Added more Latvian translations

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/lv/opie-eye.ts b/i18n/lv/opie-eye.ts
index 1b4be3e..eda2055 100644
--- a/i18n/lv/opie-eye.ts
+++ b/i18n/lv/opie-eye.ts
@@ -84,33 +84,33 @@
         <translation>Dzēst Attēlu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the Image %1</source>
         <translation type="obsolete">Attēls %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Attēls</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start slideshow</source>
         <translation>Sākt slaidšovu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attēls</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PMainWindow</name>
     <message>
         <source>Phunk View - Config</source>
         <translation type="obsolete">Phunk Skats - Konfigurēšana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browser Keyboard Actions</source>
         <translation>Pārlūka Klaviatūras Darbības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard Configuration</source>
         <translation>Klaviatūras Konfigurācija</translation>
     </message>
@@ -199,33 +199,33 @@
         <translation>Fails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show</source>
         <translation>Attēlot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select filesystem</source>
         <translation>Izvēlēties failu sistēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Listview mode</source>
         <translation>Lista skata režīms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dont show seperate windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nerādīt atsevišķos logos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>%1 - O View</source>
         <comment>Name of the dir</comment>
         <translation>%1 - O Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie Eye Caramba</source>
         <translation type="obsolete">Opie Acs Caramba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show all files</source>
         <translation>Rādīt visus failus</translation>
@@ -259,37 +259,37 @@
         <translation>Rekursijas dziļums:</translation>
     </message>
     <message>
         <source> directories</source>
         <translation>direktoriji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Digital Camera View</source>
         <translation>Digitālās Kameras Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no Camera Dir found</source>
         <translation>Kļūda neatradu kameru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete %1&lt;br&gt; %2?&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;Vai esiet pārliecināti ka vēlaties dzēst %1&lt;br&gt; %2?&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm Deletion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apstiprināt Dzēšanu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewModeButton</name>
     <message>
         <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
         <translation>Ikonu un attēlinfo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail and Name</source>
         <translation>Ikonu un nosaukumu skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Only</source>
         <translation>Tikai Vārds</translation>
     </message>