author | sikko <sikko> | 2003-06-03 18:49:03 (UTC) |
---|---|---|
committer | sikko <sikko> | 2003-06-03 18:49:03 (UTC) |
commit | 94223c1a074b98d636b546b5a6b237ba91ee1f51 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 47f96d36e5021222f6eed2e26ca375e9fca286c6 /i18n/nl/opie-write.ts | |
parent | 2ca562707e9d92f1db655baab020999bc0646508 (diff) | |
download | opie-94223c1a074b98d636b546b5a6b237ba91ee1f51.zip opie-94223c1a074b98d636b546b5a6b237ba91ee1f51.tar.gz opie-94223c1a074b98d636b546b5a6b237ba91ee1f51.tar.bz2 |
0.99 Full Localization
-rw-r--r-- | i18n/nl/opie-write.ts | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/nl/opie-write.ts b/i18n/nl/opie-write.ts index be81c52..899fc0d 100644 --- a/i18n/nl/opie-write.ts +++ b/i18n/nl/opie-write.ts @@ -1,116 +1,116 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bestand</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wijzig</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nieuw</translation> </message> <message> <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Open</translation> </message> <message> <source>Undo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Herstel</translation> </message> <message> <source>Redo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opnieuw</translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopieer</translation> </message> <message> <source>Cut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Knip</translation> </message> <message> <source>Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plak</translation> </message> <message> <source>Bold</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vet</translation> </message> <message> <source>Italic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Italic</translation> </message> <message> <source>&Italic</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Italic</translation> </message> <message> <source>Underline</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Understreept</translation> </message> <message> <source>&Underline</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Onderstreept</translation> </message> <message> <source>Left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Links</translation> </message> <message> <source>Center</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Midden</translation> </message> <message> <source>Right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rechts</translation> </message> <message> <source>Full</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Volledig</translation> </message> <message> <source>Rich Text Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RTF Editor</translation> </message> <message> <source>Unnamed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Onbenoemd</translation> </message> </context> <context> <name>QTextEdit</name> <message> <source>&Undo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Herstel</translation> </message> <message> <source>&Redo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Opnieuw</translation> </message> <message> <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kn&ip</translation> </message> <message> <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Kopieer</translation> </message> <message> <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Plak</translation> </message> <message> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Leeg</translation> </message> <message> <source>Select All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selecteer alles</translation> </message> </context> </TS> |