author | gints <gints> | 2005-03-23 20:05:08 (UTC) |
---|---|---|
committer | gints <gints> | 2005-03-23 20:05:08 (UTC) |
commit | ce73be88e7f96b6136f85b1ca28e4cb2200ae051 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 8f5886154b877ad6940ffceb4f45653fc03ef0ad /i18n/lv/datebook.ts | |
parent | 7f2338c33a3dd22d7f851909fb023a9364fdafd0 (diff) | |
download | opie-ce73be88e7f96b6136f85b1ca28e4cb2200ae051.zip opie-ce73be88e7f96b6136f85b1ca28e4cb2200ae051.tar.gz opie-ce73be88e7f96b6136f85b1ca28e4cb2200ae051.tar.bz2 |
Additional Latvian translations and corrections for datebook settings
-rw-r--r-- | i18n/lv/datebook.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/lv/datebook.ts b/i18n/lv/datebook.ts index e4642d9..0600d2a 100644 --- a/i18n/lv/datebook.ts +++ b/i18n/lv/datebook.ts @@ -232,101 +232,101 @@ Labot</translation> <context> <name>DateBookSettingsBase</name> <message> <source>Preferences</source> <translation>Parametri</translation> </message> <message> <source>Views</source> <translation>Skati</translation> </message> <message> <source>Default view:</source> <translation>Noklusētais skats:</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation>Diena</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation>Nedēļa</translation> </message> <message> <source>Week List</source> - <translation>Nedēļu Saraksts</translation> + <translation>Nedēļas</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation>Mēnesis</translation> </message> <message> <source>Jump to current time</source> <translation>Pārvietoties uz tekošo laiku</translation> </message> <message> <source>Row style:</source> <translation>Rindas stils:</translation> </message> <message> <source>Default</source> - <translation>Noklusētais</translation> + <translation>Noklusēts</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation>Vidējs</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Liels</translation> </message> <message> <source>Time display</source> <translation>Laika displejs</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation>Nekas</translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation>Sākums</translation> </message> <message> <source>Start-End</source> <translation>Sākums-Beigas</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Dažādi</translation> </message> <message> <source>Alarm Settings</source> <translation>Atgādinājuma Uzstādījumi</translation> </message> <message> <source>Alarm Preset</source> - <translation>Atgādinājuma Iestādīšana</translation> + <translation>Atgādinājums Pēc</translation> </message> <message> <source> minutes</source> <translation>minūtes</translation> </message> <message> <source>Start viewing events</source> <translation>Sākt skatīt notikumus</translation> </message> <message> <source>Start Time:</source> <translation>Sākuma Laiks:</translation> </message> <message> <source>:00</source> <translation></translation> </message> <message> <source>Defaults</source> <translation>Noklusētie</translation> </message> <message> <source>Location:</source> <translation>Atrašanās:</translation> @@ -480,49 +480,49 @@ Labot</translation> <translation>Pusdienas</translation> </message> <message> <source>Dinner</source> <translation>Vakariņas</translation> </message> <message> <source>Travel</source> <translation>Ceļojums</translation> </message> <message> <source>Description </source> <translation>Apraksts</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Ofiss</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Mājas</translation> </message> <message> <source>Start - End </source> - <translation>Sākums - Beigas</translation> + <translation>Sākt - Beigt</translation> </message> <message> <source>Jan 02 00</source> <translation></translation> </message> <message> <source>Start time</source> <translation>Sākuma laiks</translation> </message> <message> <source>All day</source> <translation>Visu dienu</translation> </message> <message> <source>Time zone</source> <translation>Laika zona</translation> </message> <message> <source>&Alarm</source> <translation>&Brīdinājums</translation> </message> <message> <source> minutes</source> <translation>minūtes</translation> |