| author | daniel <daniel> | 2004-03-25 08:11:44 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | daniel <daniel> | 2004-03-25 08:11:44 (UTC) |
| commit | 2487430405f4faa9671a81a1db4be825c06bb601 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 68a419bfbc614ed5424a6bd438c1935b673d2d36 /i18n/pl/citytime.ts | |
| parent | 8fd32e5ad93963755fa9d5ce3af951b4d55c1c3a (diff) | |
| download | opie-2487430405f4faa9671a81a1db4be825c06bb601.zip opie-2487430405f4faa9671a81a1db4be825c06bb601.tar.gz opie-2487430405f4faa9671a81a1db4be825c06bb601.tar.bz2 | |
All done with polish characters.
| -rw-r--r-- | i18n/pl/citytime.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/pl/citytime.ts b/i18n/pl/citytime.ts index 200e47c..5a20f49 100644 --- a/i18n/pl/citytime.ts +++ b/i18n/pl/citytime.ts @@ -9,3 +9,3 @@ <source>There was a problem setting timezone %1</source> - <translation>Jest problem z ustawieniem strefy czasowej %1</translation> + <translation>Wystąpił problem z ustawieniem strefy czasowej %1</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Restore Time Zone</source> - <translation>Przywroc Strefe Czasowa</translation> + <translation>Przywróć strefę czasową</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> - <translation>Jest problem z ustwaieniem twojej strefy czasowej. Twoj czas moze byc bledny...</translation> + <translation>Wystąpił problem z ustawieniem twojej strefy czasowej. Twój czas może być błędny...</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>City Time</source> - <translation>Czasy w miastach</translation> + <translation>Czas na świecie</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Click on one of the set cities to replace it</source> - <translation>Kliknij na jednym z ustawionych miast by je zastapic innym</translation> + <translation>Kliknij na jedno z ustawionych miast by je zastąpić innym</translation> </message> @@ -39,3 +39,3 @@ <source>Unable to Find Timezone Info</source> - <translation>Nie mozna znalesc informacji o strefie czasowej</translation> + <translation>Nie mozna znaleźć informacji o strefie czasowej</translation> </message> @@ -43,3 +43,3 @@ <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> - <translation><p>Nie mozna znalesc informacji o strefie czasowej w %1</translation> + <translation><p>Nie można znaleźć informacji o strefie czasowej w %1</translation> </message> @@ -47,3 +47,3 @@ <source>Couldn't Find Map</source> - <translation>Nie mozna znalezc mapy</translation> + <translation>Nie można znaleźć mapy</translation> </message> @@ -51,3 +51,3 @@ <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> - <translation><p>Nie mozna zaladowac mapy: %1, koncze</translation> + <translation><p>Nie można załadować mapy: %1, kończę</translation> </message> |