author | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
---|---|---|
committer | michaelo <michaelo> | 2004-05-04 22:21:34 (UTC) |
commit | ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d (patch) (unidiff) | |
tree | bdad026a3b00f78805670efe7c982d7e023b0188 /i18n/nl/light-and-power.ts | |
parent | 8eaa60055c400437d407c549a174cbb2052554a2 (diff) | |
download | opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.zip opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.gz opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.bz2 |
Dutch translation updates from Sikko / Ruben Lubbes
-rw-r--r-- | i18n/nl/light-and-power.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/nl/light-and-power.ts b/i18n/nl/light-and-power.ts index 3b56ccd..1cb89eb 100644 --- a/i18n/nl/light-and-power.ts +++ b/i18n/nl/light-and-power.ts | |||
@@ -1,25 +1,25 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>Calibration</name> | 3 | <name>Calibration</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>%1 Steps</source> | 5 | <source>%1 Steps</source> |
6 | <translation>%1 Stappen</translation> | 6 | <translation>%1 Stappen</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | </context> | 8 | </context> |
9 | <context> | 9 | <context> |
10 | <name>LightSettings</name> | 10 | <name>LightSettings</name> |
11 | <message> | 11 | <message> |
12 | <source>Backlight && Contrast</source> | 12 | <source>Backlight && Contrast</source> |
13 | <translation type="unfinished"></translation> | 13 | <translation>Achtergrondlicht && Contrast</translation> |
14 | </message> | 14 | </message> |
15 | </context> | 15 | </context> |
16 | <context> | 16 | <context> |
17 | <name>LightSettingsBase</name> | 17 | <name>LightSettingsBase</name> |
18 | <message> | 18 | <message> |
19 | <source>Light and Power Settings</source> | 19 | <source>Light and Power Settings</source> |
20 | <translation>Licht- en Energieinstellingen</translation> | 20 | <translation>Licht- en Energieinstellingen</translation> |
21 | </message> | 21 | </message> |
22 | <message> | 22 | <message> |
23 | <source>on Battery</source> | 23 | <source>on Battery</source> |
24 | <translation>op Batterij</translation> | 24 | <translation>op Batterij</translation> |
25 | </message> | 25 | </message> |
@@ -112,45 +112,45 @@ | |||
112 | <translation>Bij welk energieniveau moet de kritieke waarschuwing starten</translation> | 112 | <translation>Bij welk energieniveau moet de kritieke waarschuwing starten</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>very low battery warning at</source> | 115 | <source>very low battery warning at</source> |
116 | <translation>Erg lage batterij waarschuwing bij</translation> | 116 | <translation>Erg lage batterij waarschuwing bij</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>critical power warning at</source> | 119 | <source>critical power warning at</source> |
120 | <translation>Kritieke lage batterij waarschuwing bij</translation> | 120 | <translation>Kritieke lage batterij waarschuwing bij</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | <message> | 122 | <message> |
123 | <source>CPU Frequency</source> | 123 | <source>CPU Frequency</source> |
124 | <translation type="unfinished"></translation> | 124 | <translation>processorfrequentie</translation> |
125 | </message> | 125 | </message> |
126 | <message> | 126 | <message> |
127 | <source>set a fix value for contrast</source> | 127 | <source>set a fix value for contrast</source> |
128 | <translation type="unfinished"></translation> | 128 | <translation>stel een vaste contrastwaarde in</translation> |
129 | </message> | 129 | </message> |
130 | <message> | 130 | <message> |
131 | <source>On closing the hinge</source> | 131 | <source>On closing the hinge</source> |
132 | <translation type="unfinished"></translation> | 132 | <translation>Bij sluiten van de klep</translation> |
133 | </message> | 133 | </message> |
134 | <message> | 134 | <message> |
135 | <source>ignore</source> | 135 | <source>ignore</source> |
136 | <translation type="unfinished"></translation> | 136 | <translation>negeer</translation> |
137 | </message> | 137 | </message> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>display off</source> | 139 | <source>display off</source> |
140 | <translation type="unfinished"></translation> | 140 | <translation>scherm uit</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source>suspend</source> | 143 | <source>suspend</source> |
144 | <translation type="unfinished"></translation> | 144 | <translation>slaap</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | </context> | 146 | </context> |
147 | <context> | 147 | <context> |
148 | <name>SensorBase</name> | 148 | <name>SensorBase</name> |
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source>Sensor Calibration</source> | 150 | <source>Sensor Calibration</source> |
151 | <translation>Sensorcalibratie</translation> | 151 | <translation>Sensorcalibratie</translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>Full</source> | 154 | <source>Full</source> |
155 | <translation>Vol</translation> | 155 | <translation>Vol</translation> |
156 | </message> | 156 | </message> |