Some Latvian translations

author: gints <gints> 2004-05-22 06:55:30 (UTC)
committer: gints <gints> 2004-05-22 06:55:30 (UTC)
commit: 35b6ab7a844145378a6e427c4666fa65b63d3cfd (patch) (unidiff)
tree: b742193d66bcf175aa063c4e0b200d92d3639d39 /i18n/lv/sheetqt.ts
parent: d44efc97f848d0e1002f40c38025aa416cdce6ea (diff)
download: opie-35b6ab7a844145378a6e427c4666fa65b63d3cfd.zip
opie-35b6ab7a844145378a6e427c4666fa65b63d3cfd.tar.gz
opie-35b6ab7a844145378a6e427c4666fa65b63d3cfd.tar.bz2
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/i18n/lv/sheetqt.ts b/i18n/lv/sheetqt.ts
index f4c69cd..f263c2e 100644
--- a/i18n/lv/sheetqt.ts
+++ b/i18n/lv/sheetqt.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
        <source>&amp;Borders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Apmales</translation>
    </message>
@@ -9,3 +9,3 @@
        <source>Back&amp;ground</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pamats</translation>
    </message>
@@ -13,3 +13,3 @@
        <source>&amp;Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Fonts</translation>
    </message>
@@ -17,3 +17,3 @@
        <source>&amp;Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Izkārtojums</translation>
    </message>
@@ -21,3 +21,3 @@
        <source>&amp;Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Platums:</translation>
    </message>
@@ -25,3 +25,3 @@
        <source>&amp;Color:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Krāsa:</translation>
    </message>
@@ -29,3 +29,3 @@
        <source>&amp;Default Borders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Noklusētās Apmales</translation>
    </message>
@@ -33,3 +33,3 @@
        <source>&amp;Style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Stils:</translation>
    </message>
@@ -37,3 +37,3 @@
        <source>&amp;Default Background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Noklusētais Pamats</translation>
    </message>
@@ -41,3 +41,3 @@
        <source>&amp;Font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Fonts:</translation>
    </message>
@@ -45,3 +45,3 @@
        <source>&amp;Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Izmērs:</translation>
    </message>
@@ -49,3 +49,3 @@
        <source>&amp;Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Trekns</translation>
    </message>
@@ -53,3 +53,3 @@
        <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Slīpraksts</translation>
    </message>
@@ -57,3 +57,3 @@
        <source>&amp;Default Font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Noklusētais Fonts</translation>
    </message>
@@ -61,3 +61,3 @@
        <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vertikāli:</translation>
    </message>
@@ -65,3 +65,3 @@
        <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Horizontāli:</translation>
    </message>
@@ -69,3 +69,3 @@
        <source>&amp;Word Wrap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vārdu Pārnešana</translation>
    </message>
@@ -73,3 +73,3 @@
        <source>&amp;Default Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Noklusētais Izkārtojums</translation>
    </message>
@@ -77,3 +77,3 @@
        <source>Format Cells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formatēt Rūtiņas</translation>
    </message>
@@ -81,3 +81,3 @@
        <source>Opie Sheet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opie Tabulas</translation>
    </message>
@@ -88,3 +88,3 @@
        <source>&amp;Find &amp;&amp; Replace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Meklēŧ &amp;&amp; Aizvietot</translation>
    </message>
@@ -92,3 +92,3 @@
        <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Opcijas</translation>
    </message>
@@ -96,3 +96,3 @@
        <source>&amp;Search for:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Meklēt:</translation>
    </message>
@@ -100,3 +100,3 @@
        <source>&amp;Replace with:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aizvietot ar:</translation>
    </message>
@@ -104,3 +104,3 @@
        <source>&amp;Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Tips</translation>
    </message>
@@ -108,3 +108,3 @@
        <source>&amp;Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Meklēt</translation>
    </message>
@@ -112,3 +112,3 @@
        <source>&amp;Replace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aizvietot</translation>
    </message>
@@ -116,3 +116,3 @@
        <source>Replace &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aizvietot &amp;visus</translation>
    </message>
@@ -120,3 +120,3 @@
        <source>Match &amp;case</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievērot &amp;reģistru</translation>
    </message>
@@ -124,3 +124,3 @@
        <source>Current &amp;selection only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tikai &amp;iezīmētam</translation>
    </message>
@@ -128,3 +128,3 @@
        <source>&amp;Entire cell</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Visai rūtiņai</translation>
    </message>
@@ -132,3 +132,3 @@
        <source>Find &amp; Replace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meklēt &amp; Aizvietot</translation>
    </message>
@@ -139,3 +139,3 @@
        <source>Opie Sheet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opie Tabula</translation>
    </message>
@@ -143,3 +143,3 @@
        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kļūda</translation>
    </message>
@@ -147,3 +147,3 @@
        <source>Inconsistency error!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konsistences kļūda!</translation>
    </message>
@@ -151,3 +151,3 @@
        <source>File cannot be saved!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevaru saglabāt failu!</translation>
    </message>
@@ -155,3 +155,3 @@
        <source>File cannot be opened!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevar atvērt failu!</translation>
    </message>
@@ -159,3 +159,3 @@
        <source>Invalid file format!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepareizs faila formāts!</translation>
    </message>
@@ -163,3 +163,3 @@
        <source>Save File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saglabāt Failu</translation>
    </message>
@@ -167,3 +167,3 @@
        <source>Do you want to save the current file?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vai vēlaties saglabāt tekošo failu?</translation>
    </message>
@@ -171,3 +171,3 @@
        <source>&amp;File Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Faila Nosaukms:</translation>
    </message>
@@ -175,3 +175,3 @@
        <source>UnnamedFile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NenosauktsFails</translation>
    </message>
@@ -179,3 +179,3 @@
        <source>New File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jauns Fails</translation>
    </message>
@@ -183,3 +183,3 @@
        <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Jauns</translation>
    </message>
@@ -187,3 +187,3 @@
        <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atvērt Failu</translation>
    </message>
@@ -191,3 +191,3 @@
        <source>&amp;Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Atvērt</translation>
    </message>
@@ -195,3 +195,3 @@
        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Saglabāt</translation>
    </message>
@@ -199,3 +199,3 @@
        <source>Save File As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saglabāt Failu Kā</translation>
    </message>
@@ -203,3 +203,3 @@
        <source>Save &amp;As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saglabāt &amp;Kā</translation>
    </message>
@@ -207,3 +207,3 @@
        <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akceptēt</translation>
    </message>
@@ -211,3 +211,3 @@
        <source>&amp;Accept</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Akceptēt</translation>
    </message>
@@ -215,3 +215,3 @@
        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atlikt</translation>
    </message>
@@ -219,3 +219,3 @@
        <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Atlikt</translation>
    </message>
@@ -223,3 +223,3 @@
        <source>Cell Selector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rūtiņas Selektors</translation>
    </message>
@@ -227,3 +227,3 @@
        <source>Cell &amp;Selector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rūtiņas &amp;Selektors</translation>
    </message>
@@ -231,3 +231,3 @@
        <source>Cut Cells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izgriezt Rūtiņas</translation>
    </message>
@@ -235,3 +235,3 @@
        <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Izgriezt</translation>
    </message>
@@ -239,3 +239,3 @@
        <source>Copy Cells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopēt Rūtiņas</translation>
    </message>
@@ -243,3 +243,3 @@
        <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kopēt</translation>
    </message>
@@ -247,3 +247,3 @@
        <source>Paste Cells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot Rūtiņas</translation>
    </message>
@@ -251,3 +251,3 @@
        <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ievietot</translation>
    </message>
@@ -255,3 +255,3 @@
        <source>Paste Contents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot Saturu</translation>
    </message>
@@ -259,3 +259,3 @@
        <source>Paste Cont&amp;ents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot &amp;Saturu</translation>
    </message>
@@ -263,3 +263,3 @@
        <source>Clear Cells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Attīrīt Rūtiņas</translation>
    </message>
@@ -267,3 +267,3 @@
        <source>C&amp;lear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Attīrīt</translation>
    </message>
@@ -271,3 +271,3 @@
        <source>Insert Cells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot Rūtiņas</translation>
    </message>
@@ -275,3 +275,3 @@
        <source>C&amp;ells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rū&amp;tiņas</translation>
    </message>
@@ -279,3 +279,3 @@
        <source>Insert Rows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot Rindas</translation>
    </message>
@@ -283,3 +283,3 @@
        <source>&amp;Rows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rindas</translation>
    </message>
@@ -287,3 +287,3 @@
        <source>Insert Columns</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot Kolonnas</translation>
    </message>
@@ -291,3 +291,3 @@
        <source>&amp;Columns</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kolonnas</translation>
    </message>
@@ -295,3 +295,3 @@
        <source>Add Sheets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pievienot Tabulas</translation>
    </message>
@@ -299,3 +299,3 @@
        <source>&amp;Sheets</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Tabulas</translation>
    </message>
@@ -303,3 +303,3 @@
        <source>Cells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rūtiņas</translation>
    </message>
@@ -307,3 +307,3 @@
        <source>&amp;Cells</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rūtiņas</translation>
    </message>
@@ -311,3 +311,3 @@
        <source>Row Height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rūtiņas Augstums</translation>
    </message>
@@ -315,3 +315,3 @@
        <source>H&amp;eight</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Augstums</translation>
    </message>
@@ -319,3 +319,3 @@
        <source>Adjust Row</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Regulēt Rindu</translation>
    </message>
@@ -323,3 +323,3 @@
        <source>&amp;Adjust</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Regulēt</translation>
    </message>
author	gints <gints>	2004-05-22 06:55:30 (UTC)
committer	gints <gints>	2004-05-22 06:55:30 (UTC)
commit	35b6ab7a844145378a6e427c4666fa65b63d3cfd (patch) (unidiff)
tree	b742193d66bcf175aa063c4e0b200d92d3639d39 /i18n/lv/sheetqt.ts
parent	d44efc97f848d0e1002f40c38025aa416cdce6ea (diff)
download	opie-35b6ab7a844145378a6e427c4666fa65b63d3cfd.zip opie-35b6ab7a844145378a6e427c4666fa65b63d3cfd.tar.gz opie-35b6ab7a844145378a6e427c4666fa65b63d3cfd.tar.bz2

diff --git a/i18n/lv/sheetqt.ts b/i18n/lv/sheetqt.ts index f4c69cd..f263c2e 100644 --- a/i18n/lv/sheetqt.ts +++ b/i18n/lv/sheetqt.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
5	<source>&Borders</source>	5	<source>&Borders</source>
6	<translation type="unfinished"></translation>	6	<translation>&Apmales</translation>
7	</message>	7	</message>
@@ -9,3 +9,3 @@
9	<source>Back&ground</source>	9	<source>Back&ground</source>
10	<translation type="unfinished"></translation>	10	<translation>&Pamats</translation>
11	</message>	11	</message>
@@ -13,3 +13,3 @@
13	<source>&Font</source>	13	<source>&Font</source>
14	<translation type="unfinished"></translation>	14	<translation>&Fonts</translation>
15	</message>	15	</message>
@@ -17,3 +17,3 @@
17	<source>&Alignment</source>	17	<source>&Alignment</source>
18	<translation type="unfinished"></translation>	18	<translation>&Izkārtojums</translation>
19	</message>	19	</message>
@@ -21,3 +21,3 @@
21	<source>&Width:</source>	21	<source>&Width:</source>
22	<translation type="unfinished"></translation>	22	<translation>&Platums:</translation>
23	</message>	23	</message>
@@ -25,3 +25,3 @@
25	<source>&Color:</source>	25	<source>&Color:</source>
26	<translation type="unfinished"></translation>	26	<translation>&Krāsa:</translation>
27	</message>	27	</message>
@@ -29,3 +29,3 @@
29	<source>&Default Borders</source>	29	<source>&Default Borders</source>
30	<translation type="unfinished"></translation>	30	<translation>&Noklusētās Apmales</translation>
31	</message>	31	</message>
@@ -33,3 +33,3 @@
33	<source>&Style:</source>	33	<source>&Style:</source>
34	<translation type="unfinished"></translation>	34	<translation>&Stils:</translation>
35	</message>	35	</message>
@@ -37,3 +37,3 @@
37	<source>&Default Background</source>	37	<source>&Default Background</source>
38	<translation type="unfinished"></translation>	38	<translation>&Noklusētais Pamats</translation>
39	</message>	39	</message>
@@ -41,3 +41,3 @@
41	<source>&Font:</source>	41	<source>&Font:</source>
42	<translation type="unfinished"></translation>	42	<translation>&Fonts:</translation>
43	</message>	43	</message>
@@ -45,3 +45,3 @@
45	<source>&Size:</source>	45	<source>&Size:</source>
46	<translation type="unfinished"></translation>	46	<translation>&Izmērs:</translation>
47	</message>	47	</message>
@@ -49,3 +49,3 @@
49	<source>&Bold</source>	49	<source>&Bold</source>
50	<translation type="unfinished"></translation>	50	<translation>&Trekns</translation>
51	</message>	51	</message>
@@ -53,3 +53,3 @@
53	<source>&Italic</source>	53	<source>&Italic</source>
54	<translation type="unfinished"></translation>	54	<translation>&Slīpraksts</translation>
55	</message>	55	</message>
@@ -57,3 +57,3 @@
57	<source>&Default Font</source>	57	<source>&Default Font</source>
58	<translation type="unfinished"></translation>	58	<translation>&Noklusētais Fonts</translation>
59	</message>	59	</message>
@@ -61,3 +61,3 @@
61	<source>&Vertical:</source>	61	<source>&Vertical:</source>
62	<translation type="unfinished"></translation>	62	<translation>&Vertikāli:</translation>
63	</message>	63	</message>
@@ -65,3 +65,3 @@
65	<source>&Horizontal:</source>	65	<source>&Horizontal:</source>
66	<translation type="unfinished"></translation>	66	<translation>&Horizontāli:</translation>
67	</message>	67	</message>
@@ -69,3 +69,3 @@
69	<source>&Word Wrap</source>	69	<source>&Word Wrap</source>
70	<translation type="unfinished"></translation>	70	<translation>&Vārdu Pārnešana</translation>
71	</message>	71	</message>
@@ -73,3 +73,3 @@
73	<source>&Default Alignment</source>	73	<source>&Default Alignment</source>
74	<translation type="unfinished"></translation>	74	<translation>&Noklusētais Izkārtojums</translation>
75	</message>	75	</message>
@@ -77,3 +77,3 @@
77	<source>Format Cells</source>	77	<source>Format Cells</source>
78	<translation type="unfinished"></translation>	78	<translation>Formatēt Rūtiņas</translation>
79	</message>	79	</message>
@@ -81,3 +81,3 @@
81	<source>Opie Sheet</source>	81	<source>Opie Sheet</source>
82	<translation type="unfinished"></translation>	82	<translation>Opie Tabulas</translation>
83	</message>	83	</message>
@@ -88,3 +88,3 @@
88	<source>&Find && Replace</source>	88	<source>&Find && Replace</source>
89	<translation type="unfinished"></translation>	89	<translation>&Meklēŧ && Aizvietot</translation>
90	</message>	90	</message>
@@ -92,3 +92,3 @@
92	<source>&Options</source>	92	<source>&Options</source>
93	<translation type="unfinished"></translation>	93	<translation>&Opcijas</translation>
94	</message>	94	</message>
@@ -96,3 +96,3 @@
96	<source>&Search for:</source>	96	<source>&Search for:</source>
97	<translation type="unfinished"></translation>	97	<translation>&Meklēt:</translation>
98	</message>	98	</message>
@@ -100,3 +100,3 @@
100	<source>&Replace with:</source>	100	<source>&Replace with:</source>
101	<translation type="unfinished"></translation>	101	<translation>&Aizvietot ar:</translation>
102	</message>	102	</message>
@@ -104,3 +104,3 @@
104	<source>&Type</source>	104	<source>&Type</source>
105	<translation type="unfinished"></translation>	105	<translation>&Tips</translation>
106	</message>	106	</message>
@@ -108,3 +108,3 @@
108	<source>&Find</source>	108	<source>&Find</source>
109	<translation type="unfinished"></translation>	109	<translation>&Meklēt</translation>
110	</message>	110	</message>
@@ -112,3 +112,3 @@
112	<source>&Replace</source>	112	<source>&Replace</source>
113	<translation type="unfinished"></translation>	113	<translation>&Aizvietot</translation>
114	</message>	114	</message>
@@ -116,3 +116,3 @@
116	<source>Replace &all</source>	116	<source>Replace &all</source>
117	<translation type="unfinished"></translation>	117	<translation>Aizvietot &visus</translation>
118	</message>	118	</message>
@@ -120,3 +120,3 @@
120	<source>Match &case</source>	120	<source>Match &case</source>
121	<translation type="unfinished"></translation>	121	<translation>Ievērot &reģistru</translation>
122	</message>	122	</message>
@@ -124,3 +124,3 @@
124	<source>Current &selection only</source>	124	<source>Current &selection only</source>
125	<translation type="unfinished"></translation>	125	<translation>Tikai &iezīmētam</translation>
126	</message>	126	</message>
@@ -128,3 +128,3 @@
128	<source>&Entire cell</source>	128	<source>&Entire cell</source>
129	<translation type="unfinished"></translation>	129	<translation>&Visai rūtiņai</translation>
130	</message>	130	</message>
@@ -132,3 +132,3 @@
132	<source>Find & Replace</source>	132	<source>Find & Replace</source>
133	<translation type="unfinished"></translation>	133	<translation>Meklēt & Aizvietot</translation>
134	</message>	134	</message>
@@ -139,3 +139,3 @@
139	<source>Opie Sheet</source>	139	<source>Opie Sheet</source>
140	<translation type="unfinished"></translation>	140	<translation>Opie Tabula</translation>
141	</message>	141	</message>
@@ -143,3 +143,3 @@
143	<source>Error</source>	143	<source>Error</source>
144	<translation type="unfinished"></translation>	144	<translation>Kļūda</translation>
145	</message>	145	</message>
@@ -147,3 +147,3 @@
147	<source>Inconsistency error!</source>	147	<source>Inconsistency error!</source>
148	<translation type="unfinished"></translation>	148	<translation>Konsistences kļūda!</translation>
149	</message>	149	</message>
@@ -151,3 +151,3 @@
151	<source>File cannot be saved!</source>	151	<source>File cannot be saved!</source>
152	<translation type="unfinished"></translation>	152	<translation>Nevaru saglabāt failu!</translation>
153	</message>	153	</message>
@@ -155,3 +155,3 @@
155	<source>File cannot be opened!</source>	155	<source>File cannot be opened!</source>
156	<translation type="unfinished"></translation>	156	<translation>Nevar atvērt failu!</translation>
157	</message>	157	</message>
@@ -159,3 +159,3 @@
159	<source>Invalid file format!</source>	159	<source>Invalid file format!</source>
160	<translation type="unfinished"></translation>	160	<translation>Nepareizs faila formāts!</translation>
161	</message>	161	</message>
@@ -163,3 +163,3 @@
163	<source>Save File</source>	163	<source>Save File</source>
164	<translation type="unfinished"></translation>	164	<translation>Saglabāt Failu</translation>
165	</message>	165	</message>
@@ -167,3 +167,3 @@
167	<source>Do you want to save the current file?</source>	167	<source>Do you want to save the current file?</source>
168	<translation type="unfinished"></translation>	168	<translation>Vai vēlaties saglabāt tekošo failu?</translation>
169	</message>	169	</message>
@@ -171,3 +171,3 @@
171	<source>&File Name:</source>	171	<source>&File Name:</source>
172	<translation type="unfinished"></translation>	172	<translation>&Faila Nosaukms:</translation>
173	</message>	173	</message>
@@ -175,3 +175,3 @@
175	<source>UnnamedFile</source>	175	<source>UnnamedFile</source>
176	<translation type="unfinished"></translation>	176	<translation>NenosauktsFails</translation>
177	</message>	177	</message>
@@ -179,3 +179,3 @@
179	<source>New File</source>	179	<source>New File</source>
180	<translation type="unfinished"></translation>	180	<translation>Jauns Fails</translation>
181	</message>	181	</message>
@@ -183,3 +183,3 @@
183	<source>&New</source>	183	<source>&New</source>
184	<translation type="unfinished"></translation>	184	<translation>&Jauns</translation>
185	</message>	185	</message>
@@ -187,3 +187,3 @@
187	<source>Open File</source>	187	<source>Open File</source>
188	<translation type="unfinished"></translation>	188	<translation>Atvērt Failu</translation>
189	</message>	189	</message>
@@ -191,3 +191,3 @@
191	<source>&Open</source>	191	<source>&Open</source>
192	<translation type="unfinished"></translation>	192	<translation>&Atvērt</translation>
193	</message>	193	</message>
@@ -195,3 +195,3 @@
195	<source>&Save</source>	195	<source>&Save</source>
196	<translation type="unfinished"></translation>	196	<translation>&Saglabāt</translation>
197	</message>	197	</message>
@@ -199,3 +199,3 @@
199	<source>Save File As</source>	199	<source>Save File As</source>
200	<translation type="unfinished"></translation>	200	<translation>Saglabāt Failu Kā</translation>
201	</message>	201	</message>
@@ -203,3 +203,3 @@
203	<source>Save &As</source>	203	<source>Save &As</source>
204	<translation type="unfinished"></translation>	204	<translation>Saglabāt &Kā</translation>
205	</message>	205	</message>
@@ -207,3 +207,3 @@
207	<source>Accept</source>	207	<source>Accept</source>
208	<translation type="unfinished"></translation>	208	<translation>Akceptēt</translation>
209	</message>	209	</message>
@@ -211,3 +211,3 @@
211	<source>&Accept</source>	211	<source>&Accept</source>
212	<translation type="unfinished"></translation>	212	<translation>&Akceptēt</translation>
213	</message>	213	</message>
@@ -215,3 +215,3 @@
215	<source>Cancel</source>	215	<source>Cancel</source>
216	<translation type="unfinished"></translation>	216	<translation>Atlikt</translation>
217	</message>	217	</message>
@@ -219,3 +219,3 @@
219	<source>&Cancel</source>	219	<source>&Cancel</source>
220	<translation type="unfinished"></translation>	220	<translation>&Atlikt</translation>
221	</message>	221	</message>
@@ -223,3 +223,3 @@
223	<source>Cell Selector</source>	223	<source>Cell Selector</source>
224	<translation type="unfinished"></translation>	224	<translation>Rūtiņas Selektors</translation>
225	</message>	225	</message>
@@ -227,3 +227,3 @@
227	<source>Cell &Selector</source>	227	<source>Cell &Selector</source>
228	<translation type="unfinished"></translation>	228	<translation>Rūtiņas &Selektors</translation>
229	</message>	229	</message>
@@ -231,3 +231,3 @@
231	<source>Cut Cells</source>	231	<source>Cut Cells</source>
232	<translation type="unfinished"></translation>	232	<translation>Izgriezt Rūtiņas</translation>
233	</message>	233	</message>
@@ -235,3 +235,3 @@
235	<source>Cu&t</source>	235	<source>Cu&t</source>
236	<translation type="unfinished"></translation>	236	<translation>&Izgriezt</translation>
237	</message>	237	</message>
@@ -239,3 +239,3 @@
239	<source>Copy Cells</source>	239	<source>Copy Cells</source>
240	<translation type="unfinished"></translation>	240	<translation>Kopēt Rūtiņas</translation>
241	</message>	241	</message>
@@ -243,3 +243,3 @@
243	<source>&Copy</source>	243	<source>&Copy</source>
244	<translation type="unfinished"></translation>	244	<translation>&Kopēt</translation>
245	</message>	245	</message>
@@ -247,3 +247,3 @@
247	<source>Paste Cells</source>	247	<source>Paste Cells</source>
248	<translation type="unfinished"></translation>	248	<translation>Ievietot Rūtiņas</translation>
249	</message>	249	</message>
@@ -251,3 +251,3 @@
251	<source>&Paste</source>	251	<source>&Paste</source>
252	<translation type="unfinished"></translation>	252	<translation>&Ievietot</translation>
253	</message>	253	</message>
@@ -255,3 +255,3 @@
255	<source>Paste Contents</source>	255	<source>Paste Contents</source>
256	<translation type="unfinished"></translation>	256	<translation>Ievietot Saturu</translation>
257	</message>	257	</message>
@@ -259,3 +259,3 @@
259	<source>Paste Cont&ents</source>	259	<source>Paste Cont&ents</source>
260	<translation type="unfinished"></translation>	260	<translation>Ievietot &Saturu</translation>
261	</message>	261	</message>
@@ -263,3 +263,3 @@
263	<source>Clear Cells</source>	263	<source>Clear Cells</source>
264	<translation type="unfinished"></translation>	264	<translation>Attīrīt Rūtiņas</translation>
265	</message>	265	</message>
@@ -267,3 +267,3 @@
267	<source>C&lear</source>	267	<source>C&lear</source>
268	<translation type="unfinished"></translation>	268	<translation>&Attīrīt</translation>
269	</message>	269	</message>
@@ -271,3 +271,3 @@
271	<source>Insert Cells</source>	271	<source>Insert Cells</source>
272	<translation type="unfinished"></translation>	272	<translation>Ievietot Rūtiņas</translation>
273	</message>	273	</message>
@@ -275,3 +275,3 @@
275	<source>C&ells</source>	275	<source>C&ells</source>
276	<translation type="unfinished"></translation>	276	<translation>Rū&tiņas</translation>
277	</message>	277	</message>
@@ -279,3 +279,3 @@
279	<source>Insert Rows</source>	279	<source>Insert Rows</source>
280	<translation type="unfinished"></translation>	280	<translation>Ievietot Rindas</translation>
281	</message>	281	</message>
@@ -283,3 +283,3 @@
283	<source>&Rows</source>	283	<source>&Rows</source>
284	<translation type="unfinished"></translation>	284	<translation>&Rindas</translation>
285	</message>	285	</message>
@@ -287,3 +287,3 @@
287	<source>Insert Columns</source>	287	<source>Insert Columns</source>
288	<translation type="unfinished"></translation>	288	<translation>Ievietot Kolonnas</translation>
289	</message>	289	</message>
@@ -291,3 +291,3 @@
291	<source>&Columns</source>	291	<source>&Columns</source>
292	<translation type="unfinished"></translation>	292	<translation>&Kolonnas</translation>
293	</message>	293	</message>
@@ -295,3 +295,3 @@
295	<source>Add Sheets</source>	295	<source>Add Sheets</source>
296	<translation type="unfinished"></translation>	296	<translation>Pievienot Tabulas</translation>
297	</message>	297	</message>
@@ -299,3 +299,3 @@
299	<source>&Sheets</source>	299	<source>&Sheets</source>
300	<translation type="unfinished"></translation>	300	<translation>&Tabulas</translation>
301	</message>	301	</message>
@@ -303,3 +303,3 @@
303	<source>Cells</source>	303	<source>Cells</source>
304	<translation type="unfinished"></translation>	304	<translation>Rūtiņas</translation>
305	</message>	305	</message>
@@ -307,3 +307,3 @@
307	<source>&Cells</source>	307	<source>&Cells</source>
308	<translation type="unfinished"></translation>	308	<translation>&Rūtiņas</translation>
309	</message>	309	</message>
@@ -311,3 +311,3 @@
311	<source>Row Height</source>	311	<source>Row Height</source>
312	<translation type="unfinished"></translation>	312	<translation>Rūtiņas Augstums</translation>
313	</message>	313	</message>
@@ -315,3 +315,3 @@
315	<source>H&eight</source>	315	<source>H&eight</source>
316	<translation type="unfinished"></translation>	316	<translation>&Augstums</translation>
317	</message>	317	</message>
@@ -319,3 +319,3 @@
319	<source>Adjust Row</source>	319	<source>Adjust Row</source>
320	<translation type="unfinished"></translation>	320	<translation>Regulēt Rindu</translation>
321	</message>	321	</message>
@@ -323,3 +323,3 @@
323	<source>&Adjust</source>	323	<source>&Adjust</source>
324	<translation type="unfinished"></translation>	324	<translation type="unfinished">&Regulēt</translation>
325	</message>	325	</message>