summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/nl/showimg.ts
authormichaelo <michaelo>2004-05-04 22:21:34 (UTC)
committer michaelo <michaelo>2004-05-04 22:21:34 (UTC)
commitffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d (patch) (side-by-side diff)
treebdad026a3b00f78805670efe7c982d7e023b0188 /i18n/nl/showimg.ts
parent8eaa60055c400437d407c549a174cbb2052554a2 (diff)
downloadopie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.zip
opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.gz
opie-ffad692eea3df268b9658b389cf3324e2046499d.tar.bz2
Dutch translation updates from Sikko / Ruben Lubbes
Diffstat (limited to 'i18n/nl/showimg.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/nl/showimg.ts12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/nl/showimg.ts b/i18n/nl/showimg.ts
index 3a2b80d5..07cd519 100644
--- a/i18n/nl/showimg.ts
+++ b/i18n/nl/showimg.ts
@@ -1,185 +1,185 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>ControlsDialog</name>
<message>
<source>Brightness</source>
<translation>Helderheid</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageFileSelector</name>
<message>
<source>Title</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>Soort</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageViewer</name>
<message>
<source>Image Viewer</source>
<translation>Plaatjeskijker</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Open</translation>
</message>
<message>
<source>Thumbnail View</source>
<translation>Duimnagelaanzicht</translation>
</message>
<message>
<source>Slide show</source>
<translation>Slideshow</translation>
</message>
<message>
<source>Preferences..</source>
<translation>Voorkeuren...</translation>
</message>
<message>
<source>Image Info ...</source>
<translation>Plaatje info</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal flip</source>
<translation>Horizontaal omklappen</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical flip</source>
<translation>Verticaal omklappen</translation>
</message>
<message>
<source>Open ...</source>
<translation>Open ...</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate 90</source>
<translation>Roteer 90</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate 180</source>
<translation>Roteer 180</translation>
</message>
<message>
<source>Rotate 270</source>
<translation>Roteer 270</translation>
</message>
<message>
<source>Brightness ...</source>
<translation>Helderheid ...</translation>
</message>
<message>
<source>Black And White</source>
<translation>Zwart/Wit</translation>
</message>
<message>
<source>Scale to Screen</source>
<translation>Schaal naar scherm</translation>
</message>
<message>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Volledig scherm</translation>
</message>
<message>
<source>Stop Slideshow</source>
<translation>Stop Slideshow</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Bestand</translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation>Aanzicht</translation>
</message>
<message>
<source>Options</source>
<translation>Opties</translation>
</message>
<message>
<source> - Image Viewer</source>
<translation>- Plaatjeskijker</translation>
</message>
<message>
<source>%1 colors</source>
<translation>%1 kleuren</translation>
</message>
<message>
<source> True color</source>
<translation>Ware kleuren</translation>
</message>
<message>
<source>%1 alpha levels</source>
<translation>%1 alpha lagen</translation>
</message>
<message>
<source>8-bit alpha channel</source>
<translation>8-bits alpha kanaal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InfoDialog</name>
<message>
<source>File Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bestandsnaam</translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Formaat</translation>
</message>
<message>
<source>File Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bestandsgrootte</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Grootte</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kleuren</translation>
</message>
<message>
<source>Alpha</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alpha</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialogBase</name>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation>Voorkeuren</translation>
</message>
<message>
<source>Slide Show</source>
<translation>Slideshow</translation>
</message>
<message>
<source>Delay between pictures</source>
<translation>Tijd tussen plaatjes</translation>
</message>
<message>
<source>s</source>
<translation>s</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat slideshow</source>
<translation>Herhaal slideshow</translation>
</message>
<message>
<source>Show pictures in reverse</source>
<translation>Omgekeerde volgorde</translation>
</message>
<message>
<source>Load pictures rotated 90 degrees</source>
<translation>Laad plaatjes 90 graden gedraaid</translation>
</message>
<message>
<source>Fast load pictures</source>
<translation>Snelladen plaatjes</translation>
</message>
</context>
</TS>