Browse files in latvian...

author: gints <gints> 2004-04-09 19:15:48 (UTC)
committer: gints <gints> 2004-04-09 19:15:48 (UTC)
commit: 0985c05fca152506492eef08cfcb9788f3f7b268 (patch) (unidiff)
tree: 487029ce54398ba3e47be442e42bf2abd6dcfba0 /i18n/lv
parent: 028717962deec0c2ff0e382221cbc2242393b79e (diff)
download: opie-0985c05fca152506492eef08cfcb9788f3f7b268.zip
opie-0985c05fca152506492eef08cfcb9788f3f7b268.tar.gz
opie-0985c05fca152506492eef08cfcb9788f3f7b268.tar.bz2
1 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/i18n/lv/filebrowser.ts b/i18n/lv/filebrowser.ts
index a7e2016..53b991d 100644
--- a/i18n/lv/filebrowser.ts
+++ b/i18n/lv/filebrowser.ts
@@ -1,247 +1,247 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>FileBrowser</name>
    <message>
        <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Failu Menedžeris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direktorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kārtot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by Name </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pēc Vārda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by Size </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pēc Izmēra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by Date </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pēc Datuma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by Type </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pēc Tipa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augoši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slēpts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symlinks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Simsaites</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikonas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous dir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iepriekšējais direktorijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent dir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augšējais direktorijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jauna mape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izgriezt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>/</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FileView</name>
    <message>
        <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Failu Menedžeris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t show /dev/ directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevaru attēlot /dev/direktoriju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Labi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pārsaukt failu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pārsaukšana neizdevās!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot failu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietošana neizdevās!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Labi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izgriezt failu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izgriešana neizdevās!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzēst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esiet pārliecināts?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jā</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nē</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzēšana neizdevās!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jauna mape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder creation failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mapes izveidošana neizdevās!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palaist Aplikāciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palaišana neizdevās!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pievienot Dokumentiem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palaist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View as text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skatīt kā tekstu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pārsaukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izgriezt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopēt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ievietot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mainīt Tiesības</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iezīmēt visu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Noņemt visam iezīmējumu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mainīt tiesības</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>filePermissions</name>
    <message>
        <source>Set File Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzstādīt Failu Tiesības</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set file permissions for:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzstādīt faila tiesības priekš:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>īpašnieka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>grupas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>others</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>citiem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Īpašnieks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grupa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>lasīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>write</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>rakstīt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>execute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>startēt</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
author	gints <gints>	2004-04-09 19:15:48 (UTC)
committer	gints <gints>	2004-04-09 19:15:48 (UTC)
commit	0985c05fca152506492eef08cfcb9788f3f7b268 (patch) (unidiff)
tree	487029ce54398ba3e47be442e42bf2abd6dcfba0 /i18n/lv
parent	028717962deec0c2ff0e382221cbc2242393b79e (diff)
download	opie-0985c05fca152506492eef08cfcb9788f3f7b268.zip opie-0985c05fca152506492eef08cfcb9788f3f7b268.tar.gz opie-0985c05fca152506492eef08cfcb9788f3f7b268.tar.bz2

diff --git a/i18n/lv/filebrowser.ts b/i18n/lv/filebrowser.ts index a7e2016..53b991d 100644 --- a/i18n/lv/filebrowser.ts +++ b/i18n/lv/filebrowser.ts
@@ -1,247 +1,247 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<context>	2	<context>
3	<name>FileBrowser</name>	3	<name>FileBrowser</name>
4	<message>	4	<message>
5	<source>File Manager</source>	5	<source>File Manager</source>
6	<translation type="unfinished"></translation>	6	<translation>Failu Menedžeris</translation>
7	</message>	7	</message>
8	<message>	8	<message>
9	<source>Dir</source>	9	<source>Dir</source>
10	<translation type="unfinished"></translation>	10	<translation>Direktorija</translation>
11	</message>	11	</message>
12	<message>	12	<message>
13	<source>Sort</source>	13	<source>Sort</source>
14	<translation type="unfinished"></translation>	14	<translation>Kārtot</translation>
15	</message>	15	</message>
16	<message>	16	<message>
17	<source>by Name </source>	17	<source>by Name </source>
18	<translation type="unfinished"></translation>	18	<translation>pēc Vārda</translation>
19	</message>	19	</message>
20	<message>	20	<message>
21	<source>by Size </source>	21	<source>by Size </source>
22	<translation type="unfinished"></translation>	22	<translation>pēc Izmēra</translation>
23	</message>	23	</message>
24	<message>	24	<message>
25	<source>by Date </source>	25	<source>by Date </source>
26	<translation type="unfinished"></translation>	26	<translation>pēc Datuma</translation>
27	</message>	27	</message>
28	<message>	28	<message>
29	<source>by Type </source>	29	<source>by Type </source>
30	<translation type="unfinished"></translation>	30	<translation>pēc Tipa</translation>
31	</message>	31	</message>
32	<message>	32	<message>
33	<source>Ascending</source>	33	<source>Ascending</source>
34	<translation type="unfinished"></translation>	34	<translation>Augoši</translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>Hidden</source>	37	<source>Hidden</source>
38	<translation type="unfinished"></translation>	38	<translation>Slēpts</translation>
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>Symlinks</source>	41	<source>Symlinks</source>
42	<translation type="unfinished"></translation>	42	<translation>Simsaites</translation>
43	</message>	43	</message>
44	<message>	44	<message>
45	<source>Thumbnails</source>	45	<source>Thumbnails</source>
46	<translation type="unfinished"></translation>	46	<translation>Ikonas</translation>
47	</message>	47	</message>
48	<message>	48	<message>
49	<source>View</source>	49	<source>View</source>
50	<translation type="unfinished"></translation>	50	<translation>Skats</translation>
51	</message>	51	</message>
52	<message>	52	<message>
53	<source>Previous dir</source>	53	<source>Previous dir</source>
54	<translation type="unfinished"></translation>	54	<translation>Iepriekšējais direktorijs</translation>
55	</message>	55	</message>
56	<message>	56	<message>
57	<source>Parent dir</source>	57	<source>Parent dir</source>
58	<translation type="unfinished"></translation>	58	<translation>Augšējais direktorijs</translation>
59	</message>	59	</message>
60	<message>	60	<message>
61	<source>New folder</source>	61	<source>New folder</source>
62	<translation type="unfinished"></translation>	62	<translation>Jauna mape</translation>
63	</message>	63	</message>
64	<message>	64	<message>
65	<source>Cut</source>	65	<source>Cut</source>
66	<translation type="unfinished"></translation>	66	<translation>Izgriezt</translation>
67	</message>	67	</message>
68	<message>	68	<message>
69	<source>Copy</source>	69	<source>Copy</source>
70	<translation type="unfinished"></translation>	70	<translation>Kopēt</translation>
71	</message>	71	</message>
72	<message>	72	<message>
73	<source>Paste</source>	73	<source>Paste</source>
74	<translation type="unfinished"></translation>	74	<translation>Ievietot</translation>
75	</message>	75	</message>
76	<message>	76	<message>
77	<source>/</source>	77	<source>/</source>
78	<translation type="unfinished"></translation>	78	<translation>/</translation>
79	</message>	79	</message>
80	</context>	80	</context>
81	<context>	81	<context>
82	<name>FileView</name>	82	<name>FileView</name>
83	<message>	83	<message>
84	<source>File Manager</source>	84	<source>File Manager</source>
85	<translation type="unfinished"></translation>	85	<translation>Failu Menedžeris</translation>
86	</message>	86	</message>
87	<message>	87	<message>
88	<source>Can't show /dev/ directory.</source>	88	<source>Can't show /dev/ directory.</source>
89	<translation type="unfinished"></translation>	89	<translation>Nevaru attēlot /dev/direktoriju.</translation>
90	</message>	90	</message>
91	<message>	91	<message>
92	<source>&Ok</source>	92	<source>&Ok</source>
93	<translation type="unfinished"></translation>	93	<translation>&Labi</translation>
94	</message>	94	</message>
95	<message>	95	<message>
96	<source>Rename file</source>	96	<source>Rename file</source>
97	<translation type="unfinished"></translation>	97	<translation>Pārsaukt failu</translation>
98	</message>	98	</message>
99	<message>	99	<message>
100	<source>Rename failed!</source>	100	<source>Rename failed!</source>
101	<translation type="unfinished"></translation>	101	<translation>Pārsaukšana neizdevās!</translation>
102	</message>	102	</message>
103	<message>	103	<message>
104	<source>Paste file</source>	104	<source>Paste file</source>
105	<translation type="unfinished"></translation>	105	<translation>Ievietot failu</translation>
106	</message>	106	</message>
107	<message>	107	<message>
108	<source>Paste failed!</source>	108	<source>Paste failed!</source>
109	<translation type="unfinished"></translation>	109	<translation>Ievietošana neizdevās!</translation>
110	</message>	110	</message>
111	<message>	111	<message>
112	<source>Ok</source>	112	<source>Ok</source>
113	<translation type="unfinished"></translation>	113	<translation>Labi</translation>
114	</message>	114	</message>
115	<message>	115	<message>
116	<source>Cut file</source>	116	<source>Cut file</source>
117	<translation type="unfinished"></translation>	117	<translation>Izgriezt failu</translation>
118	</message>	118	</message>
119	<message>	119	<message>
120	<source>Cut failed!</source>	120	<source>Cut failed!</source>
121	<translation type="unfinished"></translation>	121	<translation>Izgriešana neizdevās!</translation>
122	</message>	122	</message>
123	<message>	123	<message>
124	<source>Delete</source>	124	<source>Delete</source>
125	<translation type="unfinished"></translation>	125	<translation>Dzēst</translation>
126	</message>	126	</message>
127	<message>	127	<message>
128	<source>Are you sure?</source>	128	<source>Are you sure?</source>
129	<translation type="unfinished"></translation>	129	<translation>Esiet pārliecināts?</translation>
130	</message>	130	</message>
131	<message>	131	<message>
132	<source>Yes</source>	132	<source>Yes</source>
133	<translation type="unfinished"></translation>	133	<translation>Jā</translation>
134	</message>	134	</message>
135	<message>	135	<message>
136	<source>No</source>	136	<source>No</source>
137	<translation type="unfinished"></translation>	137	<translation>Nē</translation>
138	</message>	138	</message>
139	<message>	139	<message>
140	<source>Delete failed!</source>	140	<source>Delete failed!</source>
141	<translation type="unfinished"></translation>	141	<translation>Dzēšana neizdevās!</translation>
142	</message>	142	</message>
143	<message>	143	<message>
144	<source>New folder</source>	144	<source>New folder</source>
145	<translation type="unfinished"></translation>	145	<translation>Jauna mape</translation>
146	</message>	146	</message>
147	<message>	147	<message>
148	<source>Folder creation failed!</source>	148	<source>Folder creation failed!</source>
149	<translation type="unfinished"></translation>	149	<translation>Mapes izveidošana neizdevās!</translation>
150	</message>	150	</message>
151	<message>	151	<message>
152	<source>Launch Application</source>	152	<source>Launch Application</source>
153	<translation type="unfinished"></translation>	153	<translation>Palaist Aplikāciju</translation>
154	</message>	154	</message>
155	<message>	155	<message>
156	<source>Launch failed!</source>	156	<source>Launch failed!</source>
157	<translation type="unfinished"></translation>	157	<translation>Palaišana neizdevās!</translation>
158	</message>	158	</message>
159	<message>	159	<message>
160	<source>Add to Documents</source>	160	<source>Add to Documents</source>
161	<translation type="unfinished"></translation>	161	<translation>Pievienot Dokumentiem</translation>
162	</message>	162	</message>
163	<message>	163	<message>
164	<source>Run</source>	164	<source>Run</source>
165	<translation type="unfinished"></translation>	165	<translation>Palaist</translation>
166	</message>	166	</message>
167	<message>	167	<message>
168	<source>View as text</source>	168	<source>View as text</source>
169	<translation type="unfinished"></translation>	169	<translation>Skatīt kā tekstu</translation>
170	</message>	170	</message>
171	<message>	171	<message>
172	<source>Rename</source>	172	<source>Rename</source>
173	<translation type="unfinished"></translation>	173	<translation>Pārsaukt</translation>
174	</message>	174	</message>
175	<message>	175	<message>
176	<source>Cut</source>	176	<source>Cut</source>
177	<translation type="unfinished"></translation>	177	<translation>Izgriezt</translation>
178	</message>	178	</message>
179	<message>	179	<message>
180	<source>Copy</source>	180	<source>Copy</source>
181	<translation type="unfinished"></translation>	181	<translation>Kopēt</translation>
182	</message>	182	</message>
183	<message>	183	<message>
184	<source>Paste</source>	184	<source>Paste</source>
185	<translation type="unfinished"></translation>	185	<translation>Ievietot</translation>
186	</message>	186	</message>
187	<message>	187	<message>
188	<source>Change Permissions</source>	188	<source>Change Permissions</source>
189	<translation type="unfinished"></translation>	189	<translation>Mainīt Tiesības</translation>
190	</message>	190	</message>
191	<message>	191	<message>
192	<source>Select all</source>	192	<source>Select all</source>
193	<translation type="unfinished"></translation>	193	<translation>Iezīmēt visu</translation>
194	</message>	194	</message>
195	<message>	195	<message>
196	<source>Deselect all</source>	196	<source>Deselect all</source>
197	<translation type="unfinished"></translation>	197	<translation>Noņemt visam iezīmējumu</translation>
198	</message>	198	</message>
199	<message>	199	<message>
200	<source>Change permissions</source>	200	<source>Change permissions</source>
201	<translation type="unfinished"></translation>	201	<translation>Mainīt tiesības</translation>
202	</message>	202	</message>
203	</context>	203	</context>
204	<context>	204	<context>
205	<name>filePermissions</name>	205	<name>filePermissions</name>
206	<message>	206	<message>
207	<source>Set File Permissions</source>	207	<source>Set File Permissions</source>
208	<translation type="unfinished"></translation>	208	<translation>Uzstādīt Failu Tiesības</translation>
209	</message>	209	</message>
210	<message>	210	<message>
211	<source>Set file permissions for:</source>	211	<source>Set file permissions for:</source>
212	<translation type="unfinished"></translation>	212	<translation>Uzstādīt faila tiesības priekš:</translation>
213	</message>	213	</message>
214	<message>	214	<message>
215	<source>owner</source>	215	<source>owner</source>
216	<translation type="unfinished"></translation>	216	<translation>īpašnieka</translation>
217	</message>	217	</message>
218	<message>	218	<message>
219	<source>group</source>	219	<source>group</source>
220	<translation type="unfinished"></translation>	220	<translation>grupas</translation>
221	</message>	221	</message>
222	<message>	222	<message>
223	<source>others</source>	223	<source>others</source>
224	<translation type="unfinished"></translation>	224	<translation>citiem</translation>
225	</message>	225	</message>
226	<message>	226	<message>
227	<source>Owner</source>	227	<source>Owner</source>
228	<translation type="unfinished"></translation>	228	<translation>Īpašnieks</translation>
229	</message>	229	</message>
230	<message>	230	<message>
231	<source>Group</source>	231	<source>Group</source>
232	<translation type="unfinished"></translation>	232	<translation>Grupa</translation>
233	</message>	233	</message>
234	<message>	234	<message>
235	<source>read</source>	235	<source>read</source>
236	<translation type="unfinished"></translation>	236	<translation>lasīt</translation>
237	</message>	237	</message>
238	<message>	238	<message>
239	<source>write</source>	239	<source>write</source>
240	<translation type="unfinished"></translation>	240	<translation>rakstīt</translation>
241	</message>	241	</message>
242	<message>	242	<message>
243	<source>execute</source>	243	<source>execute</source>
244	<translation type="unfinished"></translation>	244	<translation>startēt</translation>
245	</message>	245	</message>
246	</context>	246	</context>
247	</TS>	247	</TS>