opie-lupdate second attempt

1 files changed, 121 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/nl/opiemail.ts b/i18n/nl/opiemail.ts
index 4869181..6a40553 100644
--- a/i18n/nl/opiemail.ts
+++ b/i18n/nl/opiemail.ts
@@ -71,12 +71,40 @@
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Please select a File.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Bestand kiezen aub.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Sending mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Receiver spezified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Store message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Store message into drafts?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished">Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished">Nee</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;Attachments will not be stored in &quot;Draft&quot; folder&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ComposeMailUI</name>
     <message>
         <source>Compose Message</source>
         <translation>Nieuw bericht</translation>
@@ -217,13 +245,13 @@
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Gebruiker</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use SSL</source>
-        <translation>Gebruik SSL</translation>
+        <translation type="obsolete">Gebruik SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password</source>
         <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
@@ -243,12 +271,20 @@
         <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefix</source>
         <translation>Voorvoegsel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ssh $SERVER exec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use secure sockets:</source>
+        <translation type="unfinished">Gebruik veilige sockets:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Mail</translation>
@@ -300,12 +336,52 @@
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>NNTPGroupsDlg</name>
+    <message>
+        <source>Subscribed newsgroups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NNTPGroupsUI</name>
+    <message>
+        <source>newsgroupslist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Newsgroups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Groupfilter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a filter string here.
+Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
+with that filter will be listet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get newsgroup list from server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Retrieve the list of groups from server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>NNTPconfigUI</name>
     <message>
         <source>Configure NNTP</source>
         <translation>Stel NNTP in</translation>
     </message>
     <message>
@@ -337,12 +413,24 @@
         <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Login</source>
         <translation>Gebruik Login</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Newsgroup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Get newsgroup list from server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Newmdirdlgui</name>
     <message>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation>Voer mapnaam in</translation>
@@ -391,12 +479,24 @@
         <translation>Fout bij nieuwe map aanmaken</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;Error while creating&lt;br&gt;new folder - breaking.&lt;/center&gt;</source>
         <translation>&lt;center&gt;Fout bij maken van&lt;br&gt;nieuwe map - afgebroken.&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Define a smtp account first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read this posting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit this mail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>POP3configUI</name>
     <message>
         <source>Configure POP3</source>
         <translation>Stel POP3 in</translation>
@@ -443,13 +543,13 @@
     <message>
         <source>Account</source>
         <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use SSL</source>
-        <translation>Gebruik SSL</translation>
+        <translation type="obsolete">Gebruik SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Login</source>
         <translation>Gebruik Login</translation>
     </message>
     <message>
@@ -477,12 +577,20 @@
         <translation>SMTP Servernaam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User</source>
         <translation>Gebruiker</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Use secure sockets:</source>
+        <translation type="unfinished">Gebruik veilige sockets:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ssh $SERVER exec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SelectMailTypeUI</name>
     <message>
         <source>Select Type</source>
         <translation>Kies type</translation>
@@ -609,12 +717,16 @@
         <translation>Verwijder Mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete this mail? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Moet deze mail echt worden verwijderd? &lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display image preview</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
     <message>
         <source>E-Mail by %1</source>
         <translation>E-mail met %1</translation>
@@ -654,12 +766,19 @@
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Grootte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>selectsmtp</name>
+    <message>
+        <source>Select SMTP Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>selectstoreui</name>
     <message>
         <source>Select target box</source>
         <translation>Selecteer doelmap</translation>
     </message>
     <message>