>Home City</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -563,3 +1008,3 @@ and </source> <message> - <source>%1 %2 every </source> + <source>Home State</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -567,3 +1012,3 @@ and </source> <message> - <source>The %1 every </source> + <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -571,3 +1016,3 @@ and </source> <message> - <source>The %1 %2 of every</source> + <source>Home Country</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -575,3 +1020,3 @@ and </source> <message> - <source>Every </source> + <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -579,3 +1024,3 @@ and </source> <message> - <source>Monday</source> + <source>Spouse</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -583,3 +1028,3 @@ and </source> <message> - <source>Tuesday</source> + <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -587,3 +1032,3 @@ and </source> <message> - <source>Wednesday</source> + <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -591,3 +1036,3 @@ and </source> <message> - <source>Thursday</source> + <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -595,3 +1040,3 @@ and </source> <message> - <source>Friday</source> + <source>Nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -599,3 +1044,3 @@ and </source> <message> - <source>Saturday</source> + <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -603,3 +1048,3 @@ and </source> <message> - <source>Sunday</source> + <source>Notes</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -611,3 +1056,3 @@ and </source> <source>st</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>°</translation> </message> @@ -615,3 +1060,3 @@ and </source> <source>nd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>°</translation> </message> @@ -619,3 +1064,3 @@ and </source> <source>rd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>°</translation> </message> @@ -623,3 +1068,3 @@ and </source> <source>th</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>°</translation> </message> diff --git a/i18n/it/libopieui2.ts b/i18n/it/libopieui2.ts index 67b8f28..c51c838 100644 --- a/i18n/it/libopieui2.ts +++ b/i18n/it/libopieui2.ts @@ -1,2 +1,112 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> +<context> + <name>Button</name> + <message> + <source>Calendar Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Agenda</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante ontatti</translation> + </message> + <message> + <source>Menu Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Menu</translation> + </message> + <message> + <source>Mail Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Posta</translation> + </message> + <message> + <source>Home Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Home</translation> + </message> + <message> + <source>Record Button</source> + <translation type="obsolete">Pulsante Registrazione</translation> + </message> + <message> + <source>Display Rotate</source> + <translation type="obsolete">Rotazione Display</translation> + </message> + <message> + <source>Lower+Up</source> + <translation type="obsolete">Basso+Sù</translation> + </message> + <message> + <source>Lower+Down</source> + <translation type="obsolete">Basso+Giù</translation> + </message> + <message> + <source>Lower+Right</source> + <translation type="obsolete">Basso+Destra</translation> + </message> + <message> + <source>Lower+Left</source> + <translation type="obsolete">Basso+Sinistra</translation> + </message> + <message> + <source>Upper+Up</source> + <translation type="obsolete">Alto+Sù</translation> + </message> + <message> + <source>Upper+Down</source> + <translation type="obsolete">Alto+Giù</translation> + </message> + <message> + <source>Upper+Right</source> + <translation type="obsolete">Alto+Destra</translation> + </message> + <message> + <source>Upper+Left</source> + <translation type="obsolete">Alto+Sinistra</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OColorDialog</name> + <message> + <source>Hue:</source> + <translation type="obsolete">Tinta:</translation> + </message> + <message> + <source>Sat:</source> + <translation type="obsolete">Sat:</translation> + </message> + <message> + <source>Val:</source> + <translation type="obsolete">Val:</translation> + </message> + <message> + <source>Red:</source> + <translation type="obsolete">Rosso:</translation> + </message> + <message> + <source>Green:</source> + <translation type="obsolete">Verde:</translation> + </message> + <message> + <source>Blue:</source> + <translation type="obsolete">Blu:</translation> + </message> + <message> + <source>Alpha channel:</source> + <translation type="obsolete">Alpha channel:</translation> + </message> + <message> + <source>Select color</source> + <translation type="obsolete">Seleziona colore</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OColorPopupMenu</name> + <message> + <source>More</source> + <translation type="obsolete">Ancora</translation> + </message> + <message> + <source>More...</source> + <translation type="obsolete">Ancora...</translation> + </message> +</context> <context> @@ -5,3 +115,3 @@ <source>FileDialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>FileDialog</translation> </message> @@ -9,3 +119,3 @@ <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apri</translation> </message> @@ -13,3 +123,44 @@ <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salva</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileSelector</name> + <message> + <source>Name:</source> + <translation type="obsolete">Nome:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFileViewFileListView</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="obsolete">Nome</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="obsolete">Dimensione</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="obsolete">Data</translation> + </message> + <message> + <source>Mime Type</source> + <translation type="obsolete">Tipo Mime</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OFontMenu</name> + <message> + <source>Large</source> + <translation type="obsolete">Grande</translation> + </message> + <message> + <source>Medium</source> + <translation type="obsolete">Medio</translation> + </message> + <message> + <source>Small</source> + <translation type="obsolete">Piccolo</translation> </message> @@ -20,3 +171,3 @@ <source>Style</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stile</translation> </message> @@ -24,3 +175,3 @@ <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione</translation> </message> @@ -28,3 +179,3 @@ <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cantami o Diva del pelide Achille l'ira funesta</translation> </message> @@ -47,3 +198,3 @@ <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> @@ -99,10 +250,222 @@ <context> - <name>OTimePickerDialogBase</name> + <name>ORecurranceBase</name> <message> - <source>OTimePickerDialogBase</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Repeating Event </source> + <translation type="obsolete">Evento Ripetuto</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="obsolete">Nessuno</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Giorno</translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation type="obsolete">Settimana</translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation type="obsolete">Mese</translation> + </message> + <message> + <source>Year</source> + <translation type="obsolete">Anno</translation> + </message> + <message> + <source>Every:</source> + <translation type="obsolete">Ogni:</translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation type="obsolete">Frequenza</translation> + </message> + <message> + <source>End On:</source> + <translation type="obsolete">Fine Il:</translation> + </message> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Ripeti Su</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Lun</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Mar</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Mer</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Gio</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Ven</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Sab</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Dom</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Ogni</translation> + </message> + <message> + <source>Var1</source> + <translation type="obsolete">Var1</translation> + </message> + <message> + <source>Var 2</source> + <translation type="obsolete">Var 2</translation> + </message> + <message> + <source>WeekVar</source> + <translation type="obsolete">WeekVar</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceWidget</name> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Indefinitivamente</translation> + </message> + <message> + <source>days</source> + <translation type="obsolete">giorni</translation> + </message> + <message> + <source>day</source> + <translation type="obsolete">giorno</translation> + </message> + <message> + <source>weeks</source> + <translation type="obsolete">settimane</translation> + </message> + <message> + <source>week</source> + <translation type="obsolete">settimana</translation> + </message> + <message> + <source>months</source> + <translation type="obsolete">mesi</translation> + </message> + <message> + <source>month</source> + <translation type="obsolete">mese</translation> + </message> + <message> + <source>years</source> + <translation type="obsolete">anni</translation> + </message> + <message> + <source>year</source> + <translation type="obsolete">anno</translation> + </message> + <message> + <source> and </source> + <translation type="obsolete">e</translation> + </message> + <message> + <source>, +and </source> + <translation type="obsolete">, +e </translation> + </message> + <message> + <source>, and </source> + <translation type="obsolete">, e </translation> + </message> + <message> + <source>No Repeat</source> + <translation type="obsolete">Mai</translation> + </message> + <message> + <source>day(s)</source> + <translation type="obsolete">giorno(i)</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Ripeti Il</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Lun</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Mar</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Mer</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Gio</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Ven</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Sab</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Dom</translation> + </message> + <message> + <source>week(s)</source> + <translation type="obsolete">settimana(e)</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat By</source> + <translation type="obsolete">Ripeti Per</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Giorno</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="obsolete">Data</translation> + </message> + <message> + <source>month(s)</source> + <translation type="obsolete">mese(i)</translation> </message> <message> + <source>year(s)</source> + <translation type="obsolete">anno(i)</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Ogni</translation> + </message> + <message> + <source>on </source> + <translation type="obsolete">su</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTimePickerDialogBase</name> + <message> <source>Time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Orario:</translation> </message> @@ -110,3 +473,3 @@ <source>:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:</translation> </message> @@ -114,2 +477,6 @@ <source>Pick Time:</source> + <translation>Scegli l'Orario:</translation> + </message> + <message> + <source>OTimePickerDialogBase</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -121,3 +488,3 @@ <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nome:</translation> </message> @@ -128,3 +495,3 @@ <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nome</translation> </message> @@ -132,3 +499,3 @@ <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Dimensione</translation> </message> @@ -136,3 +503,3 @@ <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Data</translation> </message> @@ -140,3 +507,3 @@ <source>Mime Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Tipo Mime</translation> </message> @@ -146,4 +513,184 @@ <message> - <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Description:</source> + <translation type="obsolete">Descrizione:</translation> + </message> + <message> + <source>Priority:</source> + <translation type="obsolete">Priorità:</translation> + </message> + <message> + <source>Progress:</source> + <translation type="obsolete">Avanzamento:</translation> + </message> + <message> + <source>Deadline:</source> + <translation type="obsolete">Scadenza:</translation> + </message> + <message> + <source>Category:</source> + <translation type="obsolete">Categoria:</translation> + </message> + <message> + <source><b>Work Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Indirizzo Ufficio:</b></translation> + </message> + <message> + <source><b>Home Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><b>Indirizzo Casa:</b></translation> + </message> + <message> + <source>Home Phone: </source> + <translation type="obsolete">Telefono Casa: </translation> + </message> + <message> + <source>Home Fax: </source> + <translation type="obsolete">Fax Casa: </translation> + </message> + <message> + <source>Home Mobile: </source> + <translation type="obsolete">Cellulare Casa: </translation> + </message> + <message> + <source>Home Web Page: </source> + <translation type="obsolete">Pagina Web Casa: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Web Page: </source> + <translation type="obsolete">Pagina Web Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Office: </source> + <translation type="obsolete">Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Phone: </source> + <translation type="obsolete">Telefono Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Fax: </source> + <translation type="obsolete">Fax Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Mobile: </source> + <translation type="obsolete">Cellulare Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Business Pager: </source> + <translation type="obsolete">Cercapersone Ufficio: </translation> + </message> + <message> + <source>Profession: </source> + <translation type="obsolete">Professione: </translation> + </message> + <message> + <source>Assistant: </source> + <translation type="obsolete">Assistente: </translation> + </message> + <message> + <source>Manager: </source> + <translation type="obsolete">Direttore: </translation> + </message> + <message> + <source>Male</source> + <translation type="obsolete">Maschile</translation> + </message> + <message> + <source>Female</source> + <translation type="obsolete">Femminile</translation> + </message> + <message> + <source>Gender: </source> + <translation type="obsolete">Sesso: </translation> + </message> + <message> + <source>Spouse: </source> + <translation type="obsolete">Coniuge: </translation> + </message> + <message> + <source>Birthday: </source> + <translation type="obsolete">Compleanno: </translation> + </message> + <message> + <source>Anniversary: </source> + <translation type="obsolete">Anniversario: </translation> + </message> + <message> + <source>Nickname: </source> + <translation type="obsolete">Alias: </translation> + </message> + <message> + <source>Default Email: </source> + <translation type="obsolete">Email Principale: </translation> + </message> + <message> + <source>All Emails: </source> + <translation type="obsolete">Tutte le Email: </translation> + </message> + <message> + <source>Children: </source> + <translation type="obsolete">Figli: </translation> + </message> + <message> + <source>Notes:</source> + <translation type="obsolete">Note:</translation> + </message> + <message> + <source>Start:</source> + <translation type="obsolete">Inizio:</translation> + </message> + <message> + <source>End:</source> + <translation type="obsolete">Fine:</translation> + </message> + <message> + <source>Note:</source> + <translation type="obsolete">Nota:</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Ogni</translation> + </message> + <message> + <source>%1 %2 every </source> + <translation type="obsolete">%1 %2 ogni </translation> + </message> + <message> + <source>The %1 every </source> + <translation type="obsolete">Il %1 ogni </translation> + </message> + <message> + <source>The %1 %1 of every</source> + <translation type="obsolete">Il %1 %1 di ogni</translation> + </message> + <message> + <source>Every </source> + <translation type="obsolete">Ogni </translation> + </message> + <message> + <source>Monday</source> + <translation type="obsolete">Lunedì</translation> + </message> + <message> + <source>Tuesday</source> + <translation type="obsolete">Martedì</translation> + </message> + <message> + <source>Wednesday</source> + <translation type="obsolete">Mercoledì</translation> + </message> + <message> + <source>Thursday</source> + <translation type="obsolete">Giovedì</translation> + </message> + <message> + <source>Friday</source> + <translation type="obsolete">Venerdì</translation> + </message> + <message> + <source>Saturday</source> + <translation type="obsolete">Sabato</translation> + </message> + <message> + <source>Sunday</source> + <translation type="obsolete">Domenica</translation> </message> @@ -151,3 +698,3 @@ <source>Documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Documenti</translation> </message> @@ -155,3 +702,3 @@ <source>Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>File</translation> </message> @@ -159,3 +706,70 @@ <source>All Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tutti i File</translation> + </message> + <message> + <source>Very high</source> + <translation type="obsolete">Molto alta</translation> + </message> + <message> + <source>High</source> + <translation type="obsolete">Alta</translation> + </message> + <message> + <source>Normal</source> + <translation type="obsolete">Normale</translation> + </message> + <message> + <source>Low</source> + <translation type="obsolete">Bassa</translation> + </message> + <message> + <source>Very low</source> + <translation type="obsolete">Molto bassa</translation> + </message> + <message> + <source>Location:</source> + <translation type="obsolete">Ubicazione:</translation> + </message> + <message> + <source>This is an all day event</source> + <translation type="obsolete">Evento per tutto il giorno</translation> + </message> + <message> + <source>This is a multiple day event</source> + <translation type="obsolete">Evento per molti giorni</translation> + </message> + <message> + <source><br><br><b>Work Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><br><br><b>Indirizzo Ufficio:</b></translation> + </message> + <message> + <source><br><br><b>Home Address:</b></source> + <translation type="obsolete"><br><br><b>Indirizzo Casa:</b></translation> + </message> + <message> + <source>The %1 %2 of every</source> + <translation type="obsolete">Il %1 %2 di ogni</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished">Nessuno</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QWidget</name> + <message> + <source>st</source> + <translation type="obsolete">°</translation> + </message> + <message> + <source>nd</source> + <translation type="obsolete">°</translation> + </message> + <message> + <source>rd</source> + <translation type="obsolete">°</translation> + </message> + <message> + <source>th</source> + <translation type="obsolete">°</translation> </message> diff --git a/i18n/it/oxygen.ts b/i18n/it/oxygen.ts index 26093b4..7421f8d 100644 --- a/i18n/it/oxygen.ts +++ b/i18n/it/oxygen.ts @@ -49,3 +49,3 @@ <source>Ionizationenergie</source> - <translation>Energ. ionizzazione</translation> + <translation type="obsolete">Energ. ionizzazione</translation> </message> @@ -57,3 +57,3 @@ <source>Boilingpoint</source> - <translation>Punto ebollizione</translation> + <translation type="obsolete">Punto ebollizione</translation> </message> @@ -61,3 +61,3 @@ <source>Meltingpoint</source> - <translation>Punto fusione</translation> + <translation type="obsolete">Punto fusione</translation> </message> @@ -87,2 +87,14 @@ </message> + <message> + <source>Ionization Energy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Boiling point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Melting point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |