author | gints <gints> | 2005-04-25 20:33:49 (UTC) |
---|---|---|
committer | gints <gints> | 2005-04-25 20:33:49 (UTC) |
commit | 2ab8af3535e790499bdb7aa4e2abc0a069e3b7cb (patch) (unidiff) | |
tree | cd2f09f0ba888e7d7cce269d853afeca7db15721 /i18n/lv/libopiemm2.ts | |
parent | 681badfa412e09c1e11b441804e17580b280b578 (diff) | |
download | opie-2ab8af3535e790499bdb7aa4e2abc0a069e3b7cb.zip opie-2ab8af3535e790499bdb7aa4e2abc0a069e3b7cb.tar.gz opie-2ab8af3535e790499bdb7aa4e2abc0a069e3b7cb.tar.bz2 |
Additional Latvian translations
-rw-r--r-- | i18n/lv/libopiemm2.ts | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/i18n/lv/libopiemm2.ts b/i18n/lv/libopiemm2.ts index 8bfb602..d9a8c3a 100644 --- a/i18n/lv/libopiemm2.ts +++ b/i18n/lv/libopiemm2.ts | |||
@@ -36,99 +36,101 @@ | |||
36 | </translation> | 36 | </translation> |
37 | </message> | 37 | </message> |
38 | <message> | 38 | <message> |
39 | <source>Daylight</source> | 39 | <source>Daylight</source> |
40 | <translation>Dienasgaisma</translation> | 40 | <translation>Dienasgaisma</translation> |
41 | </message> | 41 | </message> |
42 | <message> | 42 | <message> |
43 | <source>Fluorescent</source> | 43 | <source>Fluorescent</source> |
44 | <translation type="unfinished"></translation> | 44 | <translation>Fluriscents</translation> |
45 | </message> | 45 | </message> |
46 | <message> | 46 | <message> |
47 | <source>Tungsten</source> | 47 | <source>Tungsten</source> |
48 | <translation type="unfinished"></translation> | 48 | <translation>Tungsten</translation> |
49 | </message> | 49 | </message> |
50 | <message> | 50 | <message> |
51 | <source>Standard light A</source> | 51 | <source>Standard light A</source> |
52 | <translation type="unfinished"></translation> | 52 | <translation>Standarta apgaismojums A</translation> |
53 | </message> | 53 | </message> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>Standard light B</source> | 55 | <source>Standard light B</source> |
56 | <translation type="unfinished"></translation> | 56 | <translation>Standarta apgaismojums B</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Standard light C</source> | 59 | <source>Standard light C</source> |
60 | <translation type="unfinished"></translation> | 60 | <translation>Standarta apgaismojums C</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>D55</source> | 63 | <source>D55</source> |
64 | <translation type="unfinished"></translation> | 64 | <translation>D55</translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source>D65</source> | 67 | <source>D65</source> |
68 | <translation type="unfinished"></translation> | 68 | <translation></translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>D75</source> | 71 | <source>D75</source> |
72 | <translation type="unfinished"></translation> | 72 | <translation></translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>Other</source> | 75 | <source>Other</source> |
76 | <translation type="unfinished"></translation> | 76 | <translation>Cits</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>White Balance: %1 | 79 | <source>White Balance: %1 |
80 | </source> | 80 | </source> |
81 | <translation type="unfinished"></translation> | 81 | <translation>Baltais Balans: %1 |
82 | </translation> | ||
82 | </message> | 83 | </message> |
83 | <message> | 84 | <message> |
84 | <source>Average</source> | 85 | <source>Average</source> |
85 | <translation type="unfinished"></translation> | 86 | <translation>Vidēji</translation> |
86 | </message> | 87 | </message> |
87 | <message> | 88 | <message> |
88 | <source>Center weighted average</source> | 89 | <source>Center weighted average</source> |
89 | <translation type="unfinished"></translation> | 90 | <translation>Vidējais izsvērtais</translation> |
90 | </message> | 91 | </message> |
91 | <message> | 92 | <message> |
92 | <source>Spot</source> | 93 | <source>Spot</source> |
93 | <translation type="unfinished"></translation> | 94 | <translation>Kūlis</translation> |
94 | </message> | 95 | </message> |
95 | <message> | 96 | <message> |
96 | <source>MultiSpot</source> | 97 | <source>MultiSpot</source> |
97 | <translation type="unfinished"></translation> | 98 | <translation>MultiKūlis</translation> |
98 | </message> | 99 | </message> |
99 | <message> | 100 | <message> |
100 | <source>Pattern</source> | 101 | <source>Pattern</source> |
101 | <translation type="unfinished"></translation> | 102 | <translation>Raksts</translation> |
102 | </message> | 103 | </message> |
103 | <message> | 104 | <message> |
104 | <source>Partial</source> | 105 | <source>Partial</source> |
105 | <translation type="unfinished"></translation> | 106 | <translation>Daļējs</translation> |
106 | </message> | 107 | </message> |
107 | <message> | 108 | <message> |
108 | <source>Metering Mode: %1 | 109 | <source>Metering Mode: %1 |
109 | </source> | 110 | </source> |
110 | <translation type="unfinished"></translation> | 111 | <translation>Metrošanas Režīms: %1 |
112 | </translation> | ||
111 | </message> | 113 | </message> |
112 | <message> | 114 | <message> |
113 | <source>Not defined</source> | 115 | <source>Not defined</source> |
114 | <translation type="unfinished"></translation> | 116 | <translation>Nav definēts</translation> |
115 | </message> | 117 | </message> |
116 | <message> | 118 | <message> |
117 | <source>Manual</source> | 119 | <source>Manual</source> |
118 | <translation type="unfinished"></translation> | 120 | <translation>Rokas</translation> |
119 | </message> | 121 | </message> |
120 | <message> | 122 | <message> |
121 | <source>Normal progam</source> | 123 | <source>Normal progam</source> |
122 | <translation type="unfinished"></translation> | 124 | <translation>Normāla programma</translation> |
123 | </message> | 125 | </message> |
124 | <message> | 126 | <message> |
125 | <source>Aperture priority</source> | 127 | <source>Aperture priority</source> |
126 | <translation type="unfinished"></translation> | 128 | <translation>Aparatūras prioritāte</translation> |
127 | </message> | 129 | </message> |
128 | <message> | 130 | <message> |
129 | <source>Shutter priority</source> | 131 | <source>Shutter priority</source> |
130 | <translation type="unfinished"></translation> | 132 | <translation type="unfinished"></translation> |
131 | </message> | 133 | </message> |
132 | <message> | 134 | <message> |
133 | <source>Creative progam | 135 | <source>Creative progam |
134 | (biased toward fast shutter speed</source> | 136 | (biased toward fast shutter speed</source> |