author | gints <gints> | 2004-05-13 19:28:26 (UTC) |
---|---|---|
committer | gints <gints> | 2004-05-13 19:28:26 (UTC) |
commit | 6841da6429d864d5554c5a16e87c2755fe96343b (patch) (unidiff) | |
tree | aa5b2c86b0bc027242f2a04c9f6c23cd6ca5ddf2 /i18n/lv/packagemanager.ts | |
parent | 0a35373310b1e8dc1967db71b6bf5673d832bb13 (diff) | |
download | opie-6841da6429d864d5554c5a16e87c2755fe96343b.zip opie-6841da6429d864d5554c5a16e87c2755fe96343b.tar.gz opie-6841da6429d864d5554c5a16e87c2755fe96343b.tar.bz2 |
*** empty log message ***
-rw-r--r-- | i18n/lv/packagemanager.ts | 136 |
1 files changed, 67 insertions, 69 deletions
diff --git a/i18n/lv/packagemanager.ts b/i18n/lv/packagemanager.ts index 84f9734..50eb9f6 100644 --- a/i18n/lv/packagemanager.ts +++ b/i18n/lv/packagemanager.ts | |||
@@ -12,148 +12,149 @@ | |||
12 | </context> | 12 | </context> |
13 | <context> | 13 | <context> |
14 | <name>DataManager</name> | 14 | <name>DataManager</name> |
15 | <message> | 15 | <message> |
16 | <source>Reading configuration...</source> | 16 | <source>Reading configuration...</source> |
17 | <translation type="obsolete">Lasa konfigurāciju...</translation> | 17 | <translation type="obsolete">Lasa konfigurāciju...</translation> |
18 | </message> | 18 | </message> |
19 | </context> | 19 | </context> |
20 | <context> | 20 | <context> |
21 | <name>FilterDlg</name> | 21 | <name>FilterDlg</name> |
22 | <message> | 22 | <message> |
23 | <source>All</source> | 23 | <source>All</source> |
24 | <translation type="unfinished">Visas</translation> | 24 | <translation>Visas</translation> |
25 | </message> | 25 | </message> |
26 | <message> | 26 | <message> |
27 | <source>Installed</source> | 27 | <source>Installed</source> |
28 | <translation type="unfinished"></translation> | 28 | <translation>Instalētās</translation> |
29 | </message> | 29 | </message> |
30 | <message> | 30 | <message> |
31 | <source>Not installed</source> | 31 | <source>Not installed</source> |
32 | <translation type="unfinished"></translation> | 32 | <translation>Neinstalētās</translation> |
33 | </message> | 33 | </message> |
34 | <message> | 34 | <message> |
35 | <source>Updated</source> | 35 | <source>Updated</source> |
36 | <translation type="unfinished"></translation> | 36 | <translation>Atjaunotās</translation> |
37 | </message> | 37 | </message> |
38 | <message> | 38 | <message> |
39 | <source>Filter packages</source> | 39 | <source>Filter packages</source> |
40 | <translation type="unfinished"></translation> | 40 | <translation>Filtrēt pakas</translation> |
41 | </message> | 41 | </message> |
42 | <message> | 42 | <message> |
43 | <source>Category:</source> | 43 | <source>Category:</source> |
44 | <translation type="unfinished"></translation> | 44 | <translation>Kategorija:</translation> |
45 | </message> | 45 | </message> |
46 | <message> | 46 | <message> |
47 | <source>Names containing:</source> | 47 | <source>Names containing:</source> |
48 | <translation type="unfinished"></translation> | 48 | <translation>Satur vārdus:</translation> |
49 | </message> | 49 | </message> |
50 | <message> | 50 | <message> |
51 | <source>With the status:</source> | 51 | <source>With the status:</source> |
52 | <translation type="unfinished"></translation> | 52 | <translation>Ar statusu:</translation> |
53 | </message> | 53 | </message> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>Available from the following server:</source> | 55 | <source>Available from the following server:</source> |
56 | <translation type="unfinished"></translation> | 56 | <translation>Ir pieejamas uz servera:</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Installed on device at:</source> | 59 | <source>Installed on device at:</source> |
60 | <translation type="unfinished"></translation> | 60 | <translation>Instalētas iekārtā no:</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | </context> | 62 | </context> |
63 | <context> | 63 | <context> |
64 | <name>InputDialog</name> | 64 | <name>InputDialog</name> |
65 | <message> | 65 | <message> |
66 | <source>&OK</source> | 66 | <source>&OK</source> |
67 | <translation type="obsolete">&OK</translation> | 67 | <translation type="obsolete">&OK</translation> |
68 | </message> | 68 | </message> |
69 | <message> | 69 | <message> |
70 | <source>&Cancel</source> | 70 | <source>&Cancel</source> |
71 | <translation type="obsolete">&Atlikt</translation> | 71 | <translation type="obsolete">&Atlikt</translation> |
72 | </message> | 72 | </message> |
73 | </context> | 73 | </context> |
74 | <context> | 74 | <context> |
75 | <name>InstallDlg</name> | 75 | <name>InstallDlg</name> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Destination</source> | 77 | <source>Destination</source> |
78 | <translation type="unfinished">Mērķis</translation> | 78 | <translation>Mērķis</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | 80 | <message> |
81 | <source>Space Avail</source> | 81 | <source>Space Avail</source> |
82 | <translation type="unfinished">Pieejamā Vieta</translation> | 82 | <translation>Pieejamā Vieta</translation> |
83 | </message> | 83 | </message> |
84 | <message> | 84 | <message> |
85 | <source>Output</source> | 85 | <source>Output</source> |
86 | <translation type="unfinished">Izvads</translation> | 86 | <translation>Izvads</translation> |
87 | </message> | 87 | </message> |
88 | <message> | 88 | <message> |
89 | <source>Start</source> | 89 | <source>Start</source> |
90 | <translation type="unfinished">Starts</translation> | 90 | <translation>Starts</translation> |
91 | </message> | 91 | </message> |
92 | <message> | 92 | <message> |
93 | <source>Options</source> | 93 | <source>Options</source> |
94 | <translation type="unfinished">Opcijas</translation> | 94 | <translation>Opcijas</translation> |
95 | </message> | 95 | </message> |
96 | <message> | 96 | <message> |
97 | <source>Packages to </source> | 97 | <source>Packages to </source> |
98 | <translation type="unfinished"></translation> | 98 | <translation>Pakotnes uz</translation> |
99 | </message> | 99 | </message> |
100 | <message> | 100 | <message> |
101 | <source>install</source> | 101 | <source>install</source> |
102 | <translation type="unfinished"></translation> | 102 | <translation>instalēt</translation> |
103 | </message> | 103 | </message> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>remove</source> | 105 | <source>remove</source> |
106 | <translation type="unfinished"></translation> | 106 | <translation>izņemt</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source>upgrade</source> | 109 | <source>upgrade</source> |
110 | <translation type="unfinished"></translation> | 110 | <translation>atjaunot</translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source>download</source> | 113 | <source>download</source> |
114 | <translation type="unfinished"></translation> | 114 | <translation>lejuplādēt</translation> |
115 | </message> | 115 | </message> |
116 | <message> | 116 | <message> |
117 | <source>Press the start button to begin. | 117 | <source>Press the start button to begin. |
118 | </source> | 118 | </source> |
119 | <translation type="unfinished"></translation> | 119 | <translation>Nospiediet start pogu lai sāktu. |
120 | </translation> | ||
120 | </message> | 121 | </message> |
121 | <message> | 122 | <message> |
122 | <source>Unknown</source> | 123 | <source>Unknown</source> |
123 | <translation type="unfinished">Nezināms</translation> | 124 | <translation>Nezināms</translation> |
124 | </message> | 125 | </message> |
125 | <message> | 126 | <message> |
126 | <source>%1 Kb</source> | 127 | <source>%1 Kb</source> |
127 | <translation type="unfinished">%1 Kb</translation> | 128 | <translation>%1 Kb</translation> |
128 | </message> | 129 | </message> |
129 | <message> | 130 | <message> |
130 | <source>Abort</source> | 131 | <source>Abort</source> |
131 | <translation type="unfinished">Pārtrauce</translation> | 132 | <translation>Atlikt</translation> |
132 | </message> | 133 | </message> |
133 | <message> | 134 | <message> |
134 | <source>Close</source> | 135 | <source>Close</source> |
135 | <translation type="unfinished">Aizvērt</translation> | 136 | <translation>Aizvērt</translation> |
136 | </message> | 137 | </message> |
137 | <message> | 138 | <message> |
138 | <source>Save output</source> | 139 | <source>Save output</source> |
139 | <translation type="unfinished">Saglabāt izvadu</translation> | 140 | <translation>Saglabāt izvadu</translation> |
140 | </message> | 141 | </message> |
141 | <message> | 142 | <message> |
142 | <source>All</source> | 143 | <source>All</source> |
143 | <translation type="unfinished">Visas</translation> | 144 | <translation>Visas</translation> |
144 | </message> | 145 | </message> |
145 | <message> | 146 | <message> |
146 | <source>Text</source> | 147 | <source>Text</source> |
147 | <translation type="unfinished">Teksts</translation> | 148 | <translation>Teksts</translation> |
148 | </message> | 149 | </message> |
149 | </context> | 150 | </context> |
150 | <context> | 151 | <context> |
151 | <name>InstallDlgImpl</name> | 152 | <name>InstallDlgImpl</name> |
152 | <message> | 153 | <message> |
153 | <source>Remove | 154 | <source>Remove |
154 | </source> | 155 | </source> |
155 | <translation type="obsolete">Izņemt | 156 | <translation type="obsolete">Izņemt |
156 | </translation> | 157 | </translation> |
157 | </message> | 158 | </message> |
158 | <message> | 159 | <message> |
159 | <source>Install | 160 | <source>Install |
@@ -231,161 +232,164 @@ | |||
231 | <source>Save output</source> | 232 | <source>Save output</source> |
232 | <translation type="obsolete">Saglabāt izvadu</translation> | 233 | <translation type="obsolete">Saglabāt izvadu</translation> |
233 | </message> | 234 | </message> |
234 | </context> | 235 | </context> |
235 | <context> | 236 | <context> |
236 | <name>InstallOptionsDlgImpl</name> | 237 | <name>InstallOptionsDlgImpl</name> |
237 | <message> | 238 | <message> |
238 | <source>Options</source> | 239 | <source>Options</source> |
239 | <translation type="obsolete">Opcijas</translation> | 240 | <translation type="obsolete">Opcijas</translation> |
240 | </message> | 241 | </message> |
241 | </context> | 242 | </context> |
242 | <context> | 243 | <context> |
243 | <name>Ipkg</name> | ||
244 | </context> | ||
245 | <context> | ||
246 | <name>MainWindow</name> | 244 | <name>MainWindow</name> |
247 | <message> | 245 | <message> |
248 | <source>Type the text to search for here.</source> | 246 | <source>Type the text to search for here.</source> |
249 | <translation type="unfinished"></translation> | 247 | <translation>Šeit rakstiet tekstu lai meklētu.</translation> |
250 | </message> | 248 | </message> |
251 | <message> | 249 | <message> |
252 | <source>Update lists</source> | 250 | <source>Update lists</source> |
253 | <translation type="unfinished"></translation> | 251 | <translation>Atjaunot sarakstus</translation> |
254 | </message> | 252 | </message> |
255 | <message> | 253 | <message> |
256 | <source>Click here to update package lists from servers.</source> | 254 | <source>Click here to update package lists from servers.</source> |
257 | <translation type="unfinished"></translation> | 255 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai atjaunotu paku sarakstus no serveriem.</translation> |
258 | </message> | 256 | </message> |
259 | <message> | 257 | <message> |
260 | <source>Upgrade</source> | 258 | <source>Upgrade</source> |
261 | <translation type="unfinished"></translation> | 259 | <translation>Atjaunot</translation> |
262 | </message> | 260 | </message> |
263 | <message> | 261 | <message> |
264 | <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source> | 262 | <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source> |
265 | <translation type="unfinished"></translation> | 263 | <translation>Klikšķiniet šeit lai atjaunotu visas instalētās pakas uz jaunāko pieejamo versiju.</translation> |
266 | </message> | 264 | </message> |
267 | <message> | 265 | <message> |
268 | <source>Download</source> | 266 | <source>Download</source> |
269 | <translation type="unfinished"></translation> | 267 | <translation>Lejuplādēt</translation> |
270 | </message> | 268 | </message> |
271 | <message> | 269 | <message> |
272 | <source>Click here to download the currently selected package(s).</source> | 270 | <source>Click here to download the currently selected package(s).</source> |
273 | <translation type="unfinished"></translation> | 271 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai lejuplādētu iezīmētās pakas.</translation> |
274 | </message> | 272 | </message> |
275 | <message> | 273 | <message> |
276 | <source>Apply changes</source> | 274 | <source>Apply changes</source> |
277 | <translation type="unfinished"></translation> | 275 | <translation>Uzlikt izmaiņas</translation> |
278 | </message> | 276 | </message> |
279 | <message> | 277 | <message> |
280 | <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source> | 278 | <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source> |
281 | <translation type="unfinished"></translation> | 279 | <translation>Klikšķiniet šeit lai instalētu, izņemtu vai atjaunotu iezīmētās pakotnes.</translation> |
282 | </message> | 280 | </message> |
283 | <message> | 281 | <message> |
284 | <source>Configure</source> | 282 | <source>Configure</source> |
285 | <translation type="unfinished"></translation> | 283 | <translation>Konfigurēt</translation> |
286 | </message> | 284 | </message> |
287 | <message> | 285 | <message> |
288 | <source>Click here to configure this application.</source> | 286 | <source>Click here to configure this application.</source> |
289 | <translation type="unfinished"></translation> | 287 | <translation>Klikšķiniet šeit lai konfigurētu šo aplikāciju.</translation> |
290 | </message> | 288 | </message> |
291 | <message> | 289 | <message> |
292 | <source>Actions</source> | 290 | <source>Actions</source> |
293 | <translation type="unfinished"></translation> | 291 | <translation>Darbības</translation> |
294 | </message> | 292 | </message> |
295 | <message> | 293 | <message> |
296 | <source>Show packages not installed</source> | 294 | <source>Show packages not installed</source> |
297 | <translation type="unfinished"></translation> | 295 | <translation>Rādīt neinstalētās pakotnes</translation> |
298 | </message> | 296 | </message> |
299 | <message> | 297 | <message> |
300 | <source>Click here to show packages available which have not been installed.</source> | 298 | <source>Click here to show packages available which have not been installed.</source> |
301 | <translation type="unfinished"></translation> | 299 | <translation>Klikšķiniet šeit lai rādītu pakotnes kuras vēl nav instalētas.</translation> |
302 | </message> | 300 | </message> |
303 | <message> | 301 | <message> |
304 | <source>Show installed packages</source> | 302 | <source>Show installed packages</source> |
305 | <translation type="unfinished"></translation> | 303 | <translation>Rādīt instalētās pakotnes</translation> |
306 | </message> | 304 | </message> |
307 | <message> | 305 | <message> |
308 | <source>Click here to show packages currently installed on this device.</source> | 306 | <source>Click here to show packages currently installed on this device.</source> |
309 | <translation type="unfinished"></translation> | 307 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai rādītu pakotnes kuras ir instalētas uz šīs iekārtas.</translation> |
310 | </message> | 308 | </message> |
311 | <message> | 309 | <message> |
312 | <source>Show updated packages</source> | 310 | <source>Show updated packages</source> |
313 | <translation type="unfinished"></translation> | 311 | <translation>Rādīt atjaunotās pakotnes</translation> |
314 | </message> | 312 | </message> |
315 | <message> | 313 | <message> |
316 | <source>Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source> | 314 | <source>Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source> |
317 | <translation type="unfinished"></translation> | 315 | <translation>Klikšķiniet šeit lai rādītu uz šīs iekārtas instalētās pakotnes kurām ir pieejama jaunāka versija.</translation> |
318 | </message> | 316 | </message> |
319 | <message> | 317 | <message> |
320 | <source>Find</source> | 318 | <source>Find</source> |
321 | <translation type="unfinished"></translation> | 319 | <translation>Meklēt</translation> |
322 | </message> | 320 | </message> |
323 | <message> | 321 | <message> |
324 | <source>Click here to search for text in package names.</source> | 322 | <source>Click here to search for text in package names.</source> |
325 | <translation type="unfinished"></translation> | 323 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai meklētu tekstu pakotnes nosaukumos.</translation> |
326 | </message> | 324 | </message> |
327 | <message> | 325 | <message> |
328 | <source>Find next</source> | 326 | <source>Find next</source> |
329 | <translation type="unfinished"></translation> | 327 | <translation>Meklēt nākamo</translation> |
330 | </message> | 328 | </message> |
331 | <message> | 329 | <message> |
332 | <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source> | 330 | <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source> |
333 | <translation type="unfinished"></translation> | 331 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai meklētu nākamo pakotni kura satur iepriekš meklēto tekstu.</translation> |
334 | </message> | 332 | </message> |
335 | <message> | 333 | <message> |
336 | <source>View</source> | 334 | <source>View</source> |
337 | <translation type="unfinished"></translation> | 335 | <translation>Skatīt</translation> |
338 | </message> | 336 | </message> |
339 | <message> | 337 | <message> |
340 | <source>Click here to hide the find toolbar.</source> | 338 | <source>Click here to hide the find toolbar.</source> |
341 | <translation type="unfinished"></translation> | 339 | <translation>Klikšķiniet šeit lai noslēptu meklēšanas komandrindu.</translation> |
342 | </message> | 340 | </message> |
343 | <message> | 341 | <message> |
344 | <source>Packages</source> | 342 | <source>Packages</source> |
345 | <translation type="unfinished"></translation> | 343 | <translation>Pakotnes</translation> |
346 | </message> | 344 | </message> |
347 | <message> | 345 | <message> |
348 | <source>Remove</source> | 346 | <source>Remove</source> |
349 | <translation type="unfinished"></translation> | 347 | <translation>Izņemt</translation> |
350 | </message> | 348 | </message> |
351 | <message> | 349 | <message> |
352 | <source>No</source> | 350 | <source>No</source> |
353 | <translation type="unfinished"></translation> | 351 | <translation>Nē</translation> |
354 | </message> | 352 | </message> |
355 | <message> | 353 | <message> |
356 | <source>Yes</source> | 354 | <source>Yes</source> |
357 | <translation type="unfinished"></translation> | 355 | <translation>Jā</translation> |
358 | </message> | 356 | </message> |
359 | <message> | 357 | <message> |
360 | <source>Nothing to do</source> | 358 | <source>Nothing to do</source> |
361 | <translation type="unfinished"></translation> | 359 | <translation>Nav ko darīt</translation> |
362 | </message> | 360 | </message> |
363 | <message> | 361 | <message> |
364 | <source>No packages selected</source> | 362 | <source>No packages selected</source> |
365 | <translation type="unfinished"></translation> | 363 | <translation>Nav iezīmētu pakotņu</translation> |
366 | </message> | 364 | </message> |
367 | <message> | 365 | <message> |
368 | <source>OK</source> | 366 | <source>OK</source> |
369 | <translation type="unfinished"></translation> | 367 | <translation>Labi</translation> |
370 | </message> | 368 | </message> |
371 | <message> | 369 | <message> |
372 | <source>This is a listing of all packages. | 370 | <source>This is a listing of all packages. |
373 | 371 | ||
374 | A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. | 372 | A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. |
375 | 373 | ||
376 | A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. | 374 | A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. |
377 | 375 | ||
378 | Click inside the box at the left to select a package.</source> | 376 | Click inside the box at the left to select a package.</source> |
379 | <translation type="unfinished"></translation> | 377 | <translation type="unfinished">Šis ir visu pakotņu saraksts. |
378 | |||
379 | Zilais punkts blakus pakotnes nosaukumam norāda, ka pakotne ir instalēta. | ||
380 | |||
381 | Zilais punkts ar zvaigzni norāda, ka pakotnei no šīs barotnes ir pieejams jauninājums. | ||
382 | |||
383 | Klikšķiniet uz kvadrāta kreisajā pusē, lai atzīmētu pakotni.</translation> | ||
380 | </message> | 384 | </message> |
381 | <message> | 385 | <message> |
382 | <source>Filter</source> | 386 | <source>Filter</source> |
383 | <translation type="unfinished"></translation> | 387 | <translation type="unfinished"></translation> |
384 | </message> | 388 | </message> |
385 | <message> | 389 | <message> |
386 | <source>Click here to apply current filter.</source> | 390 | <source>Click here to apply current filter.</source> |
387 | <translation type="unfinished"></translation> | 391 | <translation type="unfinished"></translation> |
388 | </message> | 392 | </message> |
389 | <message> | 393 | <message> |
390 | <source>Filter settings</source> | 394 | <source>Filter settings</source> |
391 | <translation type="unfinished"></translation> | 395 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -588,25 +592,19 @@ Click inside the box at the left to select a package.</source> | |||
588 | <source>File list</source> | 592 | <source>File list</source> |
589 | <translation type="unfinished"></translation> | 593 | <translation type="unfinished"></translation> |
590 | </message> | 594 | </message> |
591 | </context> | 595 | </context> |
592 | <context> | 596 | <context> |
593 | <name>PackageWindow</name> | 597 | <name>PackageWindow</name> |
594 | <message> | 598 | <message> |
595 | <source>Close</source> | 599 | <source>Close</source> |
596 | <translation type="obsolete">Aizvērt</translation> | 600 | <translation type="obsolete">Aizvērt</translation> |
597 | </message> | 601 | </message> |
598 | </context> | 602 | </context> |
599 | <context> | 603 | <context> |
600 | <name>QObject</name> | ||
601 | </context> | ||
602 | <context> | ||
603 | <name>QuestionDlg</name> | ||
604 | </context> | ||
605 | <context> | ||
606 | <name>SettingsImpl</name> | 604 | <name>SettingsImpl</name> |
607 | <message> | 605 | <message> |
608 | <source>Destination</source> | 606 | <source>Destination</source> |
609 | <translation type="obsolete">Mērķis</translation> | 607 | <translation type="obsolete">Mērķis</translation> |
610 | </message> | 608 | </message> |
611 | </context> | 609 | </context> |
612 | </TS> | 610 | </TS> |