| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (unidiff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/mk/osearch.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/mk/osearch.ts | 143 |
1 files changed, 143 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/mk/osearch.ts b/i18n/mk/osearch.ts new file mode 100644 index 0000000..e2c8a8e --- a/dev/null +++ b/i18n/mk/osearch.ts | |||
| @@ -0,0 +1,143 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | ||
| 2 | <context> | ||
| 3 | <name>MainWindow</name> | ||
| 4 | <message> | ||
| 5 | <source>OSearch</source> | ||
| 6 | <translation>OПребарување</translation> | ||
| 7 | </message> | ||
| 8 | <message> | ||
| 9 | <source>The details of the current result</source> | ||
| 10 | <translation>Детали за моменталниот резултат</translation> | ||
| 11 | </message> | ||
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>applications</source> | ||
| 14 | <translation type="obsolete">апликации</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 16 | <message> | ||
| 17 | <source>documents</source> | ||
| 18 | <translation type="obsolete">документи</translation> | ||
| 19 | </message> | ||
| 20 | <message> | ||
| 21 | <source>todo</source> | ||
| 22 | <translation type="obsolete">задолжениа</translation> | ||
| 23 | </message> | ||
| 24 | <message> | ||
| 25 | <source>datebook</source> | ||
| 26 | <translation type="obsolete">роковник</translation> | ||
| 27 | </message> | ||
| 28 | <message> | ||
| 29 | <source>adressbook</source> | ||
| 30 | <translation type="obsolete">адресар</translation> | ||
| 31 | </message> | ||
| 32 | <message> | ||
| 33 | <source>Search</source> | ||
| 34 | <translation>Пребарувај</translation> | ||
| 35 | </message> | ||
| 36 | <message> | ||
| 37 | <source>Settings</source> | ||
| 38 | <translation>Подесувања</translation> | ||
| 39 | </message> | ||
| 40 | <message> | ||
| 41 | <source>Search all</source> | ||
| 42 | <translation>Спребарувај Се</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>Options</source> | ||
| 46 | <translation>Опции</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | <message> | ||
| 49 | <source>Case sensitiv</source> | ||
| 50 | <translation>Внимавај на големи и мали букви</translation> | ||
| 51 | </message> | ||
| 52 | <message> | ||
| 53 | <source>Use wildcards</source> | ||
| 54 | <translation>КОристи спец. карактери</translation> | ||
| 55 | </message> | ||
| 56 | <message> | ||
| 57 | <source>Enter your search terms here</source> | ||
| 58 | <translation>Внеси ги зборовите кои се пребаруваат</translation> | ||
| 59 | </message> | ||
| 60 | <message> | ||
| 61 | <source>Applications</source> | ||
| 62 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 63 | </message> | ||
| 64 | <message> | ||
| 65 | <source>Documents</source> | ||
| 66 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 67 | </message> | ||
| 68 | <message> | ||
| 69 | <source>Todo List</source> | ||
| 70 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 71 | </message> | ||
| 72 | <message> | ||
| 73 | <source>Calendar</source> | ||
| 74 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 75 | </message> | ||
| 76 | <message> | ||
| 77 | <source>Contacts</source> | ||
| 78 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 79 | </message> | ||
| 80 | </context> | ||
| 81 | <context> | ||
| 82 | <name>OListView</name> | ||
| 83 | <message> | ||
| 84 | <source>Results</source> | ||
| 85 | <translation>Резултати</translation> | ||
| 86 | </message> | ||
| 87 | </context> | ||
| 88 | <context> | ||
| 89 | <name>QObject</name> | ||
| 90 | <message> | ||
| 91 | <source>show completed tasks</source> | ||
| 92 | <translation>прикажи завршени задачи</translation> | ||
| 93 | </message> | ||
| 94 | <message> | ||
| 95 | <source>show past events</source> | ||
| 96 | <translation>прикажи изминати настани</translation> | ||
| 97 | </message> | ||
| 98 | <message> | ||
| 99 | <source>search in dates</source> | ||
| 100 | <translation>барај во датуми</translation> | ||
| 101 | </message> | ||
| 102 | <message> | ||
| 103 | <source>show</source> | ||
| 104 | <translation>прикажи</translation> | ||
| 105 | </message> | ||
| 106 | <message> | ||
| 107 | <source>edit</source> | ||
| 108 | <translation>уреди</translation> | ||
| 109 | </message> | ||
| 110 | <message> | ||
| 111 | <source>execute</source> | ||
| 112 | <translation>изврши</translation> | ||
| 113 | </message> | ||
| 114 | <message> | ||
| 115 | <source>open in filemanager</source> | ||
| 116 | <translation>офтвори во управувач со датотеки</translation> | ||
| 117 | </message> | ||
| 118 | <message> | ||
| 119 | <source>File: </source> | ||
| 120 | <translation>Датотека:</translation> | ||
| 121 | </message> | ||
| 122 | <message> | ||
| 123 | <source>Link: </source> | ||
| 124 | <translation>Врска:</translation> | ||
| 125 | </message> | ||
| 126 | <message> | ||
| 127 | <source>Mimetype: </source> | ||
| 128 | <translation>Тип:</translation> | ||
| 129 | </message> | ||
| 130 | <message> | ||
| 131 | <source>open with </source> | ||
| 132 | <translation>отвори со</translation> | ||
| 133 | </message> | ||
| 134 | <message> | ||
| 135 | <source>search content</source> | ||
| 136 | <translation>пребарај содржина</translation> | ||
| 137 | </message> | ||
| 138 | <message> | ||
| 139 | <source>searching %1</source> | ||
| 140 | <translation>пребарување %1</translation> | ||
| 141 | </message> | ||
| 142 | </context> | ||
| 143 | </TS> | ||