- make opie-lupdate -noobsolete

32 files changed, 138 insertions, 947 deletions

diff --git a/i18n/lv/addressbook.ts b/i18n/lv/addressbook.ts
index e8ab440..ac93f8e 100644
--- a/i18n/lv/addressbook.ts
+++ b/i18n/lv/addressbook.ts
@@ -15,100 +15,32 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AbView</name>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>Neierakstīts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Kontakti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contact</source>
-        <translation type="obsolete">Vizītkarte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View</source>
-        <translation type="obsolete">Skats</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>List</source>
-        <translation type="obsolete">Saraksts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Card</source>
-        <translation type="obsolete">Karte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New</source>
-        <translation type="obsolete">Jauns</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Labot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete</source>
-        <translation type="obsolete">Dzēst</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Meklēt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Start Search</source>
-        <translation type="obsolete">Sākt Meklēšanu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Close Find</source>
-        <translation type="obsolete">Aizvērt Meklēšanu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Write Mail To</source>
-        <translation type="obsolete">Rakstīt E-pastu Uz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Nosūtīt Ierakstu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Import vCard</source>
-        <translation type="obsolete">Importēt vKarti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Export vCard</source>
-        <translation type="obsolete">Eksportēt vKarti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>My Personal Details</source>
-        <translation type="obsolete">Informācija par Mani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save all Data</source>
-        <translation type="obsolete">Saglabāt visus Datus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Config</source>
-        <translation type="obsolete">Konfigurācija</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
         <translation>Jums jāatzīmē kontaktinformācija !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to set a filename !</source>
         <translation>Jums jāuzstāda faila nosaukums !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Pareizs faila tips ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The selected file 
  does not end with &quot;.vcf&quot;.
  Do you really want to open it?</source>
         <translation>Iezīmētais fails
@@ -129,80 +61,68 @@ Vai tiešām vēlaties to atvērt?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation>Vai tiešām vēlaties pievienot kontaktu 
 %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>&amp;Visiem Jā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Nevaru labot datus, patreiz sinhronizēju</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Address</source>
-        <translation type="obsolete">Labot Adresi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Labot Manu Personīgo Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Kontakti - Manas Personīgās Detaļas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Nepietiek vietas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Nevaru saglabāt informāciju.
 Atbrīvojat nedaudz vietas
 un mēģiniet vēlreiz.
 
 Vai pārtraukt?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Nav Atrasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
         <translation>Nevaru atrast kontakinformāciju šai maskai!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cards</source>
-        <translation type="obsolete">Kartes</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>All</source>
         <translation>Visas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Neierakstīts</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit Contact</source>
         <translation>Labot Kontaktu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Konfigurācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click on tab to select one</source>
         <translation>Klikšķiniet uz tab lai kādu izvēlētos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
diff --git a/i18n/lv/advancedfm.ts b/i18n/lv/advancedfm.ts
index 442bdd6..22ca380 100644
--- a/i18n/lv/advancedfm.ts
+++ b/i18n/lv/advancedfm.ts
@@ -1,46 +1,32 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AdvancedFm</name>
     <message>
         <source>AdvancedFm :: </source>
         <translation>AdvancētaisFm ::</translation>
     </message>
     <message>
         <source> kB free</source>
         <translation>kB brīvs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Piezīme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>That directory does not exist</source>
-        <translation type="obsolete">Šāda direktorija neeksistē</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Advanced FileManager
-is copyright 2002-2003 by
-L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-and is licensed by the GPL</source>
-        <translation type="obsolete">Uzlabotais FailuMenedžeris
-visas tiesības rezervētas 2002-2003 g.
-L.J.Potters&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
-un ir licezēts ar GPL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Hidden Files</source>
         <translation>Rādīt Slēptos Failus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
         <translation>Mainīt Direktoriju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execute</source>
         <translation>Palaist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as text</source>
         <translation>Atvērt kā tekstu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -95,38 +81,32 @@ un ir licezēts ar GPL</translation>
         <source>Set Permissions</source>
         <translation>Uzstādīt Tiesības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation>Parametri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>Bīmot Failu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AdvancedFm</source>
         <translation>UzlabotaisFm</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cannot remove current directory
-from bookmarks.
-It is not bookmarked!</source>
-        <translation type="obsolete">Nevaru izņemt tekošo direktoriju no grāmatzīmēm.  Tas nav iezīmēts!</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Search</source>
         <translation>Failu Meklēšana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Command with Output</source>
         <translation>Palaist Komandu ar Izvadu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -153,125 +133,56 @@ It is not bookmarked!</source>
         <source>Size</source>
         <translation>Izmērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete
-%1 files?</source>
-        <translation type="obsolete">Vai tiešām dzēst
-%1 failus?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Jā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nē</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Directory?</source>
         <translation>Dzēst Direktoriju?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Really delete %1
-and all it&apos;s contents ?</source>
-        <translation type="obsolete">Vai tiešām dzēst %1 un visu tā saturu ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Really delete
-%1?</source>
-        <translation type="obsolete">Tiešām dzēst
-%1?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Really copy
-%1 files?</source>
-        <translation type="obsolete">Tiešām kopēt
-%1 failus?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>File Exists!</source>
         <translation>Fails Eksistē!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">%1 eksistē. Tiešām pārrakstīt?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy %1 to %2</source>
-        <translation type="obsolete">Nevaru kopēt %1 uz %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>
-exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation type="obsolete">
-eksistē. Tiešām pārrakstīt?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy
-</source>
-        <translation type="obsolete">Nevaru nokopēt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>to
-</source>
-        <translation type="obsolete">uz
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Kopēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation>Kā</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists.
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation type="obsolete">jau eksistē
-Vai tiešām vēlaties to dzēst?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not move
-</source>
-        <translation type="obsolete">Nevaru pārvietot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Could not copy 
-%1 
-to 
-%2</source>
-        <translation type="obsolete">Nevaru nokopēt
-%1
-uz
-%2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>AdvancedFm Output</source>
         <translation>UzlabotāFm Izvads</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation>Uzlabotaisfm Bīmots</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ir sent.</source>
         <translation>Ir nosūtīts.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/lv/appearance.ts b/i18n/lv/appearance.ts
index 8629e4f..cfc1b2f 100644
--- a/i18n/lv/appearance.ts
+++ b/i18n/lv/appearance.ts
@@ -57,72 +57,32 @@ Klikšķiniet šeit lai izvēlētos pieejamo shēmu.</translation>
         <source>Delete</source>
         <translation>Dzēst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to delete the color scheme selected in the list to the left.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai dzēstu kreisajā pusē iezīmēto krāsu shēmu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
         <translation>Saglabāt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to name and save the current color scheme.</source>
         <translation>Klikšķīniet šeit lai nosauktu un saglabātu tekošo shēmu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Force styling for all applications.</source>
-        <translation type="obsolete">Piespiedu stils priekš visām aplikācijām.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
-        <translation type="obsolete">Klikšķiniet šeit lai atļautu visām aplikācijām lietot globālos izskata uzstādījumus.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
-        <translation type="obsolete">Noliegt stilošanu šīm aplikācijām (&lt;b&gt;*&lt;/b&gt; var tikt lietots kā noklusējums):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application.
-
-This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
-        <translation type="obsolete">Ja kāda aplikācija ar globāliem izskata uzstādījumiem netiek attēlota korekti, dažas iespējas var tikt izslēgtas šīm aplikācijām.
-
-Šis lauks atļauj jums iezīmēt aplikācijas un kurus uzstādījumus vēlaties noliegt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Binary file(s)</source>
-        <translation type="obsolete">Binārais fails(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to add an application to the list above.</source>
-        <translation type="obsolete">Klikšķiniet šeit lai pievienotu aplikāciju sarakstam zemāk.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
-        <translation type="obsolete">Klikšķiniet šeit lai dzēstu tekošo iezīmēto aplikāciju.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
-        <translation type="obsolete">Klikšķiniet šeit lai pārvietotu tekošo iezīmēto aplikāciju sarakstā uz augšu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
-        <translation type="obsolete">Klikšķiniet šeit lai pārvietotu tekošo iezīmēto aplikāciju sarakstā uz leju.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Tab style:</source>
         <translation>Tabu stils:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a desired style for tabbed dialogs (such as this application). The styles available are:
 
 1. Tabs - normal tabs with text labels only
 2. Tabs w/icons - tabs with icons for each tab, text label only appears on current tab
 3. Drop down list - a vertical listing of tabs
 4. Drop down list w/icons - a vertical listing of tabs with icons</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai izvēlētos stilu tabu dialogiem (tādu kā šī aplikācija).  Ir pieejami stili:
 
 1. Tabi - normāli tabi tiakai ar tekstu
 2. Tabi ar ikonām - tabi ar ikonu katram, teksta virsraksts parādās tika tekošajam
 3. Saraksts - tabu vertikāls saraksts
 4. Saraksts ar ikonām - vertikālais saraksts ar tabiem ar ikonām</translation>
@@ -199,36 +159,32 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis
         <source>Save scheme</source>
         <translation>Saglabāt shēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation>Shēma jau eksistē.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation>Dzēst shēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation>Nevaru izdzēst tekošo shēmu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;new&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;jauns&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show Scrollbars on the left</source>
         <translation>Rādīt Skroljoslas pa kreisi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai attēlotu srkoljoslas kresajā nevis labajā pusē.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Labot shēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a color for: </source>
diff --git a/i18n/lv/aqpkg.ts b/i18n/lv/aqpkg.ts
index 8733580..6620f0b 100644
--- a/i18n/lv/aqpkg.ts
+++ b/i18n/lv/aqpkg.ts
@@ -192,64 +192,32 @@
         <source>package - </source>
         <translation>paka -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t open status file - </source>
         <translation>Nevaru atvērt statusa failu -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t create tempory status file - </source>
         <translation>Nevaru izveidot pagaidu statusa failu -</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
         <translation>Nevaru iestartēt ipkg procesu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Could not open :</source>
-        <translation type="obsolete">Nevaru atvērt :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Creating directory </source>
-        <translation type="obsolete">Veidoju direktoriju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Linked %1 to %2</source>
-        <translation type="obsolete">Saistīts %1 ar %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to link %1 to %2</source>
-        <translation type="obsolete">Neizdevās saite %1 uz %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removed %1</source>
-        <translation type="obsolete">Izņemts %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to remove %1</source>
-        <translation type="obsolete">Neizdevās izņemt %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Removed </source>
-        <translation type="obsolete">Izņemts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Failed to remove </source>
-        <translation type="obsolete">Neizdevās izņemt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
         <translation>Nevaru startēt ipkg-link procesu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbolic linking failed!
 </source>
         <translation>Simbolu sasaiste neizdevās!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbolic linking succeeded.
 </source>
         <translation>Simbolu sasaiste izdevās.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
diff --git a/i18n/lv/backup.ts b/i18n/lv/backup.ts
index a147255..42a63a3 100644
--- a/i18n/lv/backup.ts
+++ b/i18n/lv/backup.ts
@@ -1,24 +1,20 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>BackupAndRestore</name>
     <message>
-        <source>Backup and Restore... working...</source>
-        <translation type="obsolete">Kopēšana un Atjaunošana... strādāju...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error from System:
 </source>
         <translation>Sistēmas kļūda:
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message</source>
         <translation>Ziņa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup Failed!</source>
         <translation>Kopēšana Neizdevās!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Labi</translation>
@@ -82,99 +78,71 @@
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nē</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BackupAndRestoreBase</name>
     <message>
         <source>Backup And Restore</source>
         <translation>Kopēšana un Atjaunošana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup</source>
         <translation>Kopēšana</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save To</source>
-        <translation type="obsolete">Saglabāt Uz</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Backup</source>
         <translation>&amp;Kopēšana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applications</source>
         <translation>Aplikācijas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore</source>
         <translation>Atjaunot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Column 1</source>
         <translation>Kolonna 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Atjaunot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Source</source>
         <translation>Izvēlaties Avotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update Filelist</source>
-        <translation type="obsolete">Atjaunot Failusarakstu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Locations</source>
         <translation>Atrašanās vietas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Pievienot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Izņemt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Saglabāt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>...</source>
-        <translation type="obsolete">...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Destination</source>
         <translation>Adresāts</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Type</source>
-        <translation type="obsolete">Tips</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>User Data (Configuration + PIM)</source>
-        <translation type="obsolete">Lieotāja Dati (Konfigurācija + PIM)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Full Backup (Root File System)</source>
-        <translation type="obsolete">Pilna Saglabāšana (Root Failu Sistēma)</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
         <source>Error Info</source>
         <translation>Kļūdas Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error Message:</source>
         <translation>Kļūdas Paziņojums:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation>&amp;Labi</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/lv/bartender.ts b/i18n/lv/bartender.ts
index b21c0d8..50912d9 100644
--- a/i18n/lv/bartender.ts
+++ b/i18n/lv/bartender.ts
@@ -76,44 +76,36 @@
         <source>File</source>
         <translation>Fails</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Drink</source>
         <translation>Cits Dzēriens</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Drink</source>
         <translation>Atvērt Dzērienu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find by Drink Name</source>
         <translation>Meklēt pēc nosaukuma</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find by Alcohol</source>
-        <translation type="obsolete">Meklēt pēc Alkohola</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Labot</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>edit</source>
-        <translation type="obsolete">labot</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New</source>
         <translation>Jauns</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Atvērt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Meklēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of Drink</source>
         <translation>Dzēriena Nosaukums</translation>
     </message>
     <message>
@@ -124,36 +116,32 @@
         <source>Drink database not opened sucessfully.
 </source>
         <translation>Dzērienu datubāzi neizdevās atvērt.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search by drink name
 </source>
         <translation>Meklēt pēc dzēriena nosaukuma
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drink Name</source>
         <translation>Dzēriena Nosaukums</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alcohol</source>
-        <translation type="obsolete">Alkohols</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Meklēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry no results for
 </source>
         <translation>Atvainojiet nav rezultātu priekš
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find by Ingredient</source>
         <translation>Meklēt pēc Sastāvdaļas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Drink</source>
         <translation>Labot Dzērienu</translation>
diff --git a/i18n/lv/calculator.ts b/i18n/lv/calculator.ts
index 0da877e..3d7116d 100644
--- a/i18n/lv/calculator.ts
+++ b/i18n/lv/calculator.ts
@@ -1,24 +1,20 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Calculator</name>
     <message>
-        <source>Experimental Calculator</source>
-        <translation type="obsolete">Eksperimentālais Kalkulators</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>M+</source>
         <translation>M+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MR</source>
         <translation>MR</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MC</source>
         <translation>MC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CE</source>
         <translation>CE</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/lv/calibrate.ts b/i18n/lv/calibrate.ts
index 229a466..305f144 100644
--- a/i18n/lv/calibrate.ts
+++ b/i18n/lv/calibrate.ts
@@ -1,15 +1,11 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation>Pieskarieties viegli krustiņiem un
 akurāti kalibrējiet ekrānu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Laipni lūgti Opie</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/clock.ts b/i18n/lv/clock.ts
index 91f74c3..483c0e6 100644
--- a/i18n/lv/clock.ts
+++ b/i18n/lv/clock.ts
@@ -27,80 +27,44 @@
     <message>
         <source>Snooze</source>
         <translation>Iemigt</translation>
     </message>
     <message>
         <source> mins</source>
         <translation>minūtes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation>Aizvērt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Clock</name>
     <message>
-        <source>Snooze</source>
-        <translation type="obsolete">Iemigt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clock</source>
-        <translation type="obsolete">Pulkstenis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Stopwatch</source>
-        <translation type="obsolete">Hronometrs</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Starts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Pārstatīt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Uzstādīt Modinātāju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set date and time.</source>
-        <translation type="obsolete">Uzstādīt datumu un laiku.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Is On</source>
-        <translation type="obsolete">Modinātājs ieslēgts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Alarm Is Off</source>
-        <translation type="obsolete">Modinātājs Izslēgts</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm set: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Modinātājs uzstādīts: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Clock: Alarm was missed.</source>
-        <translation type="obsolete">Pulkstenis: Modinātājs palaists garām.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mon</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
@@ -227,50 +191,17 @@ izvēlēties vismaz vienu dienu.</translation>
         <source>Days:</source>
         <translation>Dienas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Countdown Alarm</source>
         <translation>Skaitīšanas Atgādinājums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play Sound</source>
         <translation>Atskaņot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play File</source>
         <translation>Atskaņot Failu</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Set_Alarm</name>
-    <message>
-        <source>Set Alarm</source>
-        <translation type="obsolete">Uzstādīt Modinātāju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hour</source>
-        <translation type="obsolete">Stunda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Minute</source>
-        <translation type="obsolete">Minūte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>mp3 alarm</source>
-        <translation type="obsolete">mp3 modinātājs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Snooze Delay
-(minutes)</source>
-        <translation type="obsolete">Iemidzināt Uz
-(minūtēm)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All</source>
-        <translation type="obsolete">Viss</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="obsolete">Audio</translation>
-    </message>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/datebook.ts b/i18n/lv/datebook.ts
index 0600d2a..db5a93f 100644
--- a/i18n/lv/datebook.ts
+++ b/i18n/lv/datebook.ts
@@ -330,32 +330,40 @@ Labot</translation>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Atrašanās:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Ofiss</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Mājas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategorija:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Plugins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pluginlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Šis ir visas dienas notikums.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>n</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/lv/libliquid.ts b/i18n/lv/libliquid.ts
index a60e040..410b29e 100644
--- a/i18n/lv/libliquid.ts
+++ b/i18n/lv/libliquid.ts
@@ -1,21 +1,18 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>Decoration</name>
-</context>
-<context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/lv/libnetworksettings2.ts b/i18n/lv/libnetworksettings2.ts
index efd2625..c9a013b 100644
--- a/i18n/lv/libnetworksettings2.ts
+++ b/i18n/lv/libnetworksettings2.ts
@@ -28,40 +28,32 @@
         <source>IP Connection</source>
         <translation>IP Savienojums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection Profile</source>
         <translation>Savienojuma Profils</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Devices that can handle IP packets&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Iekārtas kas var apstrādāt IP paketes&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Devices that can handle single bytes&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Iekārtas kas var apstrādāt baitus&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Nodes that provide working IP connections&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Tīkla vietas kas strādā ar IP savienojumiem&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;Fully configured connection profile&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Pilnībā konfigurēts savienojuma profils&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Nodes that provide working IP connection&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Fully configured network profile&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection to GPRS device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Connection to a GPRS capable device&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -75,37 +67,29 @@
 </context>
 <context>
     <name>networksettings2</name>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Nezināms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unavailable</source>
         <translation>Nepieejams</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>
         <translation>Aizliegts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Off</source>
-        <translation type="obsolete">Izslēgts</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Available</source>
         <translation>Pieejams</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IsUp</source>
-        <translation type="obsolete">IrAugšā</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/libopiecore2.ts b/i18n/lv/libopiecore2.ts
index fd40171..5310c66 100644
--- a/i18n/lv/libopiecore2.ts
+++ b/i18n/lv/libopiecore2.ts
@@ -45,36 +45,32 @@
         <source>Upper+Up</source>
         <translation>Augstāk+Augšā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Down</source>
         <translation>Augstāk+Lejā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Right</source>
         <translation>Augstāk+Pa labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper+Left</source>
         <translation>Augstāk+Pa kreisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Display Rotate</source>
-        <translation type="obsolete">Rotēt Displeju</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Action Button</source>
         <translation>Darbības Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK Button</source>
         <translation>Labi Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Button</source>
         <translation>Beigu Poga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo Button</source>
         <translation>Darbi Poga</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/lv/libopiesecurity2.ts b/i18n/lv/libopiesecurity2.ts
index 5402f87..0cf8c17 100644
--- a/i18n/lv/libopiesecurity2.ts
+++ b/i18n/lv/libopiesecurity2.ts
@@ -1,48 +1,32 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Opie::Security::MultiauthMainWindow</name>
     <message>
-        <source>Welcome to Opie Multi-authentication Framework</source>
-        <translation type="obsolete">Laipni lūgti Opie Multi-autentifikācijas sadaļā</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Launching authentication plugins...</source>
         <translation>Palaižam autentifikācijas spraudņus...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proceed...</source>
         <translation>Aiziet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: the &apos;exit&apos; button should be removed for real protection, through Security config dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Piezīme: patiesai aizsardzībai poga &apos;iziet&apos; ir jāizņem</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source>
         <translation>Apsveicam! Jūsu autentifikācija izdevās.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You have not succeeded enough authentication steps!</source>
-        <translation type="obsolete">Jums neizdevās iziet visus autentifikācijas soļus!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Note: if &apos;allow to bypass&apos; was uncheck in Security config, you would have to go back through all the steps now.</source>
-        <translation type="obsolete">Piezīme: ja noņemtu ķeksi no &apos;atļaut apiešanu&apos; drošības konfigurēšanas logā, jums būtu jāatkārto visi soļi.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Welcome to Opie</source>
         <translation>Laipni lūgti Opie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: this &apos;exit&apos; button only appears during &lt;b&gt;simulations&lt;/b&gt;, like the one we are in. If you don&apos;t succeed a step, remember you can &lt;b&gt;skip&lt;/b&gt; it.</source>
         <translation>PIezīme: šī &quot;iziet&quot; poga parādās &lt;b&gt;simulāciju&lt;/b&gt; laikā, kā piemēram tagad.  Ja tas neizdodas, atceraties jūs varat &lt;b&gt;izlaist&lt;/b&gt; to.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; succeeded enough authentication steps!</source>
         <translation>Jums &lt;b&gt;neizdevās&lt;/b&gt; iziet pietiekošu autorizāciju soļu!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Be careful: if this was not a &lt;b&gt;simulation&lt;/b&gt;, you would have to go back through all the steps now.</source>
         <translation>Esiet uzmanīti: ja šī nebija &lt;b&gt;simulācija&lt;/b&gt;, jums nepieciešams atkārtot visus soļus.</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/lv/libopieui2.ts b/i18n/lv/libopieui2.ts
index 8b8a129..5e64f7a 100644
--- a/i18n/lv/libopieui2.ts
+++ b/i18n/lv/libopieui2.ts
@@ -1,52 +1,18 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>OFileDialog</name>
-    <message>
-        <source>FileDialog</source>
-        <translation type="obsolete">FailuDialogs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Atvērt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Saglabāt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="obsolete">Izvēlēties Katalogu</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OFontSelector</name>
-    <message>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Stils</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Izmērs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">Glāžšķūņu utt</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>OTimePickerDialogBase</name>
     <message>
         <source>OTimePickerDialogBase</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time:</source>
         <translation>Laiks:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:</source>
         <translation>:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick Time:</source>
         <translation>Izvēlaties Laiku:</translation>
diff --git a/i18n/lv/libppp.ts b/i18n/lv/libppp.ts
index 96567a6..91cb2a6 100644
--- a/i18n/lv/libppp.ts
+++ b/i18n/lv/libppp.ts
@@ -179,114 +179,90 @@
     <message>
         <source>DNS Settings</source>
         <translation>DNS Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Commands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPIPEdit</name>
     <message>
-        <source>IPAddress needed</source>
-        <translation type="obsolete">Nepieciešama IPAdrese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>IPAddress not valid</source>
-        <translation type="obsolete">IPAdrese nav pareiza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subnet mask needed</source>
-        <translation type="obsolete">Nepieciešama Subnet maska</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Subnet mask not valid</source>
-        <translation type="obsolete">Nav pareiza Subnet maska</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Gateway address needed</source>
         <translation>Nepieciešama Vārtejas adrese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway address not valid</source>
         <translation>Nav pareiza vārtejas adrese</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPIPGUI</name>
     <message>
         <source>PPPIP</source>
         <translation>PPPIP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server assigned</source>
         <translation>Norādīts serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fixed</source>
         <translation>Fiksēts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subnetmask</source>
-        <translation type="obsolete">Tīkla maska</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address</source>
         <translation>Adrese</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway</source>
         <translation>Vārteja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set as default</source>
         <translation>Uzstādīt kā noklusēto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server Overrules</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remote</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only if not yet set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPNetNode</name>
     <message>
-        <source>PPP Connection</source>
-        <translation type="obsolete">PPP Konekcija</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;p&gt;Sets up IP using PPP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use this for dialup devices or serial setups&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Uzstāda IP lietojot PPP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lietojiet šo iezvanpieejas vai seriāliem uzstādījumiem&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PPP connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPRunGUI</name>
     <message>
         <source>PPPRun</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upon connect</source>
diff --git a/i18n/lv/libprofile.ts b/i18n/lv/libprofile.ts
index fe2c3bb..85e332c 100644
--- a/i18n/lv/libprofile.ts
+++ b/i18n/lv/libprofile.ts
@@ -9,36 +9,32 @@
         <source>Setup</source>
         <translation>Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Sākt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically</source>
         <translation>Aautomātiski</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ask</source>
         <translation>Jautāt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disabled</source>
-        <translation type="obsolete">Aizliegts</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Trigger VPN</source>
         <translation>VPN trigeris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Apraksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Statuss</translation>
     </message>
     <message>
         <source>eth0</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
@@ -97,40 +93,32 @@
         <source>Receiving</source>
         <translation>Saņemšana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Errors</source>
         <translation>Kļūdas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dropped</source>
         <translation>Izmests</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bytes</source>
         <translation>Baiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transmitting</source>
-        <translation type="obsolete">Pāraide</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Others</source>
-        <translation type="obsolete">Citi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Collisions</source>
         <translation>Kolīzijas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Live feed </source>
         <translation>Dzīvā barotne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pkt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/lv/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/lv/libtodayaddressbookplugin.ts
index 0a2e74f..a82aa36 100644
--- a/i18n/lv/libtodayaddressbookplugin.ts
+++ b/i18n/lv/libtodayaddressbookplugin.ts
@@ -1,60 +1,48 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AddressBookPluginConfig</name>
     <message>
-        <source>To activate settings: Restart application !</source>
-        <translation type="obsolete">Lai aktivizētu uzstādījumus: Pārstartējiet aplikāciju !</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enable/Disable Views</source>
         <translation>Atļaut/Aizliegt Skatus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &amp;Birthdays</source>
         <translation>Rādīt &amp;Dzimšanas dienas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &amp;Anniveraries</source>
         <translation>Rādīt &amp;Vārdadienas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The next birthdays will just be shown, if enabled!</source>
         <translation>Ja ieslēgsiet tiks rādītas nākamās dzimšanasdienas!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The next anniversaries will just be shown, if enabled !</source>
         <translation>Ja ieslēgsiet tiks rādītas nākamās vārdadienas!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Max Lines: </source>
         <translation>Maks. Rindas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the maximum number of lines that should be shown for each anniversaries/birthdays</source>
         <translation>Uzstādiet maksimālo rindu skaitu ko rādīt katrai svinamdienai</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Clip line after X chars: </source>
-        <translation type="obsolete">Klip līnija pēc X simbola:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
-        <translation type="obsolete">Pēc cik simboliem uzdevuma info ir jāapgriež</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Days look ahead: </source>
         <translation>Dienas uz priekšu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many days we should search forward</source>
         <translation>Cik dienas uz priekšu ir jāpārskata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Headline Color: </source>
         <translation>Uzstādīt Virsraksta Krāsu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors for the headlines !</source>
         <translation>Krāsas virsrakstiem !</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/lv/libwlan.ts b/i18n/lv/libwlan.ts
index da97782..d7985ab 100644
--- a/i18n/lv/libwlan.ts
+++ b/i18n/lv/libwlan.ts
@@ -1,165 +1,148 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AWLan</name>
-    <message>
-        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>WLAN</name>
-</context>
-<context>
-    <name>WLanGUI</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
+        <source>Wireless Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto</source>
+        <source>any</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Managed</source>
+        <source>SSID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ad-Hoc</source>
+        <source>Infrastructure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Name</source>
+        <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Mode</source>
+        <source>Managed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ESS-ID</source>
+        <source>Ad-Hoc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
+        <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Specify Access Point</source>
+        <source>Specify &amp;Access Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SSID</source>
+        <source>Specify &amp;Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chn</source>
+        <source>Rescan Neighbourhood</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Scan</source>
+        <source>Chn</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Enable Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Key Setting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Key &amp;4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Key &amp;2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key &amp;3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
+        <source>Key &amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>State</source>
+        <source>Non-encrypted Packets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Station</source>
+        <source>&amp;Accept</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>ESSID</source>
+        <source>&amp;Reject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WlanInfo</name>
     <message>
-        <source>AP</source>
+        <source>Interface Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Channel</source>
+        <source>802.11b</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rate</source>
+        <source>Channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Freq</source>
+        <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Link Quality</source>
+        <source>ESSID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Noise</source>
+        <source>Station</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Quality</source>
+        <source>AP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Signal</source>
+        <source>Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Live feed </source>
+        <source>Quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WLanNetNode</name>
     <message>
-        <source>WLan Device</source>
+        <source>Noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Signal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>WlanInfo</name>
-</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/lv/opie-eye.ts b/i18n/lv/opie-eye.ts
index eda2055..a6d1102 100644
--- a/i18n/lv/opie-eye.ts
+++ b/i18n/lv/opie-eye.ts
@@ -12,114 +12,118 @@
     <message>
         <source> pixel</source>
         <translation>pikseļi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size of thumbnails:</source>
         <translation>Ikonu izmērs:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show toolbar on startup</source>
         <translation>Rādīt pogu rindu startējot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save status of fullscreen/autorotate</source>
         <translation>Saglabāt pilnekrāna/autorotēšanas statusu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Default display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageView</name>
     <message>
         <source>View Image Info</source>
         <translation>Skatīt Attēlu Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle autorotate</source>
         <translation>Pārslēgt autorotēšanu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle autoscale</source>
         <translation>Pārslēgt autoskalēšanu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to next image</source>
         <translation>Pāriet uz nākamo attēlu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to previous image</source>
         <translation>Pārslēgties uz iepriekšējo attēlu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle fullscreen</source>
         <translation>Slēgt pilnekrānu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle thumbnail</source>
         <translation>Slēgt ikonskatu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PIconView</name>
     <message>
         <source>View as</source>
         <translation>Skatīt kā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Current Item</source>
         <translation>Nosūtīt Tekošo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Current Item</source>
         <translation>Dzēst Tekošo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Current Item</source>
         <translation>Skatīt Tekošo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Image Info</source>
         <translation>Rādīt Atēla Info</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Image</source>
         <translation>Dzēst Attēlu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>the Image %1</source>
-        <translation type="obsolete">Attēls %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Attēls</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start slideshow</source>
         <translation>Sākt slaidšovu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>the Image</source>
         <translation>Attēls</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PMainWindow</name>
     <message>
-        <source>Phunk View - Config</source>
-        <translation type="obsolete">Phunk Skats - Konfigurēšana</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Browser Keyboard Actions</source>
         <translation>Pārlūka Klaviatūras Darbības</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Keyboard Configuration</source>
         <translation>Klaviatūras Konfigurācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opie Eye - Config</source>
         <translation>Opie Acs - Konfigurācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Imageinfo Keyboard Actions</source>
         <translation>Attēlinfo Klaviatūras Darbības</translation>
     </message>
     <message>
@@ -201,53 +205,57 @@
     <message>
         <source>Show</source>
         <translation>Attēlot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select filesystem</source>
         <translation>Izvēlēties failu sistēmu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Listview mode</source>
         <translation>Lista skata režīms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dont show seperate windows</source>
         <translation>Nerādīt atsevišķos logos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Increase brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease brightness by 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>%1 - O View</source>
         <comment>Name of the dir</comment>
         <translation>%1 - O Skats</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Opie Eye Caramba</source>
-        <translation type="obsolete">Opie Acs Caramba</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show all files</source>
         <translation>Rādīt visus failus</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DirView</source>
-        <translation type="obsolete">KataloguSkats</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Opie Eye</source>
         <translation>Opie Acs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DocView</source>
         <translation>DokSkats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory View</source>
         <translation>Direktoriju Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Be carefull with the following options!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
         <translation>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Esiet uzmanīgi uzstādot šīs opcijas!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -265,32 +273,36 @@
     <message>
         <source>Digital Camera View</source>
         <translation>Digitālās Kameras Skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no Camera Dir found</source>
         <translation>Kļūda neatradu kameru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete %1&lt;br&gt; %2?&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Vai esiet pārliecināti ka vēlaties dzēst %1&lt;br&gt; %2?&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm Deletion</source>
         <translation>Apstiprināt Dzēšanu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display brightness:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewModeButton</name>
     <message>
         <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
         <translation>Ikonu un attēlinfo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnail and Name</source>
         <translation>Ikonu un nosaukumu skats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Only</source>
         <translation>Tikai Vārds</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/lv/opie-eye_slave.ts b/i18n/lv/opie-eye_slave.ts
index 5ab284d..edec240 100644
--- a/i18n/lv/opie-eye_slave.ts
+++ b/i18n/lv/opie-eye_slave.ts
@@ -140,167 +140,32 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Nezināms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compression: %1
 </source>
         <translation>Kompresija: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>InterlaceMode: %1
 </source>
         <translation>PārklāšanāsRežīms: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Colormode: Color
-</source>
-        <translation type="obsolete">Krāsurežīms: Krāsa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Colormode: Black and white
-</source>
-        <translation type="obsolete">Krāsurežīms: Melnbalts
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Basic</source>
-        <translation type="obsolete">Pamata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal</source>
-        <translation type="obsolete">Normāls</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fine</source>
-        <translation type="obsolete">Precīzi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Quality: %1
-</source>
-        <translation type="obsolete">Kvalitāte: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Daylight</source>
-        <translation type="obsolete">Dienasgaisma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fluorescent</source>
-        <translation type="obsolete">Fluroscents</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tungsten</source>
-        <translation type="obsolete">Tungsten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Standard light A</source>
-        <translation type="obsolete">Standarta gaišs A</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Standard light B</source>
-        <translation type="obsolete">Standarta gaišs B</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Standard light C</source>
-        <translation type="obsolete">Standarta gaišs C</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>D55</source>
-        <translation type="obsolete">D55</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Other</source>
-        <translation type="obsolete">Cits</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>White Balance: %1
-</source>
-        <translation type="obsolete">Baltā Balanss: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Average</source>
-        <translation type="obsolete">Vidēji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Center weighted average</source>
-        <translation type="obsolete">Centrāli izvērti vidējais</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Spot</source>
-        <translation type="obsolete">Punkts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>MultiSpot</source>
-        <translation type="obsolete">Daudzpunktu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Pattern</source>
-        <translation type="obsolete">Raksts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Partial</source>
-        <translation type="obsolete">Daļējs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Metering Mode: %1
-</source>
-        <translation type="obsolete">Matering Režīms: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Not defined</source>
-        <translation type="obsolete">Nav definēts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manual</source>
-        <translation type="obsolete">Rokas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Normal progam</source>
-        <translation type="obsolete">Normāla programma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Aperture priority</source>
-        <translation type="obsolete">Atklāšanas prioritāte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Shutter priority</source>
-        <translation type="obsolete">Aizklāšanas prioritāte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Portrait mode
-(for closeup photos with the background out of focus)</source>
-        <translation type="obsolete">Portreta režīms
-(bildēm ar fonu bez fokusa)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Landscape mode
-(for landscape photos with the background in focus)</source>
-        <translation type="obsolete">Ainavas režīms
-(ainavu atēliem)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Exposure Program: %1
-</source>
-        <translation type="obsolete">Attīstīšanas Programma: %1
-</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Date/Time: %1
 </source>
         <translation>Datums/Laiks: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Comment: %1
 </source>
         <translation>&lt;qt&gt;Komentārs: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manufacturer: %1
 </source>
         <translation>Ražotājs: %1
 </translation>
diff --git a/i18n/lv/opie-sheet.ts b/i18n/lv/opie-sheet.ts
index 2aad64e..9b54f9d 100644
--- a/i18n/lv/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/lv/opie-sheet.ts
@@ -128,33 +128,33 @@
         <source>&amp;Entire cell</source>
         <translation>&amp;Visu rūtiņu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find &amp; Replace</source>
         <translation>Meklēt &amp; Aizvietot</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Opie Sheet</source>
         <translation>Opie Tabula</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inconsistency error!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File cannot be saved!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File cannot be opened!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid file format!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -376,41 +376,41 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Sheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;emove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Sort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Šķirot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find &amp;&amp; Replace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find &amp;&amp; Replace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Meklēt &amp;&amp; Aizvietot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equal To</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Equal To</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Addition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Addition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -922,33 +922,33 @@ http://qtopia.sitebest.com</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Sheet Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is only one sheet!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tips</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shift cells &amp;down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shift cells &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entire ro&amp;w</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entire &amp;column</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/lv/opiemail.ts b/i18n/lv/opiemail.ts
index 60c00ca..c334101 100644
--- a/i18n/lv/opiemail.ts
+++ b/i18n/lv/opiemail.ts
@@ -66,36 +66,32 @@
         <source>Ok</source>
         <translation>Labi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please select a File.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Lūdzu izvēlaties failu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sending mail</source>
         <translation>Nosūta pastu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Receiver spezified</source>
-        <translation type="obsolete">Nav norādīts saņēmējs</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Store message</source>
         <translation>Saglabāt ziņu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Store message into drafts?</source>
         <translation>Saglabāt ziņu melnrakstos?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Jā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Nē</translation>
     </message>
     <message>
@@ -238,36 +234,32 @@
     <message>
         <source>News</source>
         <translation>Ziņas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IMAPconfigUI</name>
     <message>
         <source>Configure IMAP</source>
         <translation>Konfigurēt IMAP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Lietotājs</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use SSL</source>
-        <translation type="obsolete">Lietot SSL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Parole</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port</source>
         <translation>Ports</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
         <translation>Serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Account</source>
         <translation>Pieslēguma Vārds</translation>
     </message>
     <message>
@@ -328,67 +320,111 @@
     <message>
         <source>Subject</source>
         <translation>Temats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sender</source>
         <translation>Sūtītājs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Izmērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datums</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server</source>
+        <translation type="unfinished">Serveris</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set on/offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh folder list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Create new folder</source>
+        <translation type="unfinished">Veidot jaunu folderi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>(Un-)Subscribe groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh headerlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New subfolder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move/Copie all mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read current mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NNTPGroupsDlg</name>
     <message>
         <source>Subscribed newsgroups</source>
         <translation>Abonētās intreškopas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NNTPGroupsUI</name>
     <message>
         <source>newsgroupslist</source>
         <translation>intreškopu saraksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Newsgroups</source>
         <translation>Intreškopas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source>
         <translation>Saraksts ar kopām no servera. Sākumā tiek parādītas tikai abonētās.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groupfilter:</source>
         <translation>Kopufiltrs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter a filter string here.
-Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
-with that filter will be listet.</source>
-        <translation type="obsolete">Šeit ievadiet atlases kritēriju.
-Tad vēlreiz nospiediet &quot;saņemt intreškopu sarakstu&quot; un tiks parādītas
-tika kopas ar šo filtru.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Get newsgroup list from server</source>
         <translation>Saņemt intreškopu sarakstu no servera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Retrieve the list of groups from server</source>
         <translation>Saņemt no servera  intreškopu sarakstu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter a filter string here.
 Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
 with that filter will be listed.</source>
         <translation>Ievadiet šeit atlases rindu.
 Tad nospiediet &quot;saņemt grupu sarakstu&quot; atkal un tiks parādītas
 tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -558,36 +594,32 @@ tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation>
     <message>
         <source> kB</source>
         <translation>kB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMTPconfigUI</name>
     <message>
         <source>Configure SMTP</source>
         <translation>Konfigurēt SMTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account</source>
         <translation>Pieslēgums</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Use SSL</source>
-        <translation type="obsolete">Lietot SSL</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use Login</source>
         <translation>Lietot Pieslēgšanos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the Account</source>
         <translation>Pieslēguma vārds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of the SMTP Server</source>
         <translation>SMTP server nosaukums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Parole</translation>
     </message>
     <message>
@@ -671,42 +703,39 @@ tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation>
     <message>
         <source> min</source>
         <translation>min</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check how often</source>
         <translation>Uzstādīt cik bieži</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blink Led when new mails arrive</source>
         <translation>Mirgot kad pienāk jauns pasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play Sound when new mails arrive</source>
         <translation>Atskaņot Melodiju kad pienāk jauns pasts</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>StatusWidgetUI</name>
     <message>
-        <source>Form1</source>
-        <translation>Forma1</translation>
+        <source>Click opens mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TextLabel1</source>
-        <translation>TekstaLabelis1</translation>
+        <source>Click activate server/folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMail</name>
     <message>
         <source>Show Text</source>
         <translation>Rādīt Tekstu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Attachment</source>
         <translation>Saglabāt Pievienojumu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>From</source>
         <translation>No</translation>
     </message>
@@ -741,40 +770,44 @@ tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation>
     <message>
         <source>Delete Mail</source>
         <translation>Dzēst Pastu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vai tiešām vēlaties dzēst šo pastu? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display image preview</source>
         <translation>Rādīt attēla pirmsskatu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail by %1</source>
         <translation>E-Pasts no %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reading attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not read content of attachment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
     <message>
-        <source>E-Mail by %1</source>
-        <translation type="obsolete">E-Pasts no %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Pasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reply</source>
         <translation>Atbildēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forward</source>
         <translation>Pārsūtīt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attachments</source>
         <translation>Pievienojumi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -788,32 +821,36 @@ tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation>Apraksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filename</source>
         <translation>Faila nosaukums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Izmērs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E-Mail view</source>
         <translation>E-Pasta skats</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show image preview inline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectsmtp</name>
     <message>
         <source>Select SMTP Account</source>
         <translation>Izvēlaties SMTP Kontu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectstoreui</name>
     <message>
         <source>Select target box</source>
         <translation>Iezīmējat mērķa kasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Store mail(s) to&lt;/b&gt;</source>
diff --git a/i18n/lv/opierec.ts b/i18n/lv/opierec.ts
index 893f2b3..8142d67 100644
--- a/i18n/lv/opierec.ts
+++ b/i18n/lv/opierec.ts
@@ -84,62 +84,44 @@
         <source>Volume</source>
         <translation>Skaļums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Disk Space</source>
         <translation>Nepietiek Diska Vietas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You are running low of
 recording space
 or a card isn&apos;t being recognized</source>
         <translation>Jums paliek maz
 ieraksta vietas
 vai arī karte nav atpazīta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;DELETE&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
-the selected file?</source>
-        <translation type="obsolete">Vai tiešām vēlaties &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;DZĒST&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
-izvēlēto failu?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="obsolete">Jā</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>No</source>
-        <translation type="obsolete">Nē</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not remove file.</source>
         <translation>Nevaru izdzēst failu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opierec</source>
         <translation>Opieieraksts</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please select file to  play</source>
-        <translation type="obsolete">Lūdzu izvēlaties failu  spēlēšanai</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Piezīmes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open audio file.
 </source>
         <translation>Nevaru atvērt audio failu.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send with Ir</source>
         <translation>Nosūtīta pa Ir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
         <translation>Pārsaukt</translation>
diff --git a/i18n/lv/osearch.ts b/i18n/lv/osearch.ts
index c090426..949a4b4 100644
--- a/i18n/lv/osearch.ts
+++ b/i18n/lv/osearch.ts
@@ -33,114 +33,94 @@
         <source>Search</source>
         <translation>Meklēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Uzstādījumi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search all</source>
         <translation>Meklēt visu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Parametri</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Case sensitiv</source>
-        <translation type="obsolete">Reģistrjūtīgs</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Use wildcards</source>
         <translation>Lietot noklusējumus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for: </source>
         <translation>Meklēt:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter your search terms here</source>
         <translation>Ievadiet meklējamos vārdus</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case sensitive</source>
         <translation>Reģistrjūtīgs</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OListView</name>
     <message>
         <source>Results</source>
         <translation>Rezultāti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>show completed tasks</source>
-        <translation type="obsolete">rādīt pabeigtos uzdevumus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>show past events</source>
-        <translation type="obsolete">rādīt pagājušos notikumus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>search in dates</source>
-        <translation type="obsolete">meklēt datumos</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>show</source>
         <translation>rādīt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>edit</source>
         <translation>labot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>execute</source>
         <translation>palaist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>open in filemanager</source>
         <translation>atvērt failu menedžerī</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File: </source>
         <translation>Fails:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link: </source>
         <translation>Saite:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mimetype: </source>
         <translation>Mimetips:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>open with </source>
         <translation>atvērt ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>search content</source>
-        <translation type="obsolete">meklēšanas konteksts</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>searching %1</source>
         <translation>meklēju %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show completed tasks</source>
         <translation>Rādīt pabegitos uzdevumus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show past events</source>
         <translation>Rādīt pagājušos notikumus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search in dates</source>
         <translation>Meklēt datumos</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/lv/qpe.ts b/i18n/lv/qpe.ts
index ecb3f15..ab16c9a 100644
--- a/i18n/lv/qpe.ts
+++ b/i18n/lv/qpe.ts
@@ -60,36 +60,32 @@
         <source>&lt;qt&gt;Could not find the application %1&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Nevaru atrast aplikāciju %1&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Labi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Calibrate</name>
     <message>
         <source>Touch the crosshairs firmly and
 accurately to calibrate your screen.</source>
         <translation>Atzīmējiet krustiņu un
 akurāti kalibrējiet ekrānu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation type="obsolete">Laipni lūgti Opie</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DesktopPowerAlerter</name>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
         <translation>Bateriju Statuss</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Battery</source>
         <translation>Tukšas Baterijas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FirstUse</name>
     <message>
         <source>&lt;&lt; Back</source>
diff --git a/i18n/lv/security.ts b/i18n/lv/security.ts
index 5a97dc7..6424c51 100644
--- a/i18n/lv/security.ts
+++ b/i18n/lv/security.ts
@@ -62,44 +62,36 @@ Jūs varat izvēlēties konfigurētu lietotāju.</translation>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Autentifikācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login</source>
         <translation>Pieslēgums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
         <translation>Sinh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attention</source>
         <translation>Uzmanību</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;All user-defined net ranges will be lost.</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Visi lieotāju-definēti diapazoni pazudīs.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atlikt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Ok</source>
-        <translation type="obsolete">Labi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Any</source>
         <translation>Visi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Neviens</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Important notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Locking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -125,52 +117,40 @@ Jūs varat izvēlēties konfigurētu lietotāju.</translation>
         <source>on Opie start</source>
         <translation>pie Opie startēšanas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>on Opie resume</source>
         <translation>pie Opie atjaunošanas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiple plugins authentication</source>
         <translation>Vairāku spraudņu autentifikācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Required successes</source>
         <translation>Nepieciešamās izdošanās</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug options</source>
-        <translation type="obsolete">Atblusošanas opcijas</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Don&apos;t protect this config screen</source>
         <translation>Neaizsargāt šo konfigurācijas ekrānu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show explanatory screens</source>
         <translation>Rādīt skaidrojošās formas</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allow to bypass authentication</source>
-        <translation type="obsolete">Atļaut izlaist autentifikāciju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Note: the third option implies the second one</source>
-        <translation type="obsolete">Piezīme: trešā opcija ietekmē otro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Testing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test the authentication now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attention</source>
         <translation type="unfinished">Uzmanību</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/lv/sysinfo.ts b/i18n/lv/sysinfo.ts
index 72e3404..b7324c0 100644
--- a/i18n/lv/sysinfo.ts
+++ b/i18n/lv/sysinfo.ts
@@ -45,36 +45,32 @@
         <source>7. CF Card Performance  </source>
         <translation>4. CF Kartes Veiktspēja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start Tests!</source>
         <translation>&amp;Sākt Testus!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to perform the selected tests.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit, lai palaistu izvēlētos testus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose a model to compare your results with.</source>
         <translation>Izvēlaties modeli ar kuru salīdzināt rezultātus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Compare To:</source>
-        <translation type="obsolete">Salīdzināt Ar:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>error</source>
         <translation>kļūda</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSysInfo</name>
     <message>
         <source>CF</source>
         <translation>CF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source>
         <translation>Šis grafs rāda cik daudz atmiņas ir izlietots šajā Compact Flash atmiņas kartē.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ha</source>
diff --git a/i18n/lv/tableviewer.ts b/i18n/lv/tableviewer.ts
index 1b5d055..4df882f 100644
--- a/i18n/lv/tableviewer.ts
+++ b/i18n/lv/tableviewer.ts
@@ -1,29 +1,18 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>QObject</name>
-    <message>
-        <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source>
-        <translation type="obsolete">KeyList::addKey() Nevaru izveidot noklusēto vērtību tipam %1, Atslēga nav pievienota.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source>
-        <translation type="obsolete">DataElem:setField(%1, %2) Nav atrasts derīgs tips</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TVBrowseKeyEntry</name>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Nomest</translation>
     </message>
     <message>
         <source>key</source>
         <translation>atslēga</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TVKeyEdit_gen</name>
     <message>
         <source>TableViewer - Edit Keys</source>
         <translation>TabuluSkatītājs - Labot Atslēgas</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/lv/today.ts b/i18n/lv/today.ts
index 73258d8..4fb389e 100644
--- a/i18n/lv/today.ts
+++ b/i18n/lv/today.ts
@@ -1,36 +1,32 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Today</name>
     <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation>Īpašnieks </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
         <translation>Lūdzu aizpildiet savu vizītkarti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to launch the associated app</source>
         <translation>Klišķiniet šeit lai palaistu saistīto aplikāciju</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No plugins found</source>
-        <translation type="obsolete">Nav atrasti spraudņi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>No plugins activated</source>
         <translation>Nav aktviēti spraudņi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Šodien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today Error</source>
         <translation>Šodien Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Spraudnis &quot;%1&quot; izsauca Šodien nojukšanu.  Varētu būt kad spraudnis nav pareizi instalēts.&lt;br&gt;Šodien turpinās ielādēt spraudņus.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/lv/todolist.ts b/i18n/lv/todolist.ts
index 21e27b8..0707812 100644
--- a/i18n/lv/todolist.ts
+++ b/i18n/lv/todolist.ts
@@ -57,167 +57,91 @@
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Opie</name>
     <message>
         <source>Todo List</source>
         <translation type="unfinished">Darbu Saraksts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Task</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <source>Opie Todolist</source>
-        <translation type="obsolete">Opie Uzdevumi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enter Task</source>
         <translation>Ievadiet Darbu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Task</source>
         <translation>Labot Darbu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>silent</source>
         <translation>klusi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>loud</source>
         <translation>skaļi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
-        <source>New from template</source>
-        <translation type="obsolete">Jauns no sagataves</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>New Task</source>
-        <translation type="obsolete">Jauns Uzdevums</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to create a new task.</source>
-        <translation type="obsolete">Klikšķiniet šeit lai izveidotu jaunu uzdevumu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Task</source>
-        <translation type="obsolete">Labot Uzdevumu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to modify the current task.</source>
-        <translation type="obsolete">Klikšķiniet šeit lai labotu tekošo uzdevumu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>View Task</source>
-        <translation type="obsolete">Skatīt Uzdevumu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete...</source>
-        <translation type="obsolete">Dzēst...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to remove the current task.</source>
-        <translation type="obsolete">Klikšķiniet šeit lai dzēstu tekošo uzdevumu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Delete all...</source>
-        <translation type="obsolete">Dzēst visu...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete completed</source>
         <translation>Dzēšana pabeigta</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate</source>
-        <translation type="obsolete">Pavairot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Beam</source>
-        <translation type="obsolete">Bīmot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click here to send the current task to another device.</source>
-        <translation type="obsolete">Klikšķiniet šeit lai nosūtītu uzdevumu uz citu iekārtu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find</source>
-        <translation type="obsolete">Meklēt</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Show completed tasks</source>
         <translation>Rādīt pabeigtus uzdevumus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show only over-due tasks</source>
         <translation>Rādīt tikai kavētos darbus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show task deadlines</source>
         <translation>Rādīt uzdevumu termiņus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show quick task bar</source>
         <translation>Rādīt ātro uzdevumu joslu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Data</source>
-        <translation type="obsolete">Dati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Category</source>
-        <translation type="obsolete">Kategorija</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="obsolete">Opcijas</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>QuickEdit</source>
         <translation>ĀtrāLabošana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all current tasks.
 
 The list displays the following information:
 1. Completed - A green checkmark indicates task is completed.  Click here to complete a task.
 2. Priority - a graphical representation of task priority.  Double-click here to modify.
 3. Description - description of task.  Click here to select the task.
 4. Deadline - shows when task is due.  This column can be shown or hidden by selecting Options-&gt;&apos;Show task deadlines&apos; from the menu above.</source>
         <translation>Šeit ir visu tekošo uzdevumu saraksts.
 
 Saraksts attēlo sekojošu informāciju:
 1. Pabeigts - Zaļš ķeksis norāda kad uzdevums ir pabeigts. Klikšķiniet lai uzdevumu pabeigtu.
 2. Prioritāte - prioritātes grafiskais atainojums.  Dubultklikšķis šeit, lai labotu.
 3. Apraksts - uzdevuma apraksts.  Klikškiniet šeit lai izvēlētos uzdevumu.
 4. Termiņš - tiek rādīts tikai tad ja darbam ir līdz termiņš.  Šo kolonnu var rādīt/paslēpt izvēloties Opcijas-&gt;&apos;Rādīt uzdevumu termiņus&apos; no izvēlnes zemāk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All Categories</source>
-        <translation type="obsolete">Visas Kategorijas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unfiled</source>
-        <translation type="obsolete">Neaizpildīts</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Nepietiek vietas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Todo was unable
 to save your changes.
 Free up some space
 and try again.
 
 Quit Anyway?</source>
         <translation>Uzdevumi nevarēja
 saglabāt izmaiņas
 Atbrīvojiet nedaudz vietas
 un pamēģiniet atkal.
 
 Vai Begit?</translation>
@@ -254,36 +178,32 @@ Vai Begit?</translation>
         <source>C.</source>
         <translation>C.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
         <translation>Prioritāte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>Apkopojums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deadline</source>
         <translation>Termiņš</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure Templates</source>
-        <translation type="obsolete">Konfigurēt Sagataves</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Template Editor</source>
         <translation>Sagatavju Redaktors</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Pievienot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Labot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Izņemt</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/i18n/lv/zsafe.ts b/i18n/lv/zsafe.ts
index 519ba04..cf37a21 100644
--- a/i18n/lv/zsafe.ts
+++ b/i18n/lv/zsafe.ts
@@ -203,62 +203,32 @@ rāda sarakstu ar direktorijiem un failiem</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Wait</name>
     <message>
         <source>Please Wait...</source>
         <translation>Lūdzu Uzgaidiet...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZSafe</name>
     <message>
         <source>ZSafe</source>
         <translation>ZSeifs</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-.../Documents/application
-
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Nevaru izveidot direktoriju
-../Documents/Application
-
-ZSeifs beidz darbu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-%1
-
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Nevaru izveidot direktoriju
-%1
-
-ZSeifs beidz darbu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Can&apos;t create directory
-...//Documents/application/zsafe
-
-ZSafe will now exit.</source>
-        <translation type="obsolete">Nevaru izveidot direktoriju
-../Documents/Application/zsafe
-
-ZSeifs beidz darbu.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;New document</source>
         <translation>&amp;Jauns dokuments</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Open document</source>
         <translation>&amp;Atvērt dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save document as ..</source>
         <translation>&amp;Saglabāt dokumentu kā ..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Save document</source>
         <translation>&amp;Saglabāt dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -373,48 +343,40 @@ ZSeifs beidz darbu.</translation>
         <source>Field 5</source>
         <translation>Lauks 5</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete?</source>
         <translation>Vai vēlaties dzēst?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;on&apos;t Delete</source>
         <translation>N&amp;edzēst</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Edit Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Labot Ierakstu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Username</source>
         <translation>Lietotājs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Parole</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>New Entry</source>
-        <translation type="obsolete">Jauns Ieraksts</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Entry name must be different
 from the category name.</source>
         <translation>Ieraksta nosaukmam jābūt atšķirīgam
 no kategorias nosaukuma.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Meklēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry not found</source>
         <translation>Ieraksts nav atrasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation>&amp;Labi</translation>
@@ -551,72 +513,44 @@ password</source>
 jaunu
 paroli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wait dialog</source>
         <translation>Gaidīšanas Dialogs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gathering icons...</source>
         <translation>Savācu Ikonas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation type="obsolete">Veidoju jaunu ZSefa dokumentu</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Now you have to enter
 a password twice for your
 newly created document.</source>
         <translation>Tagad jūs variet ievadīt
 jūsu jaunizveidotā dokumenta 
 paroli divas reizes.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open ZSafe document</source>
         <translation>Atvērt ZSefa dokumentu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation type="obsolete">Saglabāt ZSeifa dokumentu kā..</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zaurus Paroļu Menedžeris&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Zseifs versija 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">autors Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Tulkojis: Gints Polis&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">ZSafe versija 2.1.2&lt;br&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;P&gt;Can&apos;t create directory %1&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ZSafe will now exit.&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZSafe: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;No document defined. You have to create a new document&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;P&gt;You must create a new document first. Ok to create?&lt;/P&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>