author | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
---|---|---|
committer | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
commit | 65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd (patch) (unidiff) | |
tree | 28833c491ba2ff2dd8992df2987d5c5507dbe519 /i18n/nl/libaboutapplet.ts | |
parent | 59232fab8ee82af81884f7842e6e5380ccc8c427 (diff) | |
download | opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.zip opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.gz opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.bz2 |
lupdate to get ready for Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/nl/libaboutapplet.ts | 35 |
1 files changed, 20 insertions, 15 deletions
diff --git a/i18n/nl/libaboutapplet.ts b/i18n/nl/libaboutapplet.ts index 289cb06..1d77b4b 100644 --- a/i18n/nl/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/nl/libaboutapplet.ts | |||
@@ -86,78 +86,83 @@ Ga naar <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhel | |||
86 | <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> | 86 | <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> |
87 | <p>Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> for information on some projects in which you can participate.</p> | 87 | <p>Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> for information on some projects in which you can participate.</p> |
88 | <p>If you need more information or documentation, then a visit to <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> will provide you with what you need.</p></source> | 88 | <p>If you need more information or documentation, then a visit to <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> will provide you with what you need.</p></source> |
89 | <translation type="obsolete"><p>Je hoeft geen softwareontwikkelaar te zijn om lid van het Opie Team te zijn. Je kunt meedoen met de nationale teams die programma-interfaces vertalen, je kunt plaatjes thema's, geluiden of verbeterde documentatie maken, en nog veel meer. Beslis zelf!</p> | 89 | <translation type="obsolete"><p>Je hoeft geen softwareontwikkelaar te zijn om lid van het Opie Team te zijn. Je kunt meedoen met de nationale teams die programma-interfaces vertalen, je kunt plaatjes thema's, geluiden of verbeterde documentatie maken, en nog veel meer. Beslis zelf!</p> |
90 | <p>Ga naar <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> voor informatie over een aantal van de projecten waaraan je mee kunt helpen.</p> | 90 | <p>Ga naar <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> voor informatie over een aantal van de projecten waaraan je mee kunt helpen.</p> |
91 | <p>Als je meer informatie of documentatie nodig hebt, kan een bezoek aan <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> je voorzien in alles wat je nodig hebt.</p></translation> | 91 | <p>Als je meer informatie of documentatie nodig hebt, kan een bezoek aan <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> je voorzien in alles wat je nodig hebt.</p></translation> |
92 | </message> | 92 | </message> |
93 | <message> | 93 | <message> |
94 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></source> | 94 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></source> |
95 | <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></translation> | 95 | <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></translation> |
96 | </message> | 96 | </message> |
97 | <message> | 97 | <message> |
98 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center></source> | 98 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center></source> |
99 | <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center></translation> | 99 | <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6</b></center></translation> |
100 | </message> | 100 | </message> |
101 | </context> | 101 | </context> |
102 | <context> | 102 | <context> |
103 | <name>AboutWidget</name> | 103 | <name>AboutWidget</name> |
104 | <message> | 104 | <message> |
105 | <source>About</source> | 105 | <source>About</source> |
106 | <translation type="unfinished">Over...</translation> | 106 | <translation type="unfinished">Over...</translation> |
107 | </message> | 107 | </message> |
108 | <message> | 108 | <message> |
109 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></source> | 109 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></source> |
110 | <translation type="unfinished"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></translation> | 110 | <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></translation> |
111 | </message> | 111 | </message> |
112 | <message> | 112 | <message> |
113 | <source><p> | 113 | <source><p> |
114 | The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. | 114 | The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. |
115 | </p> | 115 | </p> |
116 | <p> | 116 | <p> |
117 | No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie. | 117 | No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie. |
118 | </p> | 118 | </p> |
119 | <p> | 119 | <p> |
120 | Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the Opie Project. | 120 | Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the Opie Project. |
121 | </p></source> | 121 | </p></source> |
122 | <translation type="unfinished"></translation> | 122 | <translation type="unfinished"></translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Authors</source> | 125 | <source>Authors</source> |
126 | <translation type="unfinished">Schrijvers</translation> | 126 | <translation type="unfinished">Schrijvers</translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source><p> | ||
130 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | ||
131 | <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> | ||
132 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | ||
133 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | ||
134 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | ||
135 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | ||
136 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | ||
137 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | ||
138 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | ||
139 | </p></source> | ||
140 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
141 | </message> | ||
142 | <message> | ||
143 | <source>Report</source> | 129 | <source>Report</source> |
144 | <translation type="unfinished">Rapporteer</translation> | 130 | <translation type="unfinished">Rapporteer</translation> |
145 | </message> | 131 | </message> |
146 | <message> | 132 | <message> |
147 | <source><p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> | 133 | <source><p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> |
148 | <p>The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> to report bugs.</p> | 134 | <p>The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> to report bugs.</p> |
149 | <p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p></source> | 135 | <p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p></source> |
150 | <translation type="unfinished"></translation> | 136 | <translation type="unfinished"></translation> |
151 | </message> | 137 | </message> |
152 | <message> | 138 | <message> |
153 | <source>Join</source> | 139 | <source>Join</source> |
154 | <translation type="unfinished">Meedoen</translation> | 140 | <translation type="unfinished">Meedoen</translation> |
155 | </message> | 141 | </message> |
156 | <message> | 142 | <message> |
157 | <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> | 143 | <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> |
158 | <p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> | 144 | <p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> |
159 | <p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p></source> | 145 | <p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p></source> |
160 | <translation type="unfinished"></translation> | 146 | <translation type="unfinished"></translation> |
161 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | ||
149 | <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></source> | ||
150 | <translation type="unfinished"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></translation> | ||
151 | </message> | ||
152 | <message> | ||
153 | <source><p> | ||
154 | <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> | ||
155 | <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> | ||
156 | <b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> | ||
157 | <b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> | ||
158 | <b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> | ||
159 | <b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> | ||
160 | <b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> | ||
161 | <b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> | ||
162 | <b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> | ||
163 | <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> | ||
164 | </p></source> | ||
165 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
166 | </message> | ||
162 | </context> | 167 | </context> |
163 | </TS> | 168 | </TS> |