author | eilers <eilers> | 2003-05-11 12:27:49 (UTC) |
---|---|---|
committer | eilers <eilers> | 2003-05-11 12:27:49 (UTC) |
commit | b068a42c89af19f5642b68060c1d085afa78e7b1 (patch) (unidiff) | |
tree | 430c8513f93849f75cb31b617e7806af1d6ec118 /i18n/nl | |
parent | 1f669a0f85bc451f5d507b65d951fd7fd1cabd91 (diff) | |
download | opie-b068a42c89af19f5642b68060c1d085afa78e7b1.zip opie-b068a42c89af19f5642b68060c1d085afa78e7b1.tar.gz opie-b068a42c89af19f5642b68060c1d085afa78e7b1.tar.bz2 |
Fixing typo in addressbook
-rw-r--r-- | i18n/nl/addressbook.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/nl/addressbook.ts b/i18n/nl/addressbook.ts index 9e04c56..6ff398d 100644 --- a/i18n/nl/addressbook.ts +++ b/i18n/nl/addressbook.ts | |||
@@ -321,65 +321,65 @@ geleverd!</translation> | |||
321 | <source>Move selected attribute one line down</source> | 321 | <source>Move selected attribute one line down</source> |
322 | <translation>Verplaats geselecteerd kenmerk een plaats omlaag</translation> | 322 | <translation>Verplaats geselecteerd kenmerk een plaats omlaag</translation> |
323 | </message> | 323 | </message> |
324 | <message> | 324 | <message> |
325 | <source>List of all available attributes</source> | 325 | <source>List of all available attributes</source> |
326 | <translation>Lijst van alle mogelijke kenmerken</translation> | 326 | <translation>Lijst van alle mogelijke kenmerken</translation> |
327 | </message> | 327 | </message> |
328 | <message> | 328 | <message> |
329 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> | 329 | <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source> |
330 | <translation>Voeg geselecteerd kenmerk toe van onderstaande lijst aan de bovenste lijst </translation> | 330 | <translation>Voeg geselecteerd kenmerk toe van onderstaande lijst aan de bovenste lijst </translation> |
331 | </message> | 331 | </message> |
332 | <message> | 332 | <message> |
333 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> | 333 | <source>Remove the selected attribute from the upper list</source> |
334 | <translation>Verwijder geselecteerd kenmerk uit de bovenste lijst</translation> | 334 | <translation>Verwijder geselecteerd kenmerk uit de bovenste lijst</translation> |
335 | </message> | 335 | </message> |
336 | <message> | 336 | <message> |
337 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> | 337 | <source>Order (up -> down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source> |
338 | <translation>Volgorde (op -> neer) regelt wie het eerst wordt weergegeven in de tweede kolom in de lijstweergave</translation> | 338 | <translation>Volgorde (op -> neer) regelt wie het eerst wordt weergegeven in de tweede kolom in de lijstweergave</translation> |
339 | </message> | 339 | </message> |
340 | <message> | 340 | <message> |
341 | <source>Tool-/Menubar</source> | 341 | <source>Tool-/Menubar</source> |
342 | <translation>Gereedschap-/Menubalk</translation> | 342 | <translation>Gereedschap-/Menubalk</translation> |
343 | </message> | 343 | </message> |
344 | <message> | 344 | <message> |
345 | <source>Fixed</source> | 345 | <source>Fixed</source> |
346 | <translation>Vast</translation> | 346 | <translation>Vast</translation> |
347 | </message> | 347 | </message> |
348 | <message> | 348 | <message> |
349 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> | 349 | <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source> |
350 | <translation>Schakel over naar vaste gereedschap-/menubalk na het wisselen van programma!</translation> | 350 | <translation>Schakel over naar vaste gereedschap-/menubalk na het wisselen van programma!</translation> |
351 | </message> | 351 | </message> |
352 | <message> | 352 | <message> |
353 | <source>Movable</source> | 353 | <source>Moveable</source> |
354 | <translation>Verplaatsbaar</translation> | 354 | <translation>Verplaatsbaar</translation> |
355 | </message> | 355 | </message> |
356 | <message> | 356 | <message> |
357 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> | 357 | <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source> |
358 | <translation>Schakel over naar verplaatsbare gereedschap-/menubalk na het wisselen van programma!</translation> | 358 | <translation>Schakel over naar verplaatsbare gereedschap-/menubalk na het wisselen van programma!</translation> |
359 | </message> | 359 | </message> |
360 | </context> | 360 | </context> |
361 | <context> | 361 | <context> |
362 | <name>ContactEditor</name> | 362 | <name>ContactEditor</name> |
363 | <message> | 363 | <message> |
364 | <source>First Name</source> | 364 | <source>First Name</source> |
365 | <translation>Voornaam</translation> | 365 | <translation>Voornaam</translation> |
366 | </message> | 366 | </message> |
367 | <message> | 367 | <message> |
368 | <source>Middle Name</source> | 368 | <source>Middle Name</source> |
369 | <translation>Tussenvoegsel</translation> | 369 | <translation>Tussenvoegsel</translation> |
370 | </message> | 370 | </message> |
371 | <message> | 371 | <message> |
372 | <source>Last Name</source> | 372 | <source>Last Name</source> |
373 | <translation>Achternaam</translation> | 373 | <translation>Achternaam</translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | <message> | 375 | <message> |
376 | <source>Suffix</source> | 376 | <source>Suffix</source> |
377 | <translation>Toevoeging</translation> | 377 | <translation>Toevoeging</translation> |
378 | </message> | 378 | </message> |
379 | <message> | 379 | <message> |
380 | <source>File As</source> | 380 | <source>File As</source> |
381 | <translation>Sla op als</translation> | 381 | <translation>Sla op als</translation> |
382 | </message> | 382 | </message> |
383 | <message> | 383 | <message> |
384 | <source>Gender</source> | 384 | <source>Gender</source> |
385 | <translation>Geslacht</translation> | 385 | <translation>Geslacht</translation> |