lupdate to get ready for Opie 1.2

1 files changed, 17 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/nl/opie-eye.ts b/i18n/nl/opie-eye.ts
index eb7b899..fd9ac0f 100644
--- a/i18n/nl/opie-eye.ts
+++ b/i18n/nl/opie-eye.ts
@@ -85,7 +85,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>the Image %1</source>
-        <translation>de afbeelding %1</translation>
+        <translation type="obsolete">de afbeelding %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
@@ -95,6 +95,10 @@
         <source>Start slideshow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>the Image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PMainWindow</name>
@@ -206,6 +210,10 @@
         <source>Listview mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Dont show seperate windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -262,6 +270,14 @@
         <source>Error no Camera Dir found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete %1&lt;br&gt; %2?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Confirm Deletion</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewModeButton</name>