Gigantic result of make opie-lupdate

I assume we've now 90% of the strings that will be in Opie 1.2

79 files changed, 5023 insertions, 283 deletions

diff --git a/i18n/nl/advancedfm.ts b/i18n/nl/advancedfm.ts
index 992d399..53d0eeb 100644
--- a/i18n/nl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/nl/advancedfm.ts
@@ -7,14 +7,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>That directory does not exist</source>
-        <translation>Deze map bestaat niet</translation>
+        <translation type="obsolete">Deze map bestaat niet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced FileManager
 is copyright 2002-2003 by
 L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
 and is licensed by the GPL</source>
-        <translation>Advanced FileManager
+        <translation type="obsolete">Advanced FileManager
 copyright 2002-2003
 L.J.Potter &lt;llorncor@handhelds.org&gt;
 en valt onder de GPL</translation>
@@ -142,7 +142,7 @@ en valt onder de GPL</translation>
     <message>
         <source>Really delete
 %1 files?</source>
-        <translation>%1 bestanden
+        <translation type="obsolete">%1 bestanden
 echt verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -160,7 +160,7 @@ echt verwijderen?</translation>
     <message>
         <source>Really copy
 %1 files?</source>
-        <translation>%1 bestanden
+        <translation type="obsolete">%1 bestanden
 echt kopiëren?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -169,27 +169,27 @@ echt kopiëren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation>%1 Bestaat al, Overschrijven?</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 Bestaat al, Overschrijven?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy %1 to %2</source>
-        <translation>Kon %1 niet naar %2 kopiëren</translation>
+        <translation type="obsolete">Kon %1 niet naar %2 kopiëren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
-        <translation>bestaat. Overschrijven?</translation>
+        <translation type="obsolete">bestaat. Overschrijven?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy
 </source>
-        <translation>Kan niet kopiëren
+        <translation type="obsolete">Kan niet kopiëren
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>to
 </source>
-        <translation>naar</translation>
+        <translation type="obsolete">naar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy </source>
@@ -202,13 +202,13 @@ exists. Ok to overwrite?</source>
     <message>
         <source> already exists.
 Do you really want to delete it?</source>
-        <translation>bestaat al.
+        <translation type="obsolete">bestaat al.
 Wilt u het echt verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not move
 </source>
-        <translation>Kan niet verplaatsen
+        <translation type="obsolete">Kan niet verplaatsen
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -247,7 +247,7 @@ Wilt u het echt verwijderen?</translation>
         <source>Cannot remove current directory
 from bookmarks.
 It is not bookmarked!</source>
-        <translation>Kan huidige map niet verwijderen
+        <translation type="obsolete">Kan huidige map niet verwijderen
 van favorietenlijst.
 Er is geen favoriet van!</translation>
     </message>
@@ -258,13 +258,13 @@ Er is geen favoriet van!</translation>
     <message>
         <source>Really delete %1
 and all it&apos;s contents ?</source>
-        <translation>%1 en alle inhoud
+        <translation type="obsolete">%1 en alle inhoud
 echt verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Really delete
 %1?</source>
-        <translation>%1
+        <translation type="obsolete">%1
 echt verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -284,10 +284,74 @@ echt verwijderen?</translation>
 %1 
 to 
 %2</source>
-        <translation>Kon niet van
+        <translation type="obsolete">Kon niet van
 %1 naar
 %2 kopieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;%1 does not exist&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;Advanced FileManager is copyright 2002-2003 by L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt; and is licensed by the GPL&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot remove current directory from bookmarks. It is not bookmarked!&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Really delete %1 files?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Really delete %1 and all it&apos;s contents?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Really delete %1?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Really copy %1 files?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;%1 already  exists. Ok to overwrite?&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;Could not copy %1 to %2&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy %1 As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt; %1 already exists. Ok to overwrite?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not copy %1 to %2&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt; %1 already exists. Do you really want to delete it?&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not move %1&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not copy %1 to %2&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
diff --git a/i18n/nl/backup.ts b/i18n/nl/backup.ts
index 2728277..665bcc7 100644
--- a/i18n/nl/backup.ts
+++ b/i18n/nl/backup.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>BackupAndRestore</name>
     <message>
         <source>Backup and Restore... working...</source>
-        <translation>Backup en herstel, voortgang....</translation>
+        <translation type="obsolete">Backup en herstel, voortgang....</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup and Restore</source>
@@ -63,6 +63,14 @@
         <source>Restore Successful.</source>
         <translation>Herstel gelukt.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Backing up...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore Backup...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BackupAndRestoreBase</name>
@@ -80,7 +88,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Save To</source>
-        <translation>Opslaan in</translation>
+        <translation type="obsolete">Opslaan in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Backup</source>
@@ -126,6 +134,22 @@
         <source>...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Destination</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User Data (Configuration + PIM)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full Backup (Root File System)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ErrorDialog</name>
diff --git a/i18n/nl/bartender.ts b/i18n/nl/bartender.ts
index c5c572b..67a61fd 100644
--- a/i18n/nl/bartender.ts
+++ b/i18n/nl/bartender.ts
@@ -89,18 +89,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find by Alcohol</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,18 +127,31 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alcohol</source>
+        <source>Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Search</source>
+        <source>Sorry no results for
+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Sorry no results for
+        <source>Find by Ingredient</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit Drink</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Failed to write to drink database!
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ingredient</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>New_Drink</name>
diff --git a/i18n/nl/bluetooth-manager.ts b/i18n/nl/bluetooth-manager.ts
index 7b1aa15..03c4e33 100644
--- a/i18n/nl/bluetooth-manager.ts
+++ b/i18n/nl/bluetooth-manager.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooh Basic Config</source>
-        <translation>Bluetooth Basisinstelling</translation>
+        <translation type="obsolete">Bluetooth Basisinstelling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Passkey</source>
@@ -128,6 +128,10 @@
         <source>Status Label</source>
         <translation>Status Label</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Bluetooth Basic Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DeviceDialog</name>
diff --git a/i18n/nl/dagger.ts b/i18n/nl/dagger.ts
index c9db0e1..e8232ae 100644
--- a/i18n/nl/dagger.ts
+++ b/i18n/nl/dagger.ts
@@ -164,6 +164,14 @@
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Morphological Tags</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Morphological tag cross-referencing not implemented yet.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NavBar</name>
diff --git a/i18n/nl/launchersettings.ts b/i18n/nl/launchersettings.ts
index 98265a3..f212855 100644
--- a/i18n/nl/launchersettings.ts
+++ b/i18n/nl/launchersettings.ts
@@ -195,6 +195,14 @@
         <source>Color:</source>
         <translation>Kleur:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Columns:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Automatic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabsSettings</name>
diff --git a/i18n/nl/libGPRS.ts b/i18n/nl/libGPRS.ts
new file mode 100644
index 0000000..85f8296
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libGPRS.ts
@@ -0,0 +1,99 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>GPRSEdit</name>
+    <message>
+        <source>APN is required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GPRSGUI</name>
+    <message>
+        <source>GPRS Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Login</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>User</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>APN</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DNS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>As assigned by server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DNS2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DNS1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Routing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set as default gateway</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set even if Set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixed Routing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mask</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Net</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Misc</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Debug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>GPRSNetNode</name>
+    <message>
+        <source>GPRS capable device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;provides access to a GPRS capable device.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libaboutapplet.ts b/i18n/nl/libaboutapplet.ts
index 1e62628..289cb06 100644
--- a/i18n/nl/libaboutapplet.ts
+++ b/i18n/nl/libaboutapplet.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
         <source>About</source>
-        <translation>Over...</translation>
+        <translation type="obsolete">Over...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.2&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
@@ -42,7 +42,7 @@ Ga naar &lt;a href=&quot;http://opie.handhelds.org/&quot;&gt;http://opie.handhel
     </message>
     <message>
         <source>Authors</source>
-        <translation>Schrijvers</translation>
+        <translation type="obsolete">Schrijvers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
@@ -68,7 +68,7 @@ Ga naar &lt;a href=&quot;http://opie.handhelds.org/&quot;&gt;http://opie.handhel
     </message>
     <message>
         <source>Report</source>
-        <translation>Rapporteer</translation>
+        <translation type="obsolete">Rapporteer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.&lt;/p&gt;
@@ -80,7 +80,7 @@ Ga naar &lt;a href=&quot;http://opie.handhelds.org/&quot;&gt;http://opie.handhel
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation>Meedoen</translation>
+        <translation type="obsolete">Meedoen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;You don&apos;t have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!&lt;/p&gt;
@@ -95,6 +95,21 @@ Ga naar &lt;a href=&quot;http://opie.handhelds.org/&quot;&gt;http://opie.handhel
         <translation type="obsolete">&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.3&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AboutWidget</name>
+    <message>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished">Over...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&lt;p&gt;
 The &lt;b&gt;Open Palmtop Integrated Environment&lt;/b&gt; is written and maintained by the Opie Team, a world-wide network of software engineers committed to free software development.
 &lt;/p&gt;
@@ -107,20 +122,8 @@ Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org&lt;/i&gt; for more information on the O
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; to report bugs.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called &quot;Feature Wish&quot;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;You don&apos;t have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; for information on some projects in which you can participate.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;If you need more information or documentation, then a visit to &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; will provide you with what you need.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;center&gt;&lt;b&gt;The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.6&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</translation>
+        <source>Authors</source>
+        <translation type="unfinished">Schrijvers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;
@@ -136,5 +139,25 @@ Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org&lt;/i&gt; for more information on the O
 &lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Report</source>
+        <translation type="unfinished">Rapporteer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Software can always be improved, and the Opie Team is ready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The Open Palmtop Integrated Environment has a bug tracking system. Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; to report bugs.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called &quot;Feature Wish&quot;.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Join</source>
+        <translation type="unfinished">Meedoen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;You don&apos;t have to be a software developer to be a member of the Opie Team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds and improved documentation. You decide!&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Visit &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; for information on some projects in which you can participate.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;If you need more information or documentation, then a visit to &lt;i&gt;http://opie.handhelds.org/&lt;/i&gt; will provide you with what you need.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/libbatteryapplet.ts b/i18n/nl/libbatteryapplet.ts
index a2cd8ee..3b5b9ba 100644
--- a/i18n/nl/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/nl/libbatteryapplet.ts
@@ -27,7 +27,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Percentage battery remaining</source>
-        <translation>Beschikbare batterijlading</translation>
+        <translation type="obsolete">Beschikbare batterijlading</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery status: </source>
@@ -67,15 +67,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Battery time remaining</source>
-        <translation>Overblijvende batterijtijd</translation>
+        <translation type="obsolete">Overblijvende batterijtijd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Percentage battery remaining: </source>
-        <translation>Percentage batterij resterend:</translation>
+        <translation type="obsolete">Percentage batterij resterend:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Battery time remaining: </source>
-        <translation>Overblijvende batterijtijd:</translation>
+        <translation type="obsolete">Overblijvende batterijtijd:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No jacket with battery inserted</source>
@@ -87,11 +87,28 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ipaq  </source>
-        <translation>Ipaq</translation>
+        <translation type="obsolete">Ipaq</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jacket  </source>
         <translation>Hoes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Remaining Power: %1%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remaining Time: %1m %2s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remaing Power: %1 %2
+Remaining Time: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ipaq  %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/libbluetooth.ts b/i18n/nl/libbluetooth.ts
index 9247272..b61aee3 100644
--- a/i18n/nl/libbluetooth.ts
+++ b/i18n/nl/libbluetooth.ts
@@ -51,15 +51,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Description</source>
+        <source>Selected devices with gprs capability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start automatically</source>
+        <source>Address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Confirm before start</source>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Channel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Addresses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -74,4 +82,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>BluetoothRFCOMMRun</name>
+    <message>
+        <source>Select device to connect to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/libbrightnessapplet.ts b/i18n/nl/libbrightnessapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libbrightnessapplet.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libcable.ts b/i18n/nl/libcable.ts
index e561d56..1567c52 100644
--- a/i18n/nl/libcable.ts
+++ b/i18n/nl/libcable.ts
@@ -156,11 +156,11 @@
 <context>
     <name>CableNetNode</name>
     <message>
-        <source>Cable Connection</source>
+        <source>&lt;p&gt;Sets up a wired serial or parallel.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Sets up a wired serial or parallel.&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Cable connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/nl/libcardmonapplet.ts b/i18n/nl/libcardmonapplet.ts
index 3310ef4..b1a77fb 100644
--- a/i18n/nl/libcardmonapplet.ts
+++ b/i18n/nl/libcardmonapplet.ts
@@ -29,5 +29,13 @@
         <source>Ejected: </source>
         <translation>Afgesloten:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New card: SD/MMC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ejected: SD/MMC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/libexample_applet.ts b/i18n/nl/libexample_applet.ts
new file mode 100644
index 0000000..7a58987
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libexample_applet.ts
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>MenuAppletExample</name>
+    <message>
+        <source>MenuApplet Example Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click the white rabbit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No white rabbit found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;No white rabbit was seen near Opie.Only the beautiful OpieZilla is availablefor your pleassure&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libexample_board.ts b/i18n/nl/libexample_board.ts
new file mode 100644
index 0000000..f4cfa45
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libexample_board.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>ExampleBoard</name>
+    <message>
+        <source>Alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ctrl</source>
+        <comment>Control Shortcut on keyboard</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Example Input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libexample_vpn.ts b/i18n/nl/libexample_vpn.ts
new file mode 100644
index 0000000..7731bc4
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libexample_vpn.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>VPN PPTP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add new Point to Point Tunnel Protocol connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libinterfaces.ts b/i18n/nl/libinterfaces.ts
index 71292e8..9082976 100644
--- a/i18n/nl/libinterfaces.ts
+++ b/i18n/nl/libinterfaces.ts
@@ -1,5 +1,12 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>Interface</name>
+    <message>
+        <source>Restarting interface</source>
+        <translation type="unfinished">Herstarten interface</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>InterfaceAdvanced</name>
     <message>
         <source>Advanced Interface Information</source>
diff --git a/i18n/nl/libkppp.ts b/i18n/nl/libkppp.ts
index a9a9504..ee26e87 100644
--- a/i18n/nl/libkppp.ts
+++ b/i18n/nl/libkppp.ts
@@ -456,6 +456,10 @@ apparaat
         <source>You must enter a unique device name</source>
         <translation>Unieke verbindingsnaam invoeren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Fout</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialWidget</name>
diff --git a/i18n/nl/liblancard.ts b/i18n/nl/liblancard.ts
index d250d5e..c3668d7 100644
--- a/i18n/nl/liblancard.ts
+++ b/i18n/nl/liblancard.ts
@@ -37,4 +37,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>LanCardRun</name>
+    <message>
+        <source>No interface found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/liblockapplet.ts b/i18n/nl/liblockapplet.ts
new file mode 100644
index 0000000..8c12ea1
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/liblockapplet.ts
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>LockMenuApplet</name>
+    <message>
+        <source>Lock shortcut</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libmailwrapper.ts b/i18n/nl/libmailwrapper.ts
index bca5b10..0cf9f6f 100644
--- a/i18n/nl/libmailwrapper.ts
+++ b/i18n/nl/libmailwrapper.ts
@@ -153,6 +153,23 @@
         <source>Error deleting mail %1</source>
         <translation>Fout bij verwijderen mail %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Download mail?
+It is %1 kByte but your limit is %2 kByte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Download message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMTPwrapper</name>
diff --git a/i18n/nl/libmemoryapplet.ts b/i18n/nl/libmemoryapplet.ts
index f581c18..3a9963d 100644
--- a/i18n/nl/libmemoryapplet.ts
+++ b/i18n/nl/libmemoryapplet.ts
@@ -124,7 +124,7 @@ Gegeugen wordt geklassificeerd als volgt:
     </message>
     <message>
         <source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb</source>
-        <translation>2 Mb, 4 Mb, 6 Mb, 8 Mb</translation>
+        <translation type="obsolete">2 Mb, 4 Mb, 6 Mb, 8 Mb</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to detach swapfile.</source>
@@ -162,5 +162,9 @@ Gegeugen wordt geklassificeerd als volgt:
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>2 Mb,4 Mb,6 Mb,8 Mb,16 Mb,32 Mb,64 Mb</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/libnetworksettings2.ts b/i18n/nl/libnetworksettings2.ts
index 72ddc06..27df2e7 100644
--- a/i18n/nl/libnetworksettings2.ts
+++ b/i18n/nl/libnetworksettings2.ts
@@ -5,6 +5,14 @@
         <source>Command : </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>State should be off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>State should at least be off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TheNSResources</name>
@@ -33,11 +41,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Nodes that provide working IP connections&lt;/p&gt;</source>
+        <source>&lt;p&gt;Nodes that provide working IP connection&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Fully configured network profile&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connection to GPRS device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Connection to a GPRS capable device&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Fully configured connection profile&lt;/p&gt;</source>
+        <source>Today Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -56,15 +80,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Off</source>
+        <source>Available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Available</source>
+        <source>Inactive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IsUp</source>
+        <source>Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/nl/libopiemm2.ts b/i18n/nl/libopiemm2.ts
index 4eb9e18..5b644e7 100644
--- a/i18n/nl/libopiemm2.ts
+++ b/i18n/nl/libopiemm2.ts
@@ -1,2 +1,155 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Colormode: Color
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colormode: Black and white
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Basic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fine</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quality: %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Daylight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fluorescent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tungsten</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Standard light A</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Standard light B</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Standard light C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>D55</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>D65</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>D75</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Other</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White Balance: %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Average</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Center weighted average</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MultiSpot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Partial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Metering Mode: %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not defined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manual</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Normal progam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aperture priority</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shutter priority</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Creative progam
+(biased toward fast shutter speed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Action progam
+(biased toward fast shutter speed)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Portrait mode
+(for closeup photos with the background out of focus)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Landscape mode
+(for landscape photos with the background in focus)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exposure Program: %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/libopiepim2.ts b/i18n/nl/libopiepim2.ts
index 5e5b99d..79b430d 100644
--- a/i18n/nl/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/nl/libopiepim2.ts
@@ -597,6 +597,109 @@ and </source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie::OPimMainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view all items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view items belonging to %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to view all unfiled items.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to create a new item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to edit the selected item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to duplicate the selected item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to delete the selected item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to transmit the selected item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Find</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to search for an item.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Configure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to set your preferences for this application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to filter the items displayed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Filter Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to modify the current filter settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
@@ -1036,6 +1139,34 @@ and </source>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notities</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Has a due-date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No due-date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Completed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Not completed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No reccurrence</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No start-date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No completed-date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
diff --git a/i18n/nl/libopiesecurity2.ts b/i18n/nl/libopiesecurity2.ts
index c711687..2366b19 100644
--- a/i18n/nl/libopiesecurity2.ts
+++ b/i18n/nl/libopiesecurity2.ts
@@ -2,31 +2,31 @@
 <context>
     <name>Opie::Security::MultiauthMainWindow</name>
     <message>
-        <source>Welcome to Opie Multi-authentication Framework</source>
+        <source>Launching authentication plugins...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Launching authentication plugins...</source>
+        <source>Proceed...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Proceed...</source>
+        <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: the &apos;exit&apos; button should be removed for real protection, through Security config dialog</source>
+        <source>Welcome to Opie</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Congratulations! Your authentication has been successful.</source>
+        <source>Note: this &apos;exit&apos; button only appears during &lt;b&gt;simulations&lt;/b&gt;, like the one we are in. If you don&apos;t succeed a step, remember you can &lt;b&gt;skip&lt;/b&gt; it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>You have not succeeded enough authentication steps!</source>
+        <source>You have &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; succeeded enough authentication steps!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: if &apos;allow to bypass&apos; was uncheck in Security config, you would have to go back through all the steps now.</source>
+        <source>Be careful: if this was not a &lt;b&gt;simulation&lt;/b&gt;, you would have to go back through all the steps now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/nl/libopietooth2.ts b/i18n/nl/libopietooth2.ts
new file mode 100644
index 0000000..8118441
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libopietooth2.ts
@@ -0,0 +1,439 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>OTDevice</name>
+    <message>
+        <source>Could not start hciattach</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Could not stop process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTDriver</name>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t open device %1. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t read local name on %1. %2 : %3.  Default to %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t read revision info on %1. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unsupported manufacturer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown firmware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset failed for %1. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot bring interface %1 up. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot bring interface %1 down. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t set scan mode on %1. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t change local name on %1. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t change authentication on %1. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t change encryption on %1. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t change class informations for %1. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t read class information for %1. %2 : %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid Device Class</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTGateway</name>
+    <message>
+        <source>error opening hci socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OTGateway error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open link_key file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Read error in link key file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open temporary link_key file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t allocate memory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t get NetworkSetup list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t open RFCOMM control socket</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t get device list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTHCISocket</name>
+    <message>
+        <source>Error creating socket on %1 : %2 %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error binding to socket to %1 : %2 %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HCI filter setup failed on %1 : %2 %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>HCI socket error 0x%1 on %1 : %2 %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTInquiry</name>
+    <message>
+        <source>Timeout while waiting for end of inquiry.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OTInquiry completed with error (code %1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTMain</name>
+    <message>
+        <source>Manage local devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan Neighbourhood</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage pairing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTMainGUI</name>
+    <message>
+        <source>Bluetooth Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Bluetooth hardware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage your local Bluetooth hardware</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan Neighbourhood</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use device :</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>San the bluetooth network neighbourhood using the selected local device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage Pairing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage device pairings to or from the local device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sniffing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sniff the bluetooth network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bluetooth Enabled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTManage</name>
+    <message>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Address</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Revision</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manufacturer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Service classes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device class</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTManageGUI</name>
+    <message>
+        <source>Manage local  devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Is Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Auto refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTPairing</name>
+    <message>
+        <source>Break pairing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sure ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes, break</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No, don&apos;t break</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTPairingGUI</name>
+    <message>
+        <source>Manage pairing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>From</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable Bluetooth to break pairings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Break</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTScan</name>
+    <message>
+        <source>Paired</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scanning problem</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bluetooth not enabled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan Neighbourhood</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scanning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTScanGUI</name>
+    <message>
+        <source>Scanning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attribute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cleanup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GroupBox1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Services</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Address</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Signal strength</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTSniffGUI</name>
+    <message>
+        <source>Bluetooth Sniffing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hex</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ascii</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Both</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Trace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OTSniffing</name>
+    <message>
+        <source>Run hcidump</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot start %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot open %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libopietooth2applet.ts b/i18n/nl/libopietooth2applet.ts
new file mode 100644
index 0000000..56cd033
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libopietooth2applet.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>Opietooth2::Opietooth2Applet</name>
+    <message>
+        <source>Disable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Launch manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libopieui2.ts b/i18n/nl/libopieui2.ts
index 5dfd35c..bfeb96f 100644
--- a/i18n/nl/libopieui2.ts
+++ b/i18n/nl/libopieui2.ts
@@ -112,19 +112,15 @@
     <name>OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
-        <translation type="unfinished">Bestandsdialoog</translation>
+        <translation type="obsolete">Bestandsdialoog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished">Open</translation>
+        <translation type="obsolete">Open</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Sla op</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Sla op</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -172,15 +168,15 @@
     <name>OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished">Stijl</translation>
+        <translation type="obsolete">Stijl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
+        <translation type="obsolete">Grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="unfinished">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
+        <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -508,15 +504,19 @@ and </source>
     <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
     <message>
         <source>FileDialog</source>
-        <translation type="obsolete">Bestandsdialoog</translation>
+        <translation type="unfinished">Bestandsdialoog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
-        <translation type="obsolete">Open</translation>
+        <translation type="unfinished">Open</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="obsolete">Sla op</translation>
+        <translation type="unfinished">Sla op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -530,15 +530,15 @@ and </source>
     <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
     <message>
         <source>Style</source>
-        <translation type="obsolete">Stijl</translation>
+        <translation type="unfinished">Stijl</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="obsolete">Grootte</translation>
+        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation type="obsolete">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
+        <translation type="unfinished">The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/nl/libphasestyle.ts b/i18n/nl/libphasestyle.ts
new file mode 100644
index 0000000..8f00329
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libphasestyle.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>PhaseStyle</name>
+    <message>
+        <source>Phase</source>
+        <comment>Name of the style Phase</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libppp.ts b/i18n/nl/libppp.ts
index 72e5ddc..92bcdc8 100644
--- a/i18n/nl/libppp.ts
+++ b/i18n/nl/libppp.ts
@@ -124,42 +124,73 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PPPGUI</name>
+    <name>PPPDialingGUI</name>
     <message>
-        <source>PPP</source>
+        <source>PPPDialing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Authentication</source>
+        <source>Dialing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IP settings</source>
+        <source>GPRS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>DNS Settings</source>
+        <source>APN</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dialup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Commands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>PPPIPEdit</name>
+    <name>PPPGUI</name>
+    <message>
+        <source>PPP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Authentication</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
-        <source>IPAddress needed</source>
+        <source>IP settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>IPAddress not valid</source>
+        <source>DNS Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subnet mask needed</source>
+        <source>Commands</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subnet mask not valid</source>
+        <source>Dialing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PPPIPEdit</name>
     <message>
         <source>Gateway address needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -188,10 +219,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Subnetmask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Address</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -203,15 +230,61 @@
         <source>Set as default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Local</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Server Overrules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remote</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only if not yet set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPNetNode</name>
     <message>
-        <source>PPP Connection</source>
+        <source>&lt;p&gt;Sets up IP using PPP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use this for dialup devices or serial setups&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Sets up IP using PPP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use this for dialup devices or serial setups&lt;/p&gt;</source>
+        <source>PPP connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PPPRunGUI</name>
+    <message>
+        <source>PPPRun</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upon connect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Before</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>After</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upon disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;UL&gt;
+&lt;LI&gt;Commands run under your &lt;b&gt;real&lt;/b&gt; user id (&lt;b&gt;not&lt;/b&gt; as root)&lt;/LI&gt;
+&lt;LI&gt;Supply the whole path&lt;/LI&gt;
+&lt;/UL&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/nl/libprofile.ts b/i18n/nl/libprofile.ts
index 296dbb9..4bec219 100644
--- a/i18n/nl/libprofile.ts
+++ b/i18n/nl/libprofile.ts
@@ -22,10 +22,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Trigger VPN</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -110,19 +106,35 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Transmitting</source>
+        <source>Collisions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Live feed </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Others</source>
+        <source>Enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collisions</source>
+        <source>Pkt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Live feed </source>
+        <source>ODO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sending</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Miscellaneous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset ODO</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/nl/libqpickboard.ts b/i18n/nl/libqpickboard.ts
index 7eef6c6..eb06783 100644
--- a/i18n/nl/libqpickboard.ts
+++ b/i18n/nl/libqpickboard.ts
@@ -1,9 +1,89 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>DictFilterConfig</name>
+    <message>
+        <source>Adding Words</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To add words, pick the letters,
+then open the Add dialog. In that
+dialog, tap the correct letters
+from the list (tap twice for
+capitals).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Pickboard</source>
         <translation>Pickboard</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>PickboardAdd</name>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PickboardConfig</name>
+    <message>
+        <source>&lt;h1&gt;The Pickboard&lt;/h1&gt;&lt;i&gt;The smallest and fastest way to type.&lt;/i&gt;&lt;p&gt;Enter a word by tapping letter-groups and picking the word.&lt;br&gt;Enter spaces with &quot;Space&quot;, or other keys through &quot;KEY&quot;.&lt;br&gt;Use &quot;Shift&quot; to capitalize words that are not normally capitalized.&lt;br&gt;Press &quot;Shift&quot; twice for an all-capitals word.&lt;br&gt;Add custom words by picking them, then selecting &quot;Add...&quot; from the menu on the right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pickboard Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PickboardPicks</name>
+    <message>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Back</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ-&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ABC&#xc0;&#xc1;&#xc2;&#xc3;&#xc4;&#xc5;&#xc6;&#xc7; DEF&#xd0;&#xc8;&#xc9;&#xca;&#xcb; GHI&#xcc;&#xcd;&#xce;&#xcf; JKL MNO&#xd1;&#xd2;&#xd3;&#xd4;&#xd5;&#xd6;&#xd8; PQR&#xde; STU&#xdf;&#xd9;&#xda;&#xdb;&#xdc; VWX YZ-&apos;&#xdd;&#xff;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KEY</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/libscreenshotapplet.ts b/i18n/nl/libscreenshotapplet.ts
index 277e851..e1e067c 100644
--- a/i18n/nl/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/nl/libscreenshotapplet.ts
@@ -45,5 +45,13 @@
         <source>Connection to %1 failed.</source>
         <translation>Verbinding met %1 mislukt.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Opie drawpad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please set &lt;b&gt;QWS_DISPLAY&lt;/b&gt; environmental variable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts
index bcf210a..ebe3507 100644
--- a/i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts
+++ b/i18n/nl/libtodayaddressbookplugin.ts
@@ -11,11 +11,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Clip line after X chars: </source>
-        <translation>Knip lijn na X tekens:</translation>
+        <translation type="obsolete">Knip lijn na X tekens:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
-        <translation>Na hoeveel tekens de info over de taak afgebroken moet worden</translation>
+        <translation type="obsolete">Na hoeveel tekens de info over de taak afgebroken moet worden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Days look ahead: </source>
@@ -27,7 +27,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>To activate settings: Restart application !</source>
-        <translation>Herstart programma om instellingen te activeren!</translation>
+        <translation type="obsolete">Herstart programma om instellingen te activeren!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Headline Color: </source>
diff --git a/i18n/nl/libtodayexampleplugin.ts b/i18n/nl/libtodayexampleplugin.ts
new file mode 100644
index 0000000..e7e0c6c
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libtodayexampleplugin.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>ExamplePluginWidget</name>
+    <message>
+        <source>Example text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Example plugin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/nl/libtodayweatherplugin.ts
index bcc6366..c5ccbe0 100644
--- a/i18n/nl/libtodayweatherplugin.ts
+++ b/i18n/nl/libtodayweatherplugin.ts
@@ -107,11 +107,15 @@ Luchtdruk:</translation>
     </message>
     <message>
         <source> hPa</source>
-        <translation>hPa</translation>
+        <translation type="obsolete">hPa</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Hg</source>
         <translation>Hg</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> kPa</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/libvolumeapplet2.ts b/i18n/nl/libvolumeapplet2.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libvolumeapplet2.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libvpn.ts b/i18n/nl/libvpn.ts
index f8b06be..3f9a203 100644
--- a/i18n/nl/libvpn.ts
+++ b/i18n/nl/libvpn.ts
@@ -25,11 +25,11 @@
 <context>
     <name>VPNNetNode</name>
     <message>
-        <source>VPN Connection</source>
+        <source>&lt;p&gt;Configure private IP connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Secure tunnels over non secure IP sessions&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;Configure private IP connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Secure tunnels over non secure IP sessions&lt;/p&gt;</source>
+        <source>VPN connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/nl/libwebstyle.ts b/i18n/nl/libwebstyle.ts
new file mode 100644
index 0000000..018da10
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/libwebstyle.ts
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>WebStyle</name>
+    <message>
+        <source>Web</source>
+        <comment>Name of the style Web</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/libwlan.ts b/i18n/nl/libwlan.ts
index 42463ce..859e7ec 100644
--- a/i18n/nl/libwlan.ts
+++ b/i18n/nl/libwlan.ts
@@ -1,8 +1,5 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
-    <name>AWLan</name>
-</context>
-<context>
     <name>WLAN</name>
     <message>
         <source>Wireless Configuration</source>
@@ -195,9 +192,14 @@
         <source>Signal</source>
         <translation type="obsolete">Signaal</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>WLanNetNode</name>
+    <message>
+        <source>SSID</source>
+        <translation type="obsolete">SSID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Chn</source>
+        <translation type="obsolete">Kan</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WlanInfo</name>
diff --git a/i18n/nl/main-tab.ts b/i18n/nl/main-tab.ts
new file mode 100644
index 0000000..e4938d9
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/main-tab.ts
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>My MainWindow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Simple1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Simple2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Simple1</name>
+    <message>
+        <source>Click on the button or follow the white rabbit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <comment>translatable quit string</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Simple2</name>
+    <message>
+        <source>My Simple Application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <comment>translatable fire string</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/multiauth.ts b/i18n/nl/multiauth.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/multiauth.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/networksettings2.ts b/i18n/nl/networksettings2.ts
new file mode 100644
index 0000000..cca8c0d
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/networksettings2.ts
@@ -0,0 +1,232 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>ActivateProfileGUI</name>
+    <message>
+        <source>Activate Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select profile to activate for </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TextLabel2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ActivateVPNGUI</name>
+    <message>
+        <source>Activate VPN</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check the VPN&apos;s you want to activate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Column 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditNetworkSetup</name>
+    <message>
+        <source>Error presentig NetworkSetup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Old NetworkSetup or missing plugin &quot;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Missing NetworkSetup&quot;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Closing NetworkSetup Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Definition not complete or no name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No configuration required</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EditNetworkSetupGUI</name>
+    <message>
+        <source>Edit profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device Tree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NetworkSetup profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Column 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Auto collapse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NetworkSettings</name>
+    <message>
+        <source>Saving setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Removing profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove selected profile ?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>In System Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name %1 already exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;&lt;No description&gt;&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Generate config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Activating profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Increase availability</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decrease availability</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Could not save setup to &quot;%1&quot; !&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot build proper file &quot;%1&quot; for node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot create path &quot;%1&quot; for proper file &quot;%2&quot; for node &quot;%3&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot open proper file &quot;%1&quot; for node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section &quot;preamble&quot; for proper file &quot;%1&quot; and node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section for node &quot;%1&quot; for proper file &quot;%2&quot; and node class &quot;%3&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section &quot;postamble&quot; for proper file &quot;%1&quot; and node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Cannot open system file &quot;%1&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section &quot;Preamble&quot; for file &quot;%1&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section &quot;Pre-Device&quot; for file &quot;%1&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section &quot;Common&quot; for file &quot;%1&quot; and node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section &quot;Device&quot; for file &quot;%1&quot; and node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in &quot;Pre-Node Part&quot; for file &quot;%1&quot; and node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section &quot;Node&quot; for file &quot;%1&quot; and node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in &quot;Post-Node Part&quot; for file &quot;%1&quot; and node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section &quot;Post-Device&quot; for file &quot;%1&quot; and node &quot;%2&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;Error in section &quot;Closure&quot; for file &quot;%1&quot;&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NetworkSettingsGUI</name>
+    <message>
+        <source>Network Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Messages ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Profile ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/opie-console.ts b/i18n/nl/opie-console.ts
index b85e186..60e252d 100644
--- a/i18n/nl/opie-console.ts
+++ b/i18n/nl/opie-console.ts
@@ -264,6 +264,28 @@
         <source>Edit Key</source>
         <translation>Wijzig sleutel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Rows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Columns</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Label</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Q Keycode</source>
+        <comment>Qt Key Code for the OnScreen Keyboard</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unicode Value</source>
+        <comment>The Unicode value of the key</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IOLayerBase</name>
@@ -355,6 +377,18 @@
         <source>9600 baud</source>
         <translation>9600 baud</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>4800 baud</source>
+        <translation type="unfinished">4800 baud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2400 baud</source>
+        <translation type="unfinished">2400 baud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1200 baud</source>
+        <translation type="unfinished">1200 baud</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IOSerial</name>
@@ -488,6 +522,18 @@
         <source>Save Profile</source>
         <translation>Bewaar Profiel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stop log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModemConfigWidget</name>
@@ -746,7 +792,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Dialing the number failed.</source>
-        <translation>Bellen van nummer mislukt.</translation>
+        <translation type="obsolete">Bellen van nummer mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancelling...</source>
@@ -784,6 +830,14 @@
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Sluit af</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Dialing the number failed.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fixing up Embedix</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SerialConfigWidget</name>
@@ -804,19 +858,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Font size</source>
-        <translation>Lettertypegrootte</translation>
+        <translation type="obsolete">Lettertypegrootte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>small</source>
-        <translation>klein</translation>
+        <translation type="obsolete">klein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>medium</source>
-        <translation>middel</translation>
+        <translation type="obsolete">middel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>large</source>
-        <translation>groot</translation>
+        <translation type="obsolete">groot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line-break conversions</source>
diff --git a/i18n/nl/opie-eye.ts b/i18n/nl/opie-eye.ts
index 3456b2b..eb7b899 100644
--- a/i18n/nl/opie-eye.ts
+++ b/i18n/nl/opie-eye.ts
@@ -1,5 +1,63 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>BaseSetup</name>
+    <message>
+        <source> seconds</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slideshow timeout:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size of thumbnails:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show toolbar on startup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save status of fullscreen/autorotate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ImageView</name>
+    <message>
+        <source>View Image Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle autorotate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle autoscale</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to next image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Switch to previous image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Toggle thumbnail</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PIconView</name>
     <message>
         <source>View as</source>
@@ -33,12 +91,16 @@
         <source>Image</source>
         <translation>Afbeelding</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start slideshow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PMainWindow</name>
     <message>
         <source>Phunk View - Config</source>
-        <translation>Priegel-aanzicht - Instell</translation>
+        <translation type="obsolete">Priegel-aanzicht - Instell</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browser Keyboard Actions</source>
@@ -48,6 +110,102 @@
         <source>Keyboard Configuration</source>
         <translation>Toetsenindeling</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Opie Eye - Config</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Imageinfo Keyboard Actions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Imageview Keyboard Actions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go dir up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show imageinfo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Display image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start slideshow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show toolbar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail and name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Next image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Previous image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show images fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Auto rotate images</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show images unscaled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show zoomer window when unscaled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select filesystem</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Listview mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
@@ -58,7 +216,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Opie Eye Caramba</source>
-        <translation>Opie Eye Caramba</translation>
+        <translation type="obsolete">Opie Eye Caramba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show all files</source>
@@ -66,7 +224,77 @@
     </message>
     <message>
         <source>DirView</source>
-        <translation>Mapaanzicht</translation>
+        <translation type="obsolete">Mapaanzicht</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opie Eye</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DocView</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Directory View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;center&gt;&lt;b&gt;Be carefull with the following options!&lt;/b&gt;&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show files recursive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recursion depth:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Digital Camera View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error no Camera Dir found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ViewModeButton</name>
+    <message>
+        <source>Thumbnail and Imageinfo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail and Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name Only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>imageinfo</name>
+    <message>
+        <source>View Full Image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Image info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays an thumbnail of the image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Displays info of selected image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/opie-eye_slave.ts b/i18n/nl/opie-eye_slave.ts
index ee7d77a..fe5f14a 100644
--- a/i18n/nl/opie-eye_slave.ts
+++ b/i18n/nl/opie-eye_slave.ts
@@ -157,157 +157,157 @@
     <message>
         <source>Colormode: Color
 </source>
-        <translation>Kleurmodus: Kleur
+        <translation type="obsolete">Kleurmodus: Kleur
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colormode: Black and white
 </source>
-        <translation>Kleurmodus: Zwart/Wit
+        <translation type="obsolete">Kleurmodus: Zwart/Wit
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Basic</source>
-        <translation>Grof</translation>
+        <translation type="obsolete">Grof</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
-        <translation>Normaal</translation>
+        <translation type="obsolete">Normaal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fine</source>
-        <translation>Fijn</translation>
+        <translation type="obsolete">Fijn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quality: %1
 </source>
-        <translation>Kwaliteit: %1
+        <translation type="obsolete">Kwaliteit: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daylight</source>
-        <translation>Daglicht</translation>
+        <translation type="obsolete">Daglicht</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fluorescent</source>
-        <translation>Fluorescent</translation>
+        <translation type="obsolete">Fluorescent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tungsten</source>
-        <translation>Tungsten</translation>
+        <translation type="obsolete">Tungsten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Standard light A</source>
-        <translation>Standaardlicht A</translation>
+        <translation type="obsolete">Standaardlicht A</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Standard light B</source>
-        <translation>Standaardlicht B</translation>
+        <translation type="obsolete">Standaardlicht B</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Standard light C</source>
-        <translation>Standaardlicht C</translation>
+        <translation type="obsolete">Standaardlicht C</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D55</source>
-        <translation>D55</translation>
+        <translation type="obsolete">D55</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D65</source>
-        <translation>D65</translation>
+        <translation type="obsolete">D65</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D75</source>
-        <translation>D75</translation>
+        <translation type="obsolete">D75</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other</source>
-        <translation>Anders</translation>
+        <translation type="obsolete">Anders</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White Balance: %1
 </source>
-        <translation>Witbalans: %1
+        <translation type="obsolete">Witbalans: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Average</source>
-        <translation>Gemiddeld</translation>
+        <translation type="obsolete">Gemiddeld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Center weighted average</source>
-        <translation>Centreer gewogen gemiddelde</translation>
+        <translation type="obsolete">Centreer gewogen gemiddelde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot</source>
-        <translation>Spot</translation>
+        <translation type="obsolete">Spot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MultiSpot</source>
-        <translation>MultiSpot</translation>
+        <translation type="obsolete">MultiSpot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern</source>
-        <translation>Patroon</translation>
+        <translation type="obsolete">Patroon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Partial</source>
-        <translation>Gedeeltelijk</translation>
+        <translation type="obsolete">Gedeeltelijk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Metering Mode: %1
 </source>
-        <translation>Meetmodus: %1
+        <translation type="obsolete">Meetmodus: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not defined</source>
-        <translation>Niet opgegeven</translation>
+        <translation type="obsolete">Niet opgegeven</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manual</source>
-        <translation>Handmatig</translation>
+        <translation type="obsolete">Handmatig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal progam</source>
-        <translation>Normaal programma</translation>
+        <translation type="obsolete">Normaal programma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aperture priority</source>
-        <translation>Aperture prioriteit</translation>
+        <translation type="obsolete">Aperture prioriteit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shutter priority</source>
-        <translation>Sluiterprioriteit</translation>
+        <translation type="obsolete">Sluiterprioriteit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creative progam
 (biased toward fast shutter speed</source>
-        <translation>Kreatief programma
+        <translation type="obsolete">Kreatief programma
 (ingesteld op snelle sluitertijd)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Action progam
 (biased toward fast shutter speed)</source>
-        <translation>Aktief programma
+        <translation type="obsolete">Aktief programma
 (ingesteld op snelle sluitertijd)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Portrait mode
 (for closeup photos with the background out of focus)</source>
-        <translation>Portretmodus
+        <translation type="obsolete">Portretmodus
 (voor close-ups met vervaagde achtergrond)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Landscape mode
 (for landscape photos with the background in focus)</source>
-        <translation>Landschap modus
+        <translation type="obsolete">Landschap modus
 (voor landschapfoto&apos;s met scherpe achtergrond)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exposure Program: %1
 </source>
-        <translation>Belichtings programma: %1
+        <translation type="obsolete">Belichtings programma: %1
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -395,5 +395,29 @@
         <source>&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Dimensions: %1 x %2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size: %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compressed size: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>used colors: %1
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resolution: %1 x %2
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/opie-login.ts b/i18n/nl/opie-login.ts
index f47d7b2..37a8ecd 100644
--- a/i18n/nl/opie-login.ts
+++ b/i18n/nl/opie-login.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ accurately to calibrate your screen.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Welcome to Opie</source>
-        <translation>Welkom bij Opie</translation>
+        <translation type="obsolete">Welkom bij Opie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -95,7 +95,54 @@ signaal (%1)
     </message>
     <message>
         <source>&lt;center&gt;Welcome to OPIE %1&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&amp; %2 %3&lt;/center&gt;</source>
-        <translation>&lt;center&gt;Welkom bij OPIE %1&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&amp; %2 %3&lt;/center&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;center&gt;Welkom bij OPIE %1&lt;/center&gt;&lt;center&gt;&amp; %2 %3&lt;/center&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PasswordDialog</name>
+    <message>
+        <source>Set Password</source>
+        <comment>Caption of the password dialog</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;h2&gt;Please set a password for the Superuser.&lt;/h2&gt;&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Password:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Confirm:&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PasswordDialogImpl</name>
+    <message>
+        <source>Trying to leave without password set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;No password was set. This could lead to you not beeingable to remotely connect to your machine.Do you want to continue not setting a password?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passwords don&apos;t match</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;The two passwords don&apos;t match. Please try again.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Password not legal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;The entered password is not a valid password.Please try entering a valid password.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/opie-sheet.ts b/i18n/nl/opie-sheet.ts
new file mode 100644
index 0000000..bccc0e7
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/opie-sheet.ts
@@ -0,0 +1,1027 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>CellFormat</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Borders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Back&amp;ground</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Default Borders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Style:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Default Background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Font:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Default Font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Vertical:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Horizontal:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Word Wrap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Default Alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Format Cells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opie Sheet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindDialog</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Find &amp;&amp; Replace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Search for:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Replace with:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Find</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Replace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Replace &amp;all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Match &amp;case</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Current &amp;selection only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Entire cell</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Find &amp; Replace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>Opie Sheet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inconsistency error!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File cannot be saved!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File cannot be opened!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid file format!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to save the current file?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;File Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UnnamedFile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save File As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save &amp;As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import Excel file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import E&amp;xcel file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accept</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Accept</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cell Selector</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cell &amp;Selector</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut Cells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Cells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste Cells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste Contents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paste Cont&amp;ents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear Cells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>C&amp;lear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert Cells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>C&amp;ells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert Rows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert Columns</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Columns</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Sheets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Sheets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Cells</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Row Height</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>H&amp;eight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adjust Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Adjust</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Show</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hide Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Hide</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Column Width</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Width</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adjust Column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hide Column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rename Sheet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Sheet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>R&amp;emove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sort Data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Find &amp;&amp; Replace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Find &amp;&amp; Replace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Equal To</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Equal To</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Addition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Addition</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Subtraction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Subtraction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Multiplication</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Multiplication</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Division</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Division</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open ParanthesistempCellData-&gt;row+row1, tempCellData-&gt;col+col1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Open Paranthesis</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Paranthesis</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close Paranthesis</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comma</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Comma</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Colum&amp;n</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Sheet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Simple</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ABS(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CEILING(x,acc)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACT(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FLOOR(x,acc)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INT(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MOD(x,y)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ROUND(x,digits)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SIGN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXP(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOG(x,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOG10(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POWER(x,y)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SQRT(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEGREES(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RADIANS(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PI()</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RAND()</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RANDBETWEEN(a,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>S&amp;tandard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AND(x1,x2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NOT(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OR(x1,x2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IF(compare,val1,val2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INDEX(range,index)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISBLANK(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISNUMBER(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EVEN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISEVEN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ODD(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ISODD(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Logical-&amp;Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SIN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COS(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TAN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ASIN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACOS(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ATAN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ATAN2(x,y)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SINH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COSH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TANH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ACOSH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ASINH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ATANH(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Trigonometric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEN(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LEFT(s,num)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RIGHT(s,num)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MID(s,pos,len)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXACT(s1,s2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIND(what,where,pos)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REPT(s,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UPPER(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOWER(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Strings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AVERAGE(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COUNT(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COUNTIF(range,eqls)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MAX(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MIN(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUM(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUMSQ(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VAR(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VARP(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STDEV(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STDEVP(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SKEW(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KURT(range)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sta&amp;tistical</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BESSELI(x,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BESSELJ(x,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BESSELK(x,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BESSELY(x,n)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BETAI(x,a,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERF(a,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERFC(a,b)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAMMALN(x)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAMMAP(x,a)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAMMAQ(x,a)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scienti&amp;fic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PHI(x,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>POISSON(x,n,Q?)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Distributions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Functions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>About Opie Sheet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opie Sheet
+Spreadsheet Software for Opie
+QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
+
+Developed by: Serdar Ozler
+Release 1.0.2
+Release Date: October 08, 2002
+
+This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
+
+http://qtopia.sitebest.com</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Number of rows:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Number of columns:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Number of sheets:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sheet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Height of each row:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Width of each column:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;td&gt;Unable to open or parse file!&lt;/td&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Sheet Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There is only one sheet!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shift cells &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shift cells &amp;right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Entire ro&amp;w</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Entire &amp;column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Sheet</name>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search key not found!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SortDialog</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Sort by</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Then by</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Then &amp;by</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Case Sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Direction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Top to bottom (rows)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Left to right (columns)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Ascending</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Descending</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>One cell cannot be sorted!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/opie-update-symlinks.ts b/i18n/nl/opie-update-symlinks.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/opie-update-symlinks.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/opieirc.ts b/i18n/nl/opieirc.ts
index 23903da..5f3df2a 100644
--- a/i18n/nl/opieirc.ts
+++ b/i18n/nl/opieirc.ts
@@ -15,7 +15,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>CTCP</source>
-        <translation>CTCP</translation>
+        <translation type="obsolete">CTCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Query</source>
@@ -58,6 +58,21 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>IRCHistoryLineEdit</name>
+    <message>
+        <source>Next Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Previous Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>IRCMessageParser</name>
     <message>
         <source>Received unhandled numeric command : </source>
@@ -125,7 +140,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Nickname change of an unknown person</source>
-        <translation>Bijnaamverandering van een onbekend persoon</translation>
+        <translation type="obsolete">Bijnaamverandering van een onbekend persoon</translation>
     </message>
     <message>
         <source> has quit </source>
@@ -149,7 +164,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Received a CTCP VERSION from </source>
-        <translation>CTCP VERSION ontvangen van</translation>
+        <translation type="obsolete">CTCP VERSION ontvangen van</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CTCP ACTION with unknown person - Desynchronized?</source>
@@ -249,16 +264,113 @@
     </message>
     <message>
         <source>You are now known as %1</source>
-        <translation>U staat nu bekend als %1</translation>
+        <translation type="obsolete">U staat nu bekend als %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 is now known as %2</source>
-        <translation>%1 staat nu bekend als %2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1 staat nu bekend als %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 has quit (%2)</source>
         <translation>%1 is weggegaan (%2)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Server %1 version %2 supports usermodes &apos;%3&apos; and channelmodes &apos;%4&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There are %1 operators connected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There are %1 unknown connection(s)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There are %1 channels formed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please wait a while and try again</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Whois %1 (%2@%3)
+Real name: %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 is using server %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 is on channels: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Names for %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time on server %1 is %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Channel or nick %1 doesn&apos;t exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There is no history information for %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unknown command: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t change nick to %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You&apos;re not on channel %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>[%1] Operation not permitted, you don&apos;t have enough channel privileges</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Connected to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 has been idle for %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 signed on %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CTCP PING with unknown person - Desynchronized?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CTCP PING with unknown channel - Desynchronized?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CTCP PING with bad recipient</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Received a CTCP VERSION request from </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Malformed DCC request from </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCQueryTab</name>
@@ -355,7 +467,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Port required</source>
-        <translation>Poort vereist</translation>
+        <translation type="obsolete">Poort vereist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname required</source>
@@ -363,7 +475,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Realname required</source>
-        <translation>Echte naam vereist</translation>
+        <translation type="obsolete">Echte naam vereist</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The channel list needs to contain a
@@ -417,7 +529,7 @@ bevatten die beginnen met &apos;#&apos; of &apos;+&apos;</translation>
     <name>IRCServerTab</name>
     <message>
         <source>Connection to</source>
-        <translation>Verbinding met</translation>
+        <translation type="obsolete">Verbinding met</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server messages</source>
@@ -427,6 +539,25 @@ bevatten die beginnen met &apos;#&apos; of &apos;+&apos;</translation>
         <source>Type commands here. A list of available commands can be found inside the OpieIRC help</source>
         <translation>Typ commando&apos;s hier in. Een lijst met commando&apos;s kan worden gevonden in OpieIRC help</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Connecting to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>IRCSession</name>
+    <message>
+        <source>You are now known as %1</source>
+        <translation type="unfinished">U staat nu bekend als %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname change of an unknown person</source>
+        <translation type="unfinished">Bijnaamverandering van een onbekend persoon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 is now known as %2</source>
+        <translation type="unfinished">%1 staat nu bekend als %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCSettings</name>
@@ -506,6 +637,14 @@ bevatten die beginnen met &apos;#&apos; of &apos;+&apos;</translation>
         <source>Settings</source>
         <translation>Instellingen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Display time in chat log</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Keyboard Shortcuts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IRCTab</name>
@@ -553,4 +692,31 @@ bevatten die beginnen met &apos;#&apos; of &apos;+&apos;</translation>
         <translation>Stel OpieIRC&apos;s gedrag en uiterlijk in</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source> User</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opie IRC</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> gives channel operator status to </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> removes channel operator status from </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> gives voice to </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> removes voice from </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/opiemail.ts b/i18n/nl/opiemail.ts
index 6a40553..3707070 100644
--- a/i18n/nl/opiemail.ts
+++ b/i18n/nl/opiemail.ts
@@ -79,10 +79,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>No Receiver spezified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Store message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -102,6 +98,10 @@
         <source>&lt;center&gt;Attachments will not be stored in &quot;Draft&quot; folder&lt;/center&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No Receiver specified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ComposeMailUI</name>
@@ -364,17 +364,17 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter a filter string here.
-Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
-with that filter will be listet.</source>
+        <source>Get newsgroup list from server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Get newsgroup list from server</source>
+        <source>Retrieve the list of groups from server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Retrieve the list of groups from server</source>
+        <source>Enter a filter string here.
+Then hit &quot;get newsgroup list&quot; again and only groups starting 
+with that filter will be listed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -533,6 +533,18 @@ with that filter will be listet.</source>
         <source>Password</source>
         <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ask before downloading large mails</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large mail size (kb):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> kB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMTPconfigUI</name>
@@ -724,12 +736,16 @@ with that filter will be listet.</source>
         <source>Display image preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>E-Mail by %1</source>
+        <translation type="unfinished">E-mail met %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewMailBase</name>
     <message>
         <source>E-Mail by %1</source>
-        <translation>E-mail met %1</translation>
+        <translation type="obsolete">E-mail met %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
@@ -767,6 +783,10 @@ with that filter will be listet.</source>
         <source>Size</source>
         <translation>Grootte</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>E-Mail view</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>selectsmtp</name>
diff --git a/i18n/nl/opieplayer2.ts b/i18n/nl/opieplayer2.ts
new file mode 100644
index 0000000..318cc5c
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/opieplayer2.ts
@@ -0,0 +1,286 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>AudioWidget</name>
+    <message>
+        <source>OpiePlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Lib</name>
+    <message>
+        <source>Progress: %1 %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MediaPlayer</name>
+    <message>
+        <source>OpiePlayer: Initializating</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpiePlayer: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> File: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, Length: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Volume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlayListFileView</name>
+    <message>
+        <source>Title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Media</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlayListSelection</name>
+    <message>
+        <source>Playlist Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlayListWidget</name>
+    <message>
+        <source>Loading of Skin started</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add to Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove from Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Randomize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add all audio files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add all video files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add all files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan for Audio Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rescan for Video Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Full Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Play Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>There was a problem in getting the file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove Playlist?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You really want to delete
+this playlist?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add  URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add File to Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Files from Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpiePlayer: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opieplayer Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Opieplayer2 skin not found!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please install an opieplayer2 skin package.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlayListWidgetGui</name>
+    <message>
+        <source>Play Operations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Skins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gamma (Video)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SkinLoader</name>
+    <message>
+        <source>Loading of Skin finished</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VideoWidget</name>
+    <message>
+        <source>OpiePlayer - Video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>XineControl</name>
+    <message>
+        <source>Failure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error on file &apos;%1&apos; with reason: </source>
+        <comment>Error when playing a file</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;No input plugin found for this media type&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;No demux plugin found for this media type&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Demuxing failed for this media type&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Malformed MRL&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Input failed&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Some other error&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/opierec.ts b/i18n/nl/opierec.ts
index dcf4ba1..8bc8065 100644
--- a/i18n/nl/opierec.ts
+++ b/i18n/nl/opierec.ts
@@ -114,7 +114,7 @@ kaart wordt niet herkend</translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds</source>
-        <translation>seconden</translation>
+        <translation type="obsolete">seconden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;DELETE&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
@@ -181,15 +181,15 @@ echt &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;VERWIJDEREN&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;?</translati
     </message>
     <message>
         <source>Rec</source>
-        <translation>Opname</translation>
+        <translation type="obsolete">Opname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
-        <translation>Plaats</translation>
+        <translation type="obsolete">Plaats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation>Datum</translation>
+        <translation type="obsolete">Datum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wave Compression (smaller files)</source>
@@ -205,7 +205,7 @@ echt &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;VERWIJDEREN&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;?</translati
     </message>
     <message>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
+        <translation type="obsolete">Stop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto Mute</source>
@@ -213,7 +213,15 @@ echt &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;VERWIJDEREN&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;?</translati
     </message>
     <message>
         <source>Stereo Channels</source>
-        <translation>Stereokanalen</translation>
+        <translation type="obsolete">Stereokanalen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stereo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/opimconverter.ts b/i18n/nl/opimconverter.ts
new file mode 100644
index 0000000..e69a4f4
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/opimconverter.ts
@@ -0,0 +1,120 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>Converter</name>
+    <message>
+        <source>PimConverter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;It is not a good idea to usethe same source and destformat !&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pim-Converter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Starting to convert the database for %1&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No SQLite2 database could be found!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The database is already converted!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Conversion not possible: &lt;br&gt;Problem: %1&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;An internal error occurred: &lt;br&gt;Converting the database was impossible! &lt;br&gt;Command/Reason: &apos;%1&apos; &lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you really sure that you want to convert your database from sqlite V2 to sqlite V3?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;An internal error occurred: sqlite was not accessible! Please correct the PATH or install this packages!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;An internal error occurred: sqlite3 was not accessible! Please correct the PATH or install this packages!&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Conversion is finished!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>converter_base</name>
+    <message>
+        <source>PIM-Database Converter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Converter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upgrade to SQLite3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select Database:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Addressbook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TodoList</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Datebook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Source/Destination:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>XML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SQL (SQLite)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Convert from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Config:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Erase before copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Progress:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Go!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/osearch.ts b/i18n/nl/osearch.ts
index adac82f..6864a13 100644
--- a/i18n/nl/osearch.ts
+++ b/i18n/nl/osearch.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Case sensitiv</source>
-        <translation>Hoofdlettergevoelig</translation>
+        <translation type="obsolete">Hoofdlettergevoelig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use wildcards</source>
@@ -85,6 +85,10 @@
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Case sensitive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OListView</name>
@@ -117,15 +121,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>show completed tasks</source>
-        <translation>laat afgemaakte taken zien</translation>
+        <translation type="obsolete">laat afgemaakte taken zien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>show past events</source>
-        <translation>laat vroegere gebeurtenissen zien</translation>
+        <translation type="obsolete">laat vroegere gebeurtenissen zien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>search in dates</source>
-        <translation>zoek in data</translation>
+        <translation type="obsolete">zoek in data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File: </source>
@@ -141,11 +145,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>search content</source>
-        <translation>zoek inhoud</translation>
+        <translation type="obsolete">zoek inhoud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>searching %1</source>
         <translation>zoek naar %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show completed tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show past events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search in dates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/oxygen.ts b/i18n/nl/oxygen.ts
index 66d528f..8ad1498 100644
--- a/i18n/nl/oxygen.ts
+++ b/i18n/nl/oxygen.ts
@@ -25,6 +25,10 @@
         <source>Elemental Composition (%):</source>
         <translation>Elementaire compositie (%):</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>CalcDlg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OxydataWidget</name>
diff --git a/i18n/nl/oyatzee.ts b/i18n/nl/oyatzee.ts
new file mode 100644
index 0000000..058674e
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/oyatzee.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>DiceWidget</name>
+    <message>
+        <source>Roll</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OYatzee</name>
+    <message>
+        <source>OYatzee</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only three rolls per turn allowed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/packagemanager.ts b/i18n/nl/packagemanager.ts
index 358c4a6..7f694db 100644
--- a/i18n/nl/packagemanager.ts
+++ b/i18n/nl/packagemanager.ts
@@ -59,6 +59,46 @@
         <source>Installed on device at:</source>
         <translation>Geinstalleerd op:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to filter package list by application category.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the application category to filter by here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to filter package list by package name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the package name to filter by here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to filter package list by the package status.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the package status to filter by here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to filter package list by source server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the source server to filter by here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to filter package list by destination where the package is installed to on this device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select the destination location to filter by here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialog</name>
@@ -378,7 +418,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to update package lists from servers.</source>
-        <translation>Klik hier om de pakketlijsten van de server te vernieuwen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om de pakketlijsten van de server te vernieuwen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrade</source>
@@ -386,7 +426,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>
-        <translation>Klik hier om alle geinstaleerde pakketten te vernieuwen als er een nieuwere versie is.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om alle geinstaleerde pakketten te vernieuwen als er een nieuwere versie is.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
@@ -394,7 +434,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to download the currently selected package(s).</source>
-        <translation>Klik hier on de momenteel geselecteerde pakketten op te halen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier on de momenteel geselecteerde pakketten op te halen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply changes</source>
@@ -402,7 +442,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source>
-        <translation>Klik hier om de momenteel geselecteerde pakketten te installeren, verwijderen of vernieuwen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om de momenteel geselecteerde pakketten te installeren, verwijderen of vernieuwen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
@@ -410,7 +450,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this application.</source>
-        <translation>Klik hier om dit programma in te stellen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om dit programma in te stellen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
@@ -422,7 +462,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages available which have not been installed.</source>
-        <translation>Klik hier om beschikbare pakketten te laten zien die niet geinstallerd zijn.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om beschikbare pakketten te laten zien die niet geinstallerd zijn.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show installed packages</source>
@@ -430,7 +470,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages currently installed on this device.</source>
-        <translation>Klik hier om de momenteel geinstalleerde paketten te zien.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om de momenteel geinstalleerde paketten te zien.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show updated packages</source>
@@ -438,7 +478,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source>
-        <translation>Klik hier om geinstalleerde pakketten te laten zien waar een nieuwere versie van beschikbaar is.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om geinstalleerde pakketten te laten zien waar een nieuwere versie van beschikbaar is.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter by category</source>
@@ -462,7 +502,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to search for text in package names.</source>
-        <translation>Klik hier om te zoeken op tekst in pakketnamen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om te zoeken op tekst in pakketnamen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find next</source>
@@ -470,7 +510,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to find the next package name containing the text you are searching for.</source>
-        <translation>Klik hier om het volgende pakket te zoeken die aan de zoektekst voldoet.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om het volgende pakket te zoeken die aan de zoektekst voldoet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quick Jump keypad</source>
@@ -486,7 +526,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the find toolbar.</source>
-        <translation>Klik hier om de zoekbalk te verbergen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om de zoekbalk te verbergen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers:</source>
@@ -652,7 +692,7 @@ A blue dot next to the package name indicates that the package is currently inst
 A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed.
 
 Click inside the box at the left to select a package.</source>
-        <translation>Dit is een lijst van alle pakketten.
+        <translation type="obsolete">Dit is een lijst van alle pakketten.
 
 Een blauwe stip naast een pakket betekent dat het momenteel is geinstalleerd.
 
@@ -666,7 +706,7 @@ Klik in het selectievak links om een pakket te selecteren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to apply current filter.</source>
-        <translation>Klik hier om het filter te activeren.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om het filter te activeren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter settings</source>
@@ -674,7 +714,7 @@ Klik in het selectievak links om een pakket te selecteren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to change the package filter criteria.</source>
-        <translation>Klik hier om de filtercriteria vast te stellen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om de filtercriteria vast te stellen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Manager</source>
@@ -716,20 +756,106 @@ Klik in het selectievak links om een pakket te selecteren.</translation>
         <source>The configuration has been updated.  Do you want to update server and package information now?</source>
         <translation>De configuratie is vernieuwd, Wilt u nu de server en pakket informatie verversen?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This is a listing of all packages.
+
+A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed.
+
+A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed.
+
+Tap inside the box at the left to select a package.  Tap and hold to view package details.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to update package lists from servers.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to download the currently selected package(s).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Install local package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to install a package file located on device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to configure this application.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to show packages available which have not been installed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to show packages currently installed on this device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to apply current filter.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to change the package filter criteria.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to search for text in package names.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to find the next package name containing the text you are searching for.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to hide the find toolbar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application Packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OIpkg</name>
     <message>
         <source>OIpkg</source>
-        <translation>Olpkg</translation>
+        <translation type="obsolete">Olpkg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error initialing libipkg</source>
-        <translation>Fout bij instellen libipkg</translation>
+        <translation type="obsolete">Fout bij instellen libipkg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error freeing libipkg</source>
-        <translation>Fout bij vrijgeven libipkg</translation>
+        <translation type="obsolete">Fout bij vrijgeven libipkg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linking packages installed in: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error linkling &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Links removed for: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -764,23 +890,23 @@ Klik in het selectievak links om een pakket te selecteren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server</source>
-        <translation>Server</translation>
+        <translation type="obsolete">Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation>Naam:</translation>
+        <translation type="obsolete">Naam:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address:</source>
-        <translation>Adres:</translation>
+        <translation type="obsolete">Adres:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active Server</source>
-        <translation>Aktieve Server</translation>
+        <translation type="obsolete">Aktieve Server</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation>Vernieuw</translation>
+        <translation type="obsolete">Vernieuw</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HTTP Proxy</source>
@@ -838,6 +964,148 @@ Klik in het selectievak links om een pakket te selecteren.</translation>
         <source>Troubleshooting output</source>
         <translation>Foutopsporingsuitvoer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This is a list of all servers configured.  Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to create a new entry.  Fill in the fields below and then tap on Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to edit the entry selected above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to delete the entry selected above.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is a list of all destinations configured for this device.  Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the URL address of the HTTP proxy server here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to enable or disable the HTTP proxy server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the URL address of the FTP proxy server here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the username for the proxy servers here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the password for the proxy servers here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-depends&apos; option for Ipkg.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-reinstall&apos; option for Ipkg.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-removal-of-dependent-packages&apos; option for Ipkg.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to enable or disable the &apos;-force-overwrite&apos; option for Ipkg.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Select information level for Ipkg.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OIpkgDestDlg</name>
+    <message>
+        <source>Edit Destination</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Naam:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the name of this entry here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished">Locatie:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to select the desired location.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OIpkgServerDlg</name>
+    <message>
+        <source>Edit Server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Naam:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the name of this entry here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Address:</source>
+        <translation type="unfinished">Adres:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter the URL address of this entry here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Compressed server feed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to indicate whether the server support compressed archives or not.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OPackageManager</name>
@@ -872,6 +1140,18 @@ Klik in het selectievak links om een pakket te selecteren.</translation>
         <source>File list</source>
         <translation>Bestandslijst</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This area contains information about the package.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This area contains a list of files contained in this package.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tap here to retrieve list of files contained in this package.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageWindow</name>
diff --git a/i18n/nl/powerchord.ts b/i18n/nl/powerchord.ts
new file mode 100644
index 0000000..42a7f04
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/powerchord.ts
@@ -0,0 +1,357 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>PowerchordBase</name>
+    <message>
+        <source>Powerchord</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>maj</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>min</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>m7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>maj7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>6th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>m6th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>aug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>dim</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>sus4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7sus4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>9th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>add9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>m9th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>maj9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>sus2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7sus2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>11th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>m11th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>13th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>m13th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>maj13</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>6/9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>flat5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>7#9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>1st</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2nd</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3rd</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>5th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>8th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>10th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>12th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>14th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>15th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>16th</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>C#</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>D</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Eb</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>F#</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>G</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>G#</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bb</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>B</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Guitar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Alternative tunings are possible</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EADGBE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EBEG#BE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EAEAC#E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EADF#BE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EADGCF</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DADGAD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DGCGCD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DADF#AD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DADGBE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DGDGBD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DADACD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CGCGAE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FADGBE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>G minor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Span: the greatest number of frets over which you want chords to be generated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>auto</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tuner operation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pitch calibration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hz</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pitch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tuner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Chord list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Chords</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;This chord has been saved into the list of chords, for later playback.&lt;P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;Unable to open device for sound playback - check that no other application is using it.&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;Using the microphone, the note&apos;s frequency is analysed. This is a simulation.&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/pyquicklauncher.ts b/i18n/nl/pyquicklauncher.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/pyquicklauncher.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/qpe.ts b/i18n/nl/qpe.ts
index 19fb93f..a725ec1 100644
--- a/i18n/nl/qpe.ts
+++ b/i18n/nl/qpe.ts
@@ -392,6 +392,13 @@ Reservebatterij opladen aub.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QueuedRequestRunner</name>
+    <message>
+        <source>Processing Queued Requests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SafeMode</name>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
@@ -411,6 +418,13 @@ Reservebatterij opladen aub.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Server</name>
+    <message>
+        <source>USB Lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ServerApplication</name>
     <message>
         <source>Information</source>
diff --git a/i18n/nl/security.ts b/i18n/nl/security.ts
index 36d6365..e884b0d 100644
--- a/i18n/nl/security.ts
+++ b/i18n/nl/security.ts
@@ -76,7 +76,7 @@ Alleen een geconfigureerd gebruiker kan geselecteerd worden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;All user-defined net ranges will be lost.</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Alle gebruikersinstellingen zullen verloren gaan.</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Alle gebruikersinstellingen zullen verloren gaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -84,31 +84,31 @@ Alleen een geconfigureerd gebruiker kan geselecteerd worden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished">Ok</translation>
+        <translation type="obsolete">Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.129.0/24</source>
-        <translation type="unfinished">192.168.129.0/24</translation>
+        <translation type="obsolete">192.168.129.0/24</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation type="unfinished">192.168.1.0/24</translation>
+        <translation type="obsolete">192.168.1.0/24</translation>
     </message>
     <message>
         <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation type="unfinished">192.168.0.0/16</translation>
+        <translation type="obsolete">192.168.0.0/16</translation>
     </message>
     <message>
         <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation type="unfinished">172.16.0.0/12</translation>
+        <translation type="obsolete">172.16.0.0/12</translation>
     </message>
     <message>
         <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation type="unfinished">10.0.0.0/8</translation>
+        <translation type="obsolete">10.0.0.0/8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation type="unfinished">1.0.0.0/8</translation>
+        <translation type="obsolete">1.0.0.0/8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Any</source>
@@ -118,6 +118,26 @@ Alleen een geconfigureerd gebruiker kan geselecteerd worden.</translation>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Geen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Important notice</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-multiauth-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Locking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All user-defined net ranges will be lost.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiauthGeneralConfig</name>
@@ -142,23 +162,43 @@ Alleen een geconfigureerd gebruiker kan geselecteerd worden.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Debug options</source>
+        <source>Don&apos;t protect this config screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Don&apos;t protect this config screen</source>
+        <source>Show explanatory screens</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show explanatory screens</source>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Testing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Test the authentication now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Allow to bypass authentication</source>
+        <source>Attention</source>
+        <translation type="unfinished">Attentie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You must save your current settings before trying to authenticate. Press OK to accept and launch a simulated authentication process.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Note: the third option implies the second one</source>
+        <source>If you don&apos;t like the result of this test, don&apos;t forget to change your settings before you exit the configuration application!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Annuleer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/nl/sfcave-sdl.ts b/i18n/nl/sfcave-sdl.ts
new file mode 100644
index 0000000..4eb9e18
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/sfcave-sdl.ts
@@ -0,0 +1,2 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/sfcave.ts b/i18n/nl/sfcave.ts
index 4eb9e18..c9ad85e 100644
--- a/i18n/nl/sfcave.ts
+++ b/i18n/nl/sfcave.ts
@@ -1,2 +1,16 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>HelpWindow</name>
+    <message>
+        <source>Help for SFCave</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;h1&gt;SFCave Help&lt;/h1&gt;&lt;p&gt; SFCave is a flying game for the Zaurus.&lt;br&gt;&lt;br&gt; The aim is to stay alive for as long as possible and get the highest score you can.&lt;br&gt;&lt;br&gt;There are three game types currently - SFCave, Gates, and Fly.&lt;br&gt;&lt;b&gt;SFCave&lt;/b&gt; is a remake of the classic SFCave game - fly through the cavern avoiding all the blocks that just happen to be hanging in midair&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Gates&lt;/b&gt; is similar to SFCave but instead you must fly through the without crashing.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Fly&lt;/b&gt; is somewhat different to SFCave and above. Instead, you have are flying in the open air above a scrolling landscape, and the aim is to hug the ground - the closer to the land you fly the more points scored.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Basic instruction - Press &lt;b&gt;Up&lt;/B&gt; or &lt;b&gt;Down&lt;/b&gt; on the circle pad to start a new game, press the middle of the pad to apply thrust (makes you go up), and release the pad to remove thrust and drop down.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Also, if playing the Fly game, you can press z to toggle the display of the scoring zones. This will display 4 red lines at varying heights above the landscape - if your ship falls into this zone, point are scored. The closer to the landscape you get the more points you get.&lt;br&gt;&lt;br&gt;In addition, SFCave has replays - save and load too so you can show off to all your friends (or vice versa). Currently, this is in its infancy but will improve.&lt;br&gt;To use, once you have crashed, press &apos;r&apos; to replay the last game.&lt;br&gt;To save the replay press &apos;s&apos;.&lt;br&gt;To load a saved replay press &apos;l&apos; (after you&apos;ve crashed at least once).&lt;br&gt;&lt;br&gt;Replays are currently saved to your home directory in a file called sfcave.replay.This file can be copied and given to others as long as it it put in their home directory.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Have lots of fun.&lt;br&gt;Andy&lt;/p&gt;&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/simple-icon.ts b/i18n/nl/simple-icon.ts
new file mode 100644
index 0000000..dfdccec
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/simple-icon.ts
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>Simple</name>
+    <message>
+        <source>My Simple Application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <comment>translatable fire string</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/simple-main.ts b/i18n/nl/simple-main.ts
new file mode 100644
index 0000000..d962dc5
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/simple-main.ts
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>My MainWindow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Simple</name>
+    <message>
+        <source>My Simple Application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click on the button or follow the white rabbit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fire</source>
+        <comment>translatable quit string</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/simple-pim.ts b/i18n/nl/simple-pim.ts
new file mode 100644
index 0000000..32a0072
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/simple-pim.ts
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <source>My MainWindow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Todos</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View Current</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Views the current record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose Date</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>View Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PIMListView</name>
+    <message>
+        <source>Start </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> This is an All-Day Event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/simple.ts b/i18n/nl/simple.ts
new file mode 100644
index 0000000..846ed58
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/simple.ts
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>Simple</name>
+    <message>
+        <source>My Simple Application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click on the button or follow the white rabbit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit</source>
+        <comment>translatable quit string</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/stocktickertest.ts b/i18n/nl/stocktickertest.ts
new file mode 100644
index 0000000..53c65ee
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/stocktickertest.ts
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>HelpWindow</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Open File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Go</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>History</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bookmarks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Backward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputDialog</name>
+    <message>
+        <source>Symbol Lookup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter something to lookup / search.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/sysinfo.ts b/i18n/nl/sysinfo.ts
index a439020..c4fba82 100644
--- a/i18n/nl/sysinfo.ts
+++ b/i18n/nl/sysinfo.ts
@@ -65,10 +65,6 @@
         <source>error</source>
         <translation>fout</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Compare:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSysInfo</name>
@@ -366,6 +362,10 @@ dit proces gestuurd worden?</translation>
         <source>Benchmark</source>
         <translation>Benchmark</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Syslog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
@@ -409,5 +409,9 @@ dit proces gestuurd worden?</translation>
         <source>&lt;br&gt;Vendor: </source>
         <translation>&lt;br&gt;Merk:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built against Qt/E </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/tableviewer.ts b/i18n/nl/tableviewer.ts
index 5e8a089..32cbd05 100644
--- a/i18n/nl/tableviewer.ts
+++ b/i18n/nl/tableviewer.ts
@@ -3,11 +3,11 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source>
-        <translation>KeyList::addKey() Kan standaardwaarde niet instellen bij type %1, Key niet toegevoegd.</translation>
+        <translation type="obsolete">KeyList::addKey() Kan standaardwaarde niet instellen bij type %1, Key niet toegevoegd.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source>
-        <translation>DataElem::setField(%1, %2) Geen juist type gevonden</translation>
+        <translation type="obsolete">DataElem::setField(%1, %2) Geen juist type gevonden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/nl/textedit.ts b/i18n/nl/textedit.ts
index 1011528..6548380 100644
--- a/i18n/nl/textedit.ts
+++ b/i18n/nl/textedit.ts
@@ -209,6 +209,10 @@ from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!&lt;/B&gt;</source>
 van de schijf&lt;b&gt;verwijderd&lt;/b&gt;
 worden? Dit is onomkeerbaar!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save Failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
diff --git a/i18n/nl/today.ts b/i18n/nl/today.ts
index fa502b6..15d8850 100644
--- a/i18n/nl/today.ts
+++ b/i18n/nl/today.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>Today</name>
     <message>
         <source>Today</source>
-        <translation type="obsolete">Vandaag</translation>
+        <translation type="unfinished">Vandaag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
@@ -19,7 +19,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No plugins found</source>
-        <translation>Geen plugins gevonden</translation>
+        <translation type="obsolete">Geen plugins gevonden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No plugins activated</source>
@@ -29,6 +29,14 @@
         <source>&lt;b&gt;Owned by %1&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Eigenaar: %1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Today Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
diff --git a/i18n/nl/todolist.ts b/i18n/nl/todolist.ts
index 1201abe..a9ecb68 100644
--- a/i18n/nl/todolist.ts
+++ b/i18n/nl/todolist.ts
@@ -13,6 +13,29 @@
         <source>&lt;h1&gt;Alarm at %1&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Alarm om %1&lt;/h1&gt;&lt;br&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished">Onbenoemd</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NewTaskDlg</name>
+    <message>
+        <source>New Task</source>
+        <translation type="unfinished">Nieuwe taak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blank task</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Using template:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OTaskEditor</name>
@@ -38,6 +61,17 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie</name>
+    <message>
+        <source>Todo List</source>
+        <translation type="unfinished">Te Doen Lijst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Task</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Enter Task</source>
@@ -57,46 +91,46 @@
     </message>
     <message>
         <source>Opie Todolist</source>
-        <translation>Opie TeDoen lijst</translation>
+        <translation type="obsolete">Opie TeDoen lijst</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QWidget</name>
     <message>
         <source>New from template</source>
-        <translation>Nieuw van voorbeeld</translation>
+        <translation type="obsolete">Nieuw van voorbeeld</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Task</source>
-        <translation>Nieuwe taak</translation>
+        <translation type="obsolete">Nieuwe taak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to create a new task.</source>
-        <translation>Klik hier om een nieuwe taak te maken.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om een nieuwe taak te maken.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Task</source>
-        <translation>Wijzig taak</translation>
+        <translation type="obsolete">Wijzig taak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to modify the current task.</source>
-        <translation>Klik hier om de huidige taak te wijzigen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om de huidige taak te wijzigen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View Task</source>
-        <translation>Bekijk taak</translation>
+        <translation type="obsolete">Bekijk taak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete...</source>
-        <translation>Verwijder...</translation>
+        <translation type="obsolete">Verwijder...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to remove the current task.</source>
-        <translation>Klik hier om de huidige taak te verwijderen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om de huidige taak te verwijderen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete all...</source>
-        <translation>Verwijder alle...</translation>
+        <translation type="obsolete">Verwijder alle...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete completed</source>
@@ -104,19 +138,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
-        <translation>Dupliceer</translation>
+        <translation type="obsolete">Dupliceer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
-        <translation>IrDa Versturen</translation>
+        <translation type="obsolete">IrDa Versturen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to send the current task to another device.</source>
-        <translation>Klik hier om de huidige taak naar een ander apparaat te sturen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Klik hier om de huidige taak naar een ander apparaat te sturen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation>Vind</translation>
+        <translation type="obsolete">Vind</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show completed tasks</source>
@@ -136,15 +170,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Data</source>
-        <translation>Data</translation>
+        <translation type="obsolete">Data</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
-        <translation>Kategorie</translation>
+        <translation type="obsolete">Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation>Opties</translation>
+        <translation type="obsolete">Opties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QuickEdit</source>
@@ -168,11 +202,11 @@ De lijst geeft de volgende info door:
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
-        <translation>Alle kategorieen</translation>
+        <translation type="obsolete">Alle kategorieen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation>Onbenoemd</translation>
+        <translation type="obsolete">Onbenoemd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
@@ -234,7 +268,7 @@ Toch stoppen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure Templates</source>
-        <translation>Stel voorbeelden in</translation>
+        <translation type="obsolete">Stel voorbeelden in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Template Editor</source>
diff --git a/i18n/nl/wellenreiter.ts b/i18n/nl/wellenreiter.ts
index ae20a32..042d61f 100644
--- a/i18n/nl/wellenreiter.ts
+++ b/i18n/nl/wellenreiter.ts
@@ -117,10 +117,6 @@ is not available on this system
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;p&gt;The Wireless Extension Versions&lt;br&gt;are not matching!&lt;p&gt;  Wellenreiter II : WE V%1&lt;br&gt;Interface driver: WE V%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Bring your device into
 monitor mode now.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -169,6 +165,10 @@ joining a net.</source>
         <source>Function only available on Embedded build</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;p&gt;The Wireless Extension Versions&lt;br&gt;do not match!&lt;p&gt;  Wellenreiter II : WE V%1&lt;br&gt;Interface driver: WE V%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WellenreiterBase</name>
@@ -212,10 +212,6 @@ joining a net.</source>
 <context>
     <name>WellenreiterConfigBase</name>
     <message>
-        <source>Wellenreiter II COnfiguration Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -516,10 +512,6 @@ joining a net.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Send proble requests</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&lt;automatic&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -599,6 +591,14 @@ joining a net.</source>
         <source>Command line to start the gps daemon.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Wellenreiter II Configuration Dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Send probe requests</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>WellenreiterMainWindow</name>
diff --git a/i18n/nl/zlines.ts b/i18n/nl/zlines.ts
new file mode 100644
index 0000000..7f2e967
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/zlines.ts
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>KLines</name>
+    <message>
+        <source>&amp;New game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ne&amp;xt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Show next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Und&amp;o</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Points: 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Score: %1 </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/nl/zsafe.ts b/i18n/nl/zsafe.ts
index adb0ea2..9f29023 100644
--- a/i18n/nl/zsafe.ts
+++ b/i18n/nl/zsafe.ts
@@ -432,7 +432,7 @@ laat de lijst van mappen en bestanden zien</translation>
 %1
 
 ZSafe will now exit.</source>
-        <translation>Kan de map
+        <translation type="obsolete">Kan de map
 %1
 niet maken.
 
@@ -516,7 +516,7 @@ ZSafe zal nu afsluiten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="obsolete">Ändern</translation>
+        <translation type="unfinished">Ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
@@ -564,7 +564,7 @@ ZSafe zal nu afsluiten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Entry</source>
-        <translation>Invoer wijzigen</translation>
+        <translation type="obsolete">Invoer wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Username</source>
@@ -576,7 +576,7 @@ ZSafe zal nu afsluiten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Entry</source>
-        <translation>Nieuwe Invoer</translation>
+        <translation type="obsolete">Nieuwe Invoer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entry name must be different
@@ -708,7 +708,7 @@ opslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
-        <translation>Handheld Wachtwoord Manager&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">Handheld Wachtwoord Manager&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZSafe version 2.0.1ern&lt;br&gt;</source>
@@ -716,11 +716,11 @@ opslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
-        <translation>door Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">door Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
-        <translation>Vertaling door Ruben Lubbes&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">Vertaling door Ruben Lubbes&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;New document</source>
@@ -736,7 +736,7 @@ opslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new ZSafe document</source>
-        <translation>Maak nieuw ZSafe Bestand</translation>
+        <translation type="obsolete">Maak nieuw ZSafe Bestand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open ZSafe document</source>
@@ -744,14 +744,14 @@ opslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save ZSafe document as..</source>
-        <translation>ZSafe document opslaan als..</translation>
+        <translation type="obsolete">ZSafe document opslaan als..</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t create directory
 .../Documents/application
 
 ZSafe will now exit.</source>
-        <translation>Kan de map
+        <translation type="obsolete">Kan de map
 .../Documents/application
 niet maken.
 
@@ -763,7 +763,7 @@ ZSafe zal nu afsluiten.
 ...//Documents/application/zsafe
 
 ZSafe will now exit.</source>
-        <translation>Kan de map
+        <translation type="obsolete">Kan de map
 .../Documents/application/zsafe
 niet maken.
 
@@ -836,11 +836,43 @@ uw nieuwe bestand.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
-        <translation>ZSafe versie 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">ZSafe versie 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
-        <translation>ZSafe versie 2.1.2&lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">ZSafe versie 2.1.2&lt;br&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;Can&apos;t create directory %1&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ZSafe will now exit.&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ZSafe: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;No document defined. You have to create a new document&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;P&gt;You must create a new document first. Ok to create?&lt;/P&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;b&gt;Zaurus Password Manager&lt;br&gt;ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;&lt;/b&gt;by Carsten Schneider&lt;br&gt;zcarsten@gmx.net&lt;br&gt;http://z-soft.z-portal.info/zsafe&lt;br&gt;Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;robert.ernst@linux-solutions.at&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy to Clipboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/nl/zsame.ts b/i18n/nl/zsame.ts
new file mode 100644
index 0000000..d134e06
--- a/dev/null
+++ b/i18n/nl/zsame.ts
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>ZSameWidget</name>
+    <message>
+        <source>ZSame</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart This Board</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>