zbounce is now bounce

author: cniehaus <cniehaus> 2002-09-03 16:37:14 (UTC)
committer: cniehaus <cniehaus> 2002-09-03 16:37:14 (UTC)
commit: 00167bff9a1fff9ec36b9eb7c518a735e1a5b42c (patch) (unidiff)
tree: d765d53dceecb475688f16e26b78ac53f6716a79 /i18n/ja
parent: b122d32ae96da5eb4aee72c3ae293c7c28f20d5e (diff)
download: opie-00167bff9a1fff9ec36b9eb7c518a735e1a5b42c.zip
opie-00167bff9a1fff9ec36b9eb7c518a735e1a5b42c.tar.gz
opie-00167bff9a1fff9ec36b9eb7c518a735e1a5b42c.tar.bz2
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ja/zbounce.ts b/i18n/ja/bounce.ts
index 991f774..9d2d3d1 100644
--- a/i18n/ja/zbounce.ts
+++ b/i18n/ja/bounce.ts
@@ -1,21 +1,21 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>KJezzball</name>
    <message>
-        <source>ZBounce</source>
+        <source>Bounce</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pause game</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Game</source>
@@ -25,33 +25,33 @@
        <source>Score: 00</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lives: 0%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filled: 00%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time: 00</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>ZBounce Level %1</source>
+        <source>Bounce Level %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game paused.
 Press P to continue!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Over!
 Score: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
author	cniehaus <cniehaus>	2002-09-03 16:37:14 (UTC)
committer	cniehaus <cniehaus>	2002-09-03 16:37:14 (UTC)
commit	00167bff9a1fff9ec36b9eb7c518a735e1a5b42c (patch) (unidiff)
tree	d765d53dceecb475688f16e26b78ac53f6716a79 /i18n/ja
parent	b122d32ae96da5eb4aee72c3ae293c7c28f20d5e (diff)
download	opie-00167bff9a1fff9ec36b9eb7c518a735e1a5b42c.zip opie-00167bff9a1fff9ec36b9eb7c518a735e1a5b42c.tar.gz opie-00167bff9a1fff9ec36b9eb7c518a735e1a5b42c.tar.bz2

diff --git a/i18n/ja/zbounce.ts b/i18n/ja/bounce.ts index 991f774..9d2d3d1 100644 --- a/i18n/ja/zbounce.ts +++ b/i18n/ja/bounce.ts
@@ -1,21 +1,21 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<context>	2	<context>
3	<name>KJezzball</name>	3	<name>KJezzball</name>
4	<message>	4	<message>
5	<source>ZBounce</source>	5	<source>Bounce</source>
6	<translation type="unfinished"></translation>	6	<translation type="unfinished"></translation>
7	</message>	7	</message>
8	<message>	8	<message>
9	<source>&New game</source>	9	<source>&New game</source>
10	<translation type="unfinished"></translation>	10	<translation type="unfinished"></translation>
11	</message>	11	</message>
12	<message>	12	<message>
13	<source>&Pause game</source>	13	<source>&Pause game</source>
14	<translation type="unfinished"></translation>	14	<translation type="unfinished"></translation>
15	</message>	15	</message>
16	<message>	16	<message>
17	<source>&About</source>	17	<source>&About</source>
18	<translation type="unfinished"></translation>	18	<translation type="unfinished"></translation>
19	</message>	19	</message>
20	<message>	20	<message>
21	<source>&Game</source>	21	<source>&Game</source>
@@ -25,33 +25,33 @@
25	<source>Score: 00</source>	25	<source>Score: 00</source>
26	<translation type="unfinished"></translation>	26	<translation type="unfinished"></translation>
27	</message>	27	</message>
28	<message>	28	<message>
29	<source>Lives: 0%</source>	29	<source>Lives: 0%</source>
30	<translation type="unfinished"></translation>	30	<translation type="unfinished"></translation>
31	</message>	31	</message>
32	<message>	32	<message>
33	<source>Filled: 00%</source>	33	<source>Filled: 00%</source>
34	<translation type="unfinished"></translation>	34	<translation type="unfinished"></translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>Time: 00</source>	37	<source>Time: 00</source>
38	<translation type="unfinished"></translation>	38	<translation type="unfinished"></translation>
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>ZBounce Level %1</source>	41	<source>Bounce Level %1</source>
42	<translation type="unfinished"></translation>	42	<translation type="unfinished"></translation>
43	</message>	43	</message>
44	<message>	44	<message>
45	<source>Score: %1</source>	45	<source>Score: %1</source>
46	<translation type="unfinished"></translation>	46	<translation type="unfinished"></translation>
47	</message>	47	</message>
48	<message>	48	<message>
49	<source>Game paused.	49	<source>Game paused.
50	Press P to continue!</source>	50	Press P to continue!</source>
51	<translation type="unfinished"></translation>	51	<translation type="unfinished"></translation>
52	</message>	52	</message>
53	<message>	53	<message>
54	<source>Game Over!	54	<source>Game Over!
55	Score: %1</source>	55	Score: %1</source>
56	<translation type="unfinished"></translation>	56	<translation type="unfinished"></translation>
57	</message>	57	</message>