| author | sikko <sikko> | 2003-04-22 18:02:40 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sikko <sikko> | 2003-04-22 18:02:40 (UTC) |
| commit | 519fbaf8ee633ca8e3271ed5c5510b087e1a1560 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 339d565eee50248fb8250651b17554a52ff34834 /i18n/nl/citytime.ts | |
| parent | b22d89883cd92bd9d858caf5ca90b6eef80598d4 (diff) | |
| download | opie-519fbaf8ee633ca8e3271ed5c5510b087e1a1560.zip opie-519fbaf8ee633ca8e3271ed5c5510b087e1a1560.tar.gz opie-519fbaf8ee633ca8e3271ed5c5510b087e1a1560.tar.bz2 | |
*** empty log message ***
| -rw-r--r-- | i18n/nl/citytime.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/nl/citytime.ts b/i18n/nl/citytime.ts index ef631e9..5cd43bd 100644 --- a/i18n/nl/citytime.ts +++ b/i18n/nl/citytime.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Time Changing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tijdverandering</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>There was a problem setting timezone %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Er is een probleem bij het instellen van tijdzone %1</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Restore Time Zone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Herstel tijdzone</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Er is een probleem bij het instellen van de tijdzone, De tijd kan nu verkeerd staan ingesteld.</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>City Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tijd in stad</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Click on one of the set cities to replace it</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klik op een van de ingestelde steden om deze te vervangen</translation> </message> @@ -35,3 +35,3 @@ <source>CITY</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>STAD</translation> </message> @@ -39,3 +39,3 @@ <source>Unable to Find Timezone Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kan tijdzoneinformatie niet vinden</translation> </message> @@ -43,3 +43,3 @@ <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Kan geen informatie over tijdzones vinden op %1</translation> </message> @@ -47,3 +47,3 @@ <source>Continent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Continent</translation> </message> @@ -51,3 +51,3 @@ <source>Select a continent/country here, then select a city</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selecteer hier een continent/land, en daarnaa een stad</translation> </message> @@ -55,3 +55,3 @@ <source>City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stad</translation> </message> @@ -59,3 +59,3 @@ <source>Couldn't Find Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kan kaart niet vinden</translation> </message> @@ -63,3 +63,3 @@ <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kan kaart %1 niet vinden, beeindig programma</translation> </message> |