summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/lv/clock.ts
authorgints <gints>2005-02-12 22:30:20 (UTC)
committer gints <gints>2005-02-12 22:30:20 (UTC)
commita06a7ee08f51ce6b9078fd27ebf49b83c3b6207e (patch) (side-by-side diff)
treea87bcda2e6dd3ac29b93f4f08452ca9f9a478b96 /i18n/lv/clock.ts
parent5ad68456ddf0b1dc722f92d7f6c94b82677c637c (diff)
downloadopie-a06a7ee08f51ce6b9078fd27ebf49b83c3b6207e.zip
opie-a06a7ee08f51ce6b9078fd27ebf49b83c3b6207e.tar.gz
opie-a06a7ee08f51ce6b9078fd27ebf49b83c3b6207e.tar.bz2
New Latvian phrase translations for 1.1.9
Diffstat (limited to 'i18n/lv/clock.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/lv/clock.ts87
1 files changed, 44 insertions, 43 deletions
diff --git a/i18n/lv/clock.ts b/i18n/lv/clock.ts
index 422f1ca..91f74c3 100644
--- a/i18n/lv/clock.ts
+++ b/i18n/lv/clock.ts
@@ -4,13 +4,13 @@
<message>
<source>Clock</source>
- <translation type="unfinished">Pulkstenis</translation>
+ <translation>Pulkstenis</translation>
</message>
<message>
<source>Snooze</source>
- <translation type="unfinished">Iemigt</translation>
+ <translation>Iemigt</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aizvērt</translation>
</message>
</context>
@@ -19,21 +19,21 @@
<message>
<source>Form1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forma1</translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>TekstaZīme1</translation>
</message>
<message>
<source>Snooze</source>
- <translation type="unfinished">Iemigt</translation>
+ <translation>Iemigt</translation>
</message>
<message>
<source> mins</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>minūtes</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aizvērt</translation>
</message>
</context>
@@ -91,60 +91,61 @@
<source>Mon</source>
<comment>Monday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>P</translation>
</message>
<message>
<source>Tue</source>
<comment>Tuesday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>O</translation>
</message>
<message>
<source>Wed</source>
<comment>Wednesday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>T</translation>
</message>
<message>
<source>Thu</source>
<comment>Thursday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>C</translation>
</message>
<message>
<source>Fri</source>
<comment>Friday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>P</translation>
</message>
<message>
<source>Sat</source>
<comment>Saturday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Se</translation>
</message>
<message>
<source>Sun</source>
<comment>Sunday</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sv</translation>
</message>
<message>
<source>Lap/Split</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aplis/Sadalīt</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Daily Alarm:&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&lt;b&gt;Ikdienas Atgādinājums:&lt;/b&gt;&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Select Day</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Izvēlēties Dienu</translation>
</message>
<message>
<source>Daily alarm requires at least
one day to be selected.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ikdienas atgādinājumam nepieciešams
+izvēlēties vismaz vienu dienu.</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
- <translation type="unfinished">Viss</translation>
+ <translation>Viss</translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
- <translation type="unfinished">Audio</translation>
+ <translation>Audio</translation>
</message>
</context>
@@ -153,89 +154,89 @@ one day to be selected.</source>
<message>
<source>Clock</source>
- <translation type="unfinished">Pulkstenis</translation>
+ <translation>Pulkstenis</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Stopwatch</source>
- <translation type="unfinished">Hronometrs</translation>
+ <translation>Hronometrs</translation>
</message>
<message>
<source>Split</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sadalīt</translation>
</message>
<message>
<source>Lap</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aplis</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished">Starts</translation>
+ <translation>Starts</translation>
</message>
<message>
<source>Starts and stops the stopwatch.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Startē un apstādina hronometru.</translation>
</message>
<message>
<source>Lap/Split</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aplis/Sadalīt</translation>
</message>
<message>
<source>Resets the stopwatch.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nomet hronometru.</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Modinātājs</translation>
</message>
<message>
<source>Daily Alarm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ikdienas Modinātājs</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ieslēgts</translation>
</message>
<message>
<source>Check to enable the daily alarm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Atzīmējiet lai ieslēgtu ikdienas atgādinājumu</translation>
</message>
<message>
<source>Set the hour the alarm will sound.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Norādiet atgādinājuma stundu.</translation>
</message>
<message>
<source>:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>:</translation>
</message>
<message>
<source>Set the minute the alarm will sound.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uzstādiet atgādinājuma minūti.</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>PM</translation>
</message>
<message>
<source>Days:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dienas:</translation>
</message>
<message>
<source>Countdown Alarm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skaitīšanas Atgādinājums</translation>
</message>
<message>
<source>Play Sound</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Atskaņot</translation>
</message>
<message>
<source>Play File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Atskaņot Failu</translation>
</message>
</context>