author | gints <gints> | 2005-03-21 18:30:25 (UTC) |
---|---|---|
committer | gints <gints> | 2005-03-21 18:30:25 (UTC) |
commit | 3cfc363ce93ad01bfa309adf70c28a0c0699f686 (patch) (unidiff) | |
tree | f98202b7266ebee193005aaf47ea9aa9d207443a /i18n/lv/libopiepim2.ts | |
parent | e93e34dd52b751738fe98b6ee9ea580794c44972 (diff) | |
download | opie-3cfc363ce93ad01bfa309adf70c28a0c0699f686.zip opie-3cfc363ce93ad01bfa309adf70c28a0c0699f686.tar.gz opie-3cfc363ce93ad01bfa309adf70c28a0c0699f686.tar.bz2 |
Additional Latvian translations
-rw-r--r-- | i18n/lv/libopiepim2.ts | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/lv/libopiepim2.ts b/i18n/lv/libopiepim2.ts index 8860c88..7af19e4 100644 --- a/i18n/lv/libopiepim2.ts +++ b/i18n/lv/libopiepim2.ts | |||
@@ -210,89 +210,89 @@ un</translation> | |||
210 | <source>year(s)</source> | 210 | <source>year(s)</source> |
211 | <translation>gadu(s)</translation> | 211 | <translation>gadu(s)</translation> |
212 | </message> | 212 | </message> |
213 | <message> | 213 | <message> |
214 | <source>Every</source> | 214 | <source>Every</source> |
215 | <translation>Katru</translation> | 215 | <translation>Katru</translation> |
216 | </message> | 216 | </message> |
217 | </context> | 217 | </context> |
218 | <context> | 218 | <context> |
219 | <name>Opie::OPimMainWindow</name> | 219 | <name>Opie::OPimMainWindow</name> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source>Item</source> | 221 | <source>Item</source> |
222 | <translation type="unfinished"></translation> | 222 | <translation>Elements</translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>All</source> | 225 | <source>All</source> |
226 | <translation type="unfinished"></translation> | 226 | <translation>Visi</translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>Unfiled</source> | 229 | <source>Unfiled</source> |
230 | <translation type="unfinished"></translation> | 230 | <translation>Neaizpildīts</translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
232 | <message> | 232 | <message> |
233 | <source>View</source> | 233 | <source>View</source> |
234 | <translation type="unfinished"></translation> | 234 | <translation>Skats</translation> |
235 | </message> | 235 | </message> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>New</source> | 237 | <source>New</source> |
238 | <translation type="unfinished"></translation> | 238 | <translation>Jauns</translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Click here to create a new item.</source> | 241 | <source>Click here to create a new item.</source> |
242 | <translation type="unfinished"></translation> | 242 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai veidotu jaunu elementu.</translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | <message> | 244 | <message> |
245 | <source>Edit</source> | 245 | <source>Edit</source> |
246 | <translation type="unfinished"></translation> | 246 | <translation>Labot</translation> |
247 | </message> | 247 | </message> |
248 | <message> | 248 | <message> |
249 | <source>Click here to edit the selected item.</source> | 249 | <source>Click here to edit the selected item.</source> |
250 | <translation type="unfinished"></translation> | 250 | <translation>Klikšķiniet šeit lai labotu iezīmēto elementu.</translation> |
251 | </message> | 251 | </message> |
252 | <message> | 252 | <message> |
253 | <source>Duplicate</source> | 253 | <source>Duplicate</source> |
254 | <translation type="unfinished"></translation> | 254 | <translation>Dubultot</translation> |
255 | </message> | 255 | </message> |
256 | <message> | 256 | <message> |
257 | <source>Click here to duplicate the selected item.</source> | 257 | <source>Click here to duplicate the selected item.</source> |
258 | <translation type="unfinished"></translation> | 258 | <translation>Klikšķiniet šeit lai dubltotu iezīmēto elementu.</translation> |
259 | </message> | 259 | </message> |
260 | <message> | 260 | <message> |
261 | <source>Delete</source> | 261 | <source>Delete</source> |
262 | <translation type="unfinished"></translation> | 262 | <translation>Dzēst</translation> |
263 | </message> | 263 | </message> |
264 | <message> | 264 | <message> |
265 | <source>Click here to delete the selected item.</source> | 265 | <source>Click here to delete the selected item.</source> |
266 | <translation type="unfinished"></translation> | 266 | <translation>Klikšķiniet šeit lai dzēstu iezīmēto elementu.</translation> |
267 | </message> | 267 | </message> |
268 | <message> | 268 | <message> |
269 | <source>Beam</source> | 269 | <source>Beam</source> |
270 | <translation type="unfinished"></translation> | 270 | <translation>Bīmot</translation> |
271 | </message> | 271 | </message> |
272 | <message> | 272 | <message> |
273 | <source>Click here to transmit the selected item.</source> | 273 | <source>Click here to transmit the selected item.</source> |
274 | <translation type="unfinished"></translation> | 274 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai pārsūtītu iezīmēto elementu.</translation> |
275 | </message> | 275 | </message> |
276 | <message> | 276 | <message> |
277 | <source>Configure</source> | 277 | <source>Configure</source> |
278 | <translation type="unfinished"></translation> | 278 | <translation>Konfigurēt</translation> |
279 | </message> | 279 | </message> |
280 | <message> | 280 | <message> |
281 | <source>Click here to set your preferences for this application.</source> | 281 | <source>Click here to set your preferences for this application.</source> |
282 | <translation type="unfinished"></translation> | 282 | <translation>Klikšķiniet šeit lai uzstādītu parametrus šai aplikācijai.</translation> |
283 | </message> | 283 | </message> |
284 | <message> | 284 | <message> |
285 | <source>Click here to filter items by category.</source> | 285 | <source>Click here to filter items by category.</source> |
286 | <translation type="unfinished"></translation> | 286 | <translation>Klikšķiniet šeit lai filtrētu elementus pēc kategorijas.</translation> |
287 | </message> | 287 | </message> |
288 | </context> | 288 | </context> |
289 | <context> | 289 | <context> |
290 | <name>QObject</name> | 290 | <name>QObject</name> |
291 | <message> | 291 | <message> |
292 | <source>Description:</source> | 292 | <source>Description:</source> |
293 | <translation>Apraksts:</translation> | 293 | <translation>Apraksts:</translation> |
294 | </message> | 294 | </message> |
295 | <message> | 295 | <message> |
296 | <source>Priority:</source> | 296 | <source>Priority:</source> |
297 | <translation>Prioritāte:</translation> | 297 | <translation>Prioritāte:</translation> |
298 | </message> | 298 | </message> |
@@ -669,49 +669,49 @@ un</translation> | |||
669 | <translation>Piektdienu</translation> | 669 | <translation>Piektdienu</translation> |
670 | </message> | 670 | </message> |
671 | <message> | 671 | <message> |
672 | <source>Saturday</source> | 672 | <source>Saturday</source> |
673 | <translation>Sestdienu</translation> | 673 | <translation>Sestdienu</translation> |
674 | </message> | 674 | </message> |
675 | <message> | 675 | <message> |
676 | <source>Sunday</source> | 676 | <source>Sunday</source> |
677 | <translation>Svētdienu</translation> | 677 | <translation>Svētdienu</translation> |
678 | </message> | 678 | </message> |
679 | <message> | 679 | <message> |
680 | <source>Has a due-date</source> | 680 | <source>Has a due-date</source> |
681 | <translation type="unfinished"></translation> | 681 | <translation>Ir līdz datums</translation> |
682 | </message> | 682 | </message> |
683 | <message> | 683 | <message> |
684 | <source>No due-date</source> | 684 | <source>No due-date</source> |
685 | <translation type="unfinished"></translation> | 685 | <translation>Nav līdz datuma</translation> |
686 | </message> | 686 | </message> |
687 | <message> | 687 | <message> |
688 | <source>Completed</source> | 688 | <source>Completed</source> |
689 | <translation type="unfinished"></translation> | 689 | <translation>Pabeigts</translation> |
690 | </message> | 690 | </message> |
691 | <message> | 691 | <message> |
692 | <source>Not completed</source> | 692 | <source>Not completed</source> |
693 | <translation type="unfinished"></translation> | 693 | <translation>Nav pabeigts</translation> |
694 | </message> | 694 | </message> |
695 | <message> | 695 | <message> |
696 | <source>No reccurrence</source> | 696 | <source>No reccurrence</source> |
697 | <translation type="unfinished"></translation> | 697 | <translation>Nav atkārtošanās</translation> |
698 | </message> | 698 | </message> |
699 | <message> | 699 | <message> |
700 | <source>No start-date</source> | 700 | <source>No start-date</source> |
701 | <translation type="unfinished"></translation> | 701 | <translation>Nav sākuma datuma</translation> |
702 | </message> | 702 | </message> |
703 | <message> | 703 | <message> |
704 | <source>No completed-date</source> | 704 | <source>No completed-date</source> |
705 | <translation type="unfinished"></translation> | 705 | <translation>Nav beigu datuma</translation> |
706 | </message> | 706 | </message> |
707 | </context> | 707 | </context> |
708 | <context> | 708 | <context> |
709 | <name>QWidget</name> | 709 | <name>QWidget</name> |
710 | <message> | 710 | <message> |
711 | <source>st</source> | 711 | <source>st</source> |
712 | <translation>o</translation> | 712 | <translation>o</translation> |
713 | </message> | 713 | </message> |
714 | <message> | 714 | <message> |
715 | <source>nd</source> | 715 | <source>nd</source> |
716 | <translation>o</translation> | 716 | <translation>o</translation> |
717 | </message> | 717 | </message> |