| author | groucho <groucho> | 2004-07-08 16:41:12 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2004-07-08 16:41:12 (UTC) |
| commit | c5d3262afd775bce81b99c5dc06e74c4686cee2a (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 7921b2fb7aedfad61edcb95bb35d45a2582954a3 /i18n/nl | |
| parent | 0dd3f56a7d0c79b251379831d1d53a80924d5eec (diff) | |
| download | opie-c5d3262afd775bce81b99c5dc06e74c4686cee2a.zip opie-c5d3262afd775bce81b99c5dc06e74c4686cee2a.tar.gz opie-c5d3262afd775bce81b99c5dc06e74c4686cee2a.tar.bz2 | |
opie-lupdate
| -rw-r--r-- | i18n/nl/calculator.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/clock.ts | 227 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/embeddedkonsole.ts | 98 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/kpacman.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/launchersettings.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libaboutapplet.ts | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libbatteryapplet.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libclockapplet.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libliquid.ts | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libopiecore2.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/libopieui2.ts | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/nl/security.ts | 25 |
12 files changed, 500 insertions, 76 deletions
diff --git a/i18n/nl/calculator.ts b/i18n/nl/calculator.ts index 74937f6..e76efa2 100644 --- a/i18n/nl/calculator.ts +++ b/i18n/nl/calculator.ts @@ -167,3 +167,3 @@ <source>°C</source> - <translation>°C</translation> + <translation>°C</translation> </message> @@ -191,3 +191,3 @@ <source>°F</source> - <translation>°F</translation> + <translation>°F</translation> </message> diff --git a/i18n/nl/clock.ts b/i18n/nl/clock.ts index cbb5051..102000e 100644 --- a/i18n/nl/clock.ts +++ b/i18n/nl/clock.ts @@ -2,2 +2,40 @@ <context> + <name>AlarmDlg</name> + <message> + <source>Clock</source> + <translation type="unfinished">Klok</translation> + </message> + <message> + <source>Snooze</source> + <translation type="unfinished">Sluimer</translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AlarmDlgBase</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Snooze</source> + <translation type="unfinished">Sluimer</translation> + </message> + <message> + <source> mins</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Clock</name> @@ -5,3 +43,3 @@ <source>Snooze</source> - <translation>Sluimer</translation> + <translation type="obsolete">Sluimer</translation> </message> @@ -9,3 +47,3 @@ <source>PM</source> - <translation>PM</translation> + <translation type="obsolete">PM</translation> </message> @@ -13,3 +51,3 @@ <source>Clock</source> - <translation>Klok</translation> + <translation type="obsolete">Klok</translation> </message> @@ -17,3 +55,3 @@ <source>Stopwatch</source> - <translation>Stopwatch</translation> + <translation type="obsolete">Stopwatch</translation> </message> @@ -29,3 +67,3 @@ <source>Set Alarm</source> - <translation>Stel alarm in</translation> + <translation type="obsolete">Stel alarm in</translation> </message> @@ -33,3 +71,3 @@ <source>Set date and time.</source> - <translation>Stel datum en tijd in.</translation> + <translation type="obsolete">Stel datum en tijd in.</translation> </message> @@ -37,3 +75,3 @@ <source>Alarm Is On</source> - <translation>Alarm staat aan</translation> + <translation type="obsolete">Alarm staat aan</translation> </message> @@ -41,3 +79,3 @@ <source>Alarm Is Off</source> - <translation>Alarm staat aan</translation> + <translation type="obsolete">Alarm staat aan</translation> </message> @@ -49,3 +87,3 @@ <source>Clock: Alarm was missed.</source> - <translation>Klok: Alarmtijd is verstreken</translation> + <translation type="obsolete">Klok: Alarmtijd is verstreken</translation> </message> @@ -53,3 +91,154 @@ <source>Alarm set: %1</source> - <translation>Alarm ingesteld op: %1</translation> + <translation type="obsolete">Alarm ingesteld op: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <comment>Monday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <comment>Tuesday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <comment>Wednesday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <comment>Thursday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <comment>Friday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <comment>Saturday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <comment>Sunday</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Lap/Split</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Daily Alarm:</b><p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select Day</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Daily alarm requires at least +one day to be selected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished">Alle</translation> + </message> + <message> + <source>Audio</source> + <translation type="unfinished">Geluid</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ClockBase</name> + <message> + <source>Clock</source> + <translation type="unfinished">Klok</translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stopwatch</source> + <translation type="unfinished">Stopwatch</translation> + </message> + <message> + <source>Split</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Lap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start</source> + <translation type="unfinished">Start</translation> + </message> + <message> + <source>Starts and stops the stopwatch.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Lap/Split</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Resets the stopwatch.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alarm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Daily Alarm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enabled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check to enable the daily alarm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set the hour the alarm will sound.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set the minute the alarm will sound.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AM</source> + <translation type="unfinished">AM</translation> + </message> + <message> + <source>PM</source> + <translation type="unfinished">PM</translation> + </message> + <message> + <source>Days:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Countdown Alarm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Play Sound</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Play File</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -60,3 +249,3 @@ <source>Set Alarm</source> - <translation>Stel alarm in</translation> + <translation type="obsolete">Stel alarm in</translation> </message> @@ -64,3 +253,3 @@ <source>Hour</source> - <translation>Uur</translation> + <translation type="obsolete">Uur</translation> </message> @@ -68,3 +257,3 @@ <source>Minute</source> - <translation>Minuut</translation> + <translation type="obsolete">Minuut</translation> </message> @@ -72,3 +261,3 @@ <source>AM</source> - <translation>AM</translation> + <translation type="obsolete">AM</translation> </message> @@ -76,3 +265,3 @@ <source>PM</source> - <translation>PM</translation> + <translation type="obsolete">PM</translation> </message> @@ -80,3 +269,3 @@ <source>mp3 alarm</source> - <translation>MP3 alarm</translation> + <translation type="obsolete">MP3 alarm</translation> </message> @@ -85,3 +274,3 @@ (minutes)</source> - <translation>Sluimertijd (minuten)</translation> + <translation type="obsolete">Sluimertijd (minuten)</translation> </message> @@ -89,3 +278,3 @@ <source>All</source> - <translation>Alle</translation> + <translation type="obsolete">Alle</translation> </message> @@ -93,3 +282,3 @@ <source>Audio</source> - <translation>Geluid</translation> + <translation type="obsolete">Geluid</translation> </message> diff --git a/i18n/nl/embeddedkonsole.ts b/i18n/nl/embeddedkonsole.ts index 38d265b..ade1906 100644 --- a/i18n/nl/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/nl/embeddedkonsole.ts @@ -31,3 +31,3 @@ <source>Micro</source> - <translation>Heel klein</translation> + <translation type="obsolete">Heel klein</translation> </message> @@ -35,3 +35,3 @@ <source>Small Fixed</source> - <translation>Klein Vast</translation> + <translation type="obsolete">Klein Vast</translation> </message> @@ -39,3 +39,3 @@ <source>Medium Fixed</source> - <translation>Middel Vast</translation> + <translation type="obsolete">Middel Vast</translation> </message> @@ -55,3 +55,3 @@ <source>Tabs on Bottom</source> - <translation>Tabs onderaan</translation> + <translation type="obsolete">Tabs onderaan</translation> </message> @@ -59,3 +59,3 @@ <source>Tabs on Top</source> - <translation>Tabs bovenaan</translation> + <translation type="obsolete">Tabs bovenaan</translation> </message> @@ -75,3 +75,3 @@ <source>Black on Transparent</source> - <translation>Zwart op transparant</translation> + <translation type="obsolete">Zwart op transparant</translation> </message> @@ -79,3 +79,3 @@ <source>Black on Red</source> - <translation>Zwart op Rood</translation> + <translation type="obsolete">Zwart op Rood</translation> </message> @@ -83,3 +83,3 @@ <source>Red on Black</source> - <translation>Rood op Zwart</translation> + <translation type="obsolete">Rood op Zwart</translation> </message> @@ -119,3 +119,3 @@ <source>Font</source> - <translation>Lettertype</translation> + <translation type="obsolete">Lettertype</translation> </message> @@ -127,3 +127,3 @@ <source>Options</source> - <translation>Opties</translation> + <translation type="obsolete">Opties</translation> </message> @@ -163,3 +163,3 @@ <source>Edit</source> - <translation>Verander</translation> + <translation type="obsolete">Verander</translation> </message> @@ -197,2 +197,78 @@ </message> + <message> + <source>Konsole</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bottom</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Top</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hidden</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tabs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Black on Pink</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Pink on Black</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>default</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>new session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fonts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sessions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Zoom</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>History...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To exit fullscreen, tap here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>History Lines:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Konsole </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/nl/kpacman.ts b/i18n/nl/kpacman.ts index 903ce59..75d3f99 100644 --- a/i18n/nl/kpacman.ts +++ b/i18n/nl/kpacman.ts @@ -235,2 +235,6 @@ of is in een onbekend formaat.</translation> </message> + <message> + <source> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/nl/launchersettings.ts b/i18n/nl/launchersettings.ts index 5cd0df9..98265a3 100644 --- a/i18n/nl/launchersettings.ts +++ b/i18n/nl/launchersettings.ts @@ -90,3 +90,7 @@ <source>Show Applications in subpopups</source> - <translation>Laat programma's in sub-popups zien</translation> + <translation type="obsolete">Laat programma's in sub-popups zien</translation> + </message> + <message> + <source>Show Applications in Subpopups</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/nl/libaboutapplet.ts b/i18n/nl/libaboutapplet.ts index 27238f9..814f3fa 100644 --- a/i18n/nl/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/nl/libaboutapplet.ts @@ -20,3 +20,3 @@ <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.2</b></center></source> - <translation><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.2</b></center></translation> + <translation type="obsolete"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.2</b></center></translation> </message> @@ -32,3 +32,3 @@ Visit <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds </p></source> - <translation><p> + <translation type="obsolete"><p> De <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is geschreven en wordt onderhouden door het Opie Team, een wereldwijd netwerk van softwarebouwers die zich toeleggen op vrije/gratis softwareontwikkeling. @@ -76,3 +76,3 @@ Ga naar <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhel <p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p></source> - <translation><p>Software kan altijd worden verbeterd, en het Opie Team is er klaar voor. Maar jij - de gebruiker - kunt ons vertellen als iets niet werkt zoals verwacht, of beter gedaan kan worden.</p> + <translation type="obsolete"><p>Software kan altijd worden verbeterd, en het Opie Team is er klaar voor. Maar jij - de gebruiker - kunt ons vertellen als iets niet werkt zoals verwacht, of beter gedaan kan worden.</p> <p>De Open Palmtop Integrated Environment heeft een foutmanagement systeem. Ga naar <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> om fouten te melden (in het engels).</p> @@ -88,3 +88,3 @@ Ga naar <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhel <p>If you need more information or documentation, then a visit to <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> will provide you with what you need.</p></source> - <translation><p>Je hoeft geen softwareontwikkelaar te zijn om lid van het Opie Team te zijn. Je kunt meedoen met de nationale teams die programma-interfaces vertalen, je kunt plaatjes thema's, geluiden of verbeterde documentatie maken, en nog veel meer. Beslis zelf!</p> + <translation type="obsolete"><p>Je hoeft geen softwareontwikkelaar te zijn om lid van het Opie Team te zijn. Je kunt meedoen met de nationale teams die programma-interfaces vertalen, je kunt plaatjes thema's, geluiden of verbeterde documentatie maken, en nog veel meer. Beslis zelf!</p> <p>Ga naar <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhelds.org/</a> voor informatie over een aantal van de projecten waaraan je mee kunt helpen.</p> @@ -92,2 +92,30 @@ Ga naar <a href="http://opie.handhelds.org/">http://opie.handhel </message> + <message> + <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></source> + <translation type="unfinished"><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3</b></center></translation> + </message> + <message> + <source><p> +The <b>Open Palmtop Integrated Environment</b> is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development. +</p> +<p> +No single group, company or organization controls the Opie source code. Everyone is welcome to contribute to Opie. +</p> +<p> +Visit <i>http://opie.handhelds.org</i> for more information on the Opie Project. +</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.</p> +<p>The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> to report bugs.</p> +<p>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Feature Wish".</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>You don't have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!</p> +<p>Visit <i>http://opie.handhelds.org/</i> for information on some projects in which you can participate.</p> +<p>If you need more information or documentation, then a visit to <i>http://opie.handhelds.org/</i> will provide you with what you need.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/nl/libbatteryapplet.ts b/i18n/nl/libbatteryapplet.ts index 192ceb1..a2cd8ee 100644 --- a/i18n/nl/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/nl/libbatteryapplet.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Battery status</source> - <translation>Batterijstatus</translation> + <translation type="obsolete">Batterijstatus</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>Close</source> - <translation>Sluit</translation> + <translation type="obsolete">Sluit</translation> </message> diff --git a/i18n/nl/libclockapplet.ts b/i18n/nl/libclockapplet.ts index 49556e0..3512a56 100644 --- a/i18n/nl/libclockapplet.ts +++ b/i18n/nl/libclockapplet.ts @@ -13,2 +13,14 @@ </message> + <message> + <source>Set time...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clock..</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alarm...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/nl/libliquid.ts b/i18n/nl/libliquid.ts index 72f6d4b..cbf52e0 100644 --- a/i18n/nl/libliquid.ts +++ b/i18n/nl/libliquid.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Liquid</source> - <translation>Vloeibaar</translation> + <translation type="obsolete">Vloeibaar</translation> </message> @@ -12,3 +12,3 @@ <source>Liquid Style</source> - <translation type="obsolete">Stijl Vloeibaar</translation> + <translation type="unfinished">Stijl Vloeibaar</translation> </message> @@ -16,3 +16,3 @@ <source>No translucency</source> - <translation type="obsolete">Geen transparantie</translation> + <translation type="unfinished">Geen transparantie</translation> </message> @@ -20,3 +20,3 @@ <source>Stippled, background color</source> - <translation type="obsolete">Gestippeld, achtergrondkleur</translation> + <translation type="unfinished">Gestippeld, achtergrondkleur</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>Stippled, button color</source> - <translation type="obsolete">Gestippeld, knopkleur</translation> + <translation type="unfinished">Gestippeld, knopkleur</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Translucent stippled, background color</source> - <translation type="obsolete">Transparant gestippeld, achtergrondkleur</translation> + <translation type="unfinished">Transparant gestippeld, achtergrondkleur</translation> </message> @@ -32,3 +32,3 @@ <source>Translucent stippled, button color</source> - <translation type="obsolete">Transparant gestippeld, knopkleur</translation> + <translation type="unfinished">Transparant gestippeld, knopkleur</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>Custom translucency</source> - <translation type="obsolete">Eigen transparantie</translation> + <translation type="unfinished">Eigen transparantie</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>Menu color</source> - <translation type="obsolete">Menukleur</translation> + <translation type="unfinished">Menukleur</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>Text color</source> - <translation type="obsolete">Tekstkleur</translation> + <translation type="unfinished">Tekstkleur</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source>Opacity</source> - <translation type="obsolete">Opaciteit</translation> + <translation type="unfinished">Opaciteit</translation> </message> @@ -52,3 +52,3 @@ <source>Use shadowed menu text</source> - <translation type="obsolete">Gebruik geschaduwde menutekst</translation> + <translation type="unfinished">Gebruik geschaduwde menutekst</translation> </message> @@ -56,3 +56,3 @@ <source>Make toolbar buttons appear flat</source> - <translation type="obsolete">Maak gereedschapsbalk vlak</translation> + <translation type="unfinished">Maak gereedschapsbalk vlak</translation> </message> @@ -60,3 +60,3 @@ <source>Stipple contrast</source> - <translation type="obsolete">Gestippeld contrast</translation> + <translation type="unfinished">Gestippeld contrast</translation> </message> @@ -67,3 +67,3 @@ <source>Liquid</source> - <translation type="obsolete">Vloeibaar</translation> + <translation type="unfinished">Vloeibaar</translation> </message> @@ -71,3 +71,3 @@ <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> - <translation type="obsolete">High Performance Vloeibaar stijl door Mosfet</translation> + <translation type="unfinished">High Performance Vloeibaar stijl door Mosfet</translation> </message> diff --git a/i18n/nl/libopiecore2.ts b/i18n/nl/libopiecore2.ts index 6b3b348..8fac016 100644 --- a/i18n/nl/libopiecore2.ts +++ b/i18n/nl/libopiecore2.ts @@ -75,2 +75,6 @@ </message> + <message> + <source>Todo Button</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> diff --git a/i18n/nl/libopieui2.ts b/i18n/nl/libopieui2.ts index 545729b..932ac88 100644 --- a/i18n/nl/libopieui2.ts +++ b/i18n/nl/libopieui2.ts @@ -185,3 +185,3 @@ <source>Configure Key</source> - <translation>Stel sleutel in</translation> + <translation type="obsolete">Stel sleutel in</translation> </message> @@ -192,3 +192,3 @@ <source>Pixmap</source> - <translation>Pixmap</translation> + <translation type="obsolete">Pixmap</translation> </message> @@ -197,3 +197,3 @@ <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> - <translation>Naam</translation> + <translation type="obsolete">Naam</translation> </message> @@ -201,3 +201,3 @@ <source>Key</source> - <translation>Sleutel</translation> + <translation type="obsolete">Sleutel</translation> </message> @@ -205,3 +205,3 @@ <source>Default Key</source> - <translation>Standaardsleutel</translation> + <translation type="obsolete">Standaardsleutel</translation> </message> @@ -209,3 +209,3 @@ <source>Shortcut for Selected Action</source> - <translation>Sneltoets voor geselecteerde actie</translation> + <translation type="obsolete">Sneltoets voor geselecteerde actie</translation> </message> @@ -213,3 +213,3 @@ <source>&None</source> - <translation>Gee&n</translation> + <translation type="obsolete">Gee&n</translation> </message> @@ -217,3 +217,3 @@ <source>&Default</source> - <translation>Stan&daard</translation> + <translation type="obsolete">Stan&daard</translation> </message> @@ -221,3 +221,3 @@ <source>C&ustom</source> - <translation>&Aangepast</translation> + <translation type="obsolete">&Aangepast</translation> </message> @@ -225,3 +225,3 @@ <source>Configure Key</source> - <translation>Stel sleutel in</translation> + <translation type="obsolete">Stel sleutel in</translation> </message> @@ -229,3 +229,3 @@ <source>Default: </source> - <translation>Standaard:</translation> + <translation type="obsolete">Standaard:</translation> </message> @@ -233,3 +233,3 @@ <source>Key is on BlackList</source> - <translation>Sleutel staat op de zwarte lijst</translation> + <translation type="obsolete">Sleutel staat op de zwarte lijst</translation> </message> @@ -237,3 +237,3 @@ <source><qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt></source> - <translation><qt>De gekozen sleutel staat op de zwarte lijst en mag niet worden gebruikt, Kies een andere sleutel a.u.b.</qt></translation> + <translation type="obsolete"><qt>De gekozen sleutel staat op de zwarte lijst en mag niet worden gebruikt, Kies een andere sleutel a.u.b.</qt></translation> </message> @@ -241,3 +241,3 @@ <source>Key is already assigned</source> - <translation>Sleutel is al toegekend</translation> + <translation type="obsolete">Sleutel is al toegekend</translation> </message> @@ -245,3 +245,3 @@ <source><qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt></source> - <translation><qt>De gekozen sleutel is al door een andere functie in gebruik, Kies een andere sleutel a.u.b.</qt></translation> + <translation type="obsolete"><qt>De gekozen sleutel is al door een andere functie in gebruik, Kies een andere sleutel a.u.b.</qt></translation> </message> @@ -484,2 +484,21 @@ and </source> <context> + <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Naam</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished">Grootte</translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">Datum</translation> + </message> + <message> + <source>Mime Type</source> + <translation type="unfinished">Mime Type</translation> + </message> +</context> +<context> <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> @@ -491,2 +510,69 @@ and </source> <context> + <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> + <message> + <source>Configure Key</source> + <translation type="unfinished">Stel sleutel in</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name> + <message> + <source>Pixmap</source> + <translation type="unfinished">Pixmap</translation> + </message> + <message> + <source>Name</source> + <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> + <translation type="unfinished">Naam</translation> + </message> + <message> + <source>Key</source> + <translation type="unfinished">Sleutel</translation> + </message> + <message> + <source>Default Key</source> + <translation type="unfinished">Standaardsleutel</translation> + </message> + <message> + <source>Shortcut for Selected Action</source> + <translation type="unfinished">Sneltoets voor geselecteerde actie</translation> + </message> + <message> + <source>&None</source> + <translation type="unfinished">Gee&n</translation> + </message> + <message> + <source>&Default</source> + <translation type="unfinished">Stan&daard</translation> + </message> + <message> + <source>C&ustom</source> + <translation type="unfinished">&Aangepast</translation> + </message> + <message> + <source>Configure Key</source> + <translation type="unfinished">Stel sleutel in</translation> + </message> + <message> + <source>Default: </source> + <translation type="unfinished">Standaard:</translation> + </message> + <message> + <source>Key is on BlackList</source> + <translation type="unfinished">Sleutel staat op de zwarte lijst</translation> + </message> + <message> + <source><qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt></source> + <translation type="unfinished"><qt>De gekozen sleutel staat op de zwarte lijst en mag niet worden gebruikt, Kies een andere sleutel a.u.b.</qt></translation> + </message> + <message> + <source>Key is already assigned</source> + <translation type="unfinished">Sleutel is al toegekend</translation> + </message> + <message> + <source><qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt></source> + <translation type="unfinished"><qt>De gekozen sleutel is al door een andere functie in gebruik, Kies een andere sleutel a.u.b.</qt></translation> + </message> +</context> +<context> <name>Opie::Ui::Private::OFileViewFileListView</name> @@ -494,3 +580,3 @@ and </source> <source>Name</source> - <translation>Naam</translation> + <translation type="obsolete">Naam</translation> </message> @@ -498,3 +584,3 @@ and </source> <source>Size</source> - <translation>Grootte</translation> + <translation type="obsolete">Grootte</translation> </message> @@ -502,3 +588,3 @@ and </source> <source>Date</source> - <translation>Datum</translation> + <translation type="obsolete">Datum</translation> </message> @@ -506,3 +592,3 @@ and </source> <source>Mime Type</source> - <translation>Mime Type</translation> + <translation type="obsolete">Mime Type</translation> </message> diff --git a/i18n/nl/security.ts b/i18n/nl/security.ts index 10c84c3..d268cb7 100644 --- a/i18n/nl/security.ts +++ b/i18n/nl/security.ts @@ -203,3 +203,3 @@ The entry "None" will *deny* any connection. If unsure, select "Any".</source> - <translation>Selecteer een net-bereik of vul een nieuwe in. + <translation type="obsolete">Selecteer een net-bereik of vul een nieuwe in. @@ -268,3 +268,3 @@ Let erop dat daarmee al uw ingevulde net-bereiken zullen worden gewist!</transla <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source> - <translation>Verander het Sync protocol om aan te sluiten op de verschillende mogelijkheden. + <translation type="obsolete">Verander het Sync protocol om aan te sluiten op de verschillende mogelijkheden. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync zal de wachtwoordcontrole uitschakelen, maar er zal wel worden gevraagd om bevestiging van de verbinding. @@ -274,2 +274,23 @@ Let erop dat daarmee al uw ingevulde net-bereiken zullen worden gewist!</transla </message> + <message> + <source>Select a net-range or enter a new one. + +This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus. + +For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus. + +The entry "All" will allow *any* IP to connect. +The entry "None" will *deny* any connection. + +If unsure, select "Any".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices. +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |