author | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
---|---|---|
committer | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
commit | 65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 28833c491ba2ff2dd8992df2987d5c5507dbe519 /i18n/pl/datebook.ts | |
parent | 59232fab8ee82af81884f7842e6e5380ccc8c427 (diff) | |
download | opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.zip opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.gz opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.bz2 |
lupdate to get ready for Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/pl/datebook.ts | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pl/datebook.ts b/i18n/pl/datebook.ts index 7544b7a..64fd139 100644 --- a/i18n/pl/datebook.ts +++ b/i18n/pl/datebook.ts @@ -184,384 +184,403 @@ Wyjść?</translation> <source>This is an all day event.</source> <translation>To jest zdarzenie całodobowe.</translation> </message> <message> <source>Time</source> <translation>Czas</translation> </message> <message> <source> - </source> <translation>-</translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> <translation>Duplikuj</translation> </message> <message> <source>Beam this occurence</source> <translation>Emituj to wydarzenie</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookSettings</name> <message> <source>:00 PM</source> <translation>:00 PM</translation> </message> <message> <source>:00 AM</source> <translation>:00 AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>PM</translation> </message> <message> <source>AM</source> <translation>AM</translation> </message> <message> <source>:00</source> <translation>:00</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> <translation>Kalendarz</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookSettingsBase</name> <message> <source>Preferences</source> <translation>Ustawienia</translation> </message> <message> <source>Start viewing events</source> <translation>Rozpocznij przegląd zdarzeń</translation> </message> <message> <source>Start Time:</source> <translation>Czas poczatkowy:</translation> </message> <message> <source>:00</source> <translation>:00</translation> </message> <message> <source>Alarm Settings</source> <translation>Ustawienia alarmu</translation> </message> <message> <source>Alarm Preset</source> <translation>Ustawienie alarmu</translation> </message> <message> <source> minutes</source> <translation> minut</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Różne</translation> </message> <message> <source>Row style:</source> <translation>Styl wierszy:</translation> </message> <message> <source>Default</source> <translation>Domyślne</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation>Średnie</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Duże</translation> </message> <message> <source>Views</source> <translation>Widoki</translation> </message> <message> <source>Default view:</source> <translation>Domyślny widok:</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation>Dzień</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation>Tydzień</translation> </message> <message> <source>Week List</source> <translation>Tydzień - lista</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation>Miesiąc</translation> </message> <message> <source>Jump to current time</source> <translation>Skocz do "dzisiaj"</translation> </message> <message> <source>Time display</source> <translation>Wyświetlanie czasu</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation>Brak</translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation>Początek</translation> </message> <message> <source>Start-End</source> <translation>Początek - koniec</translation> </message> <message> <source>Defaults</source> <translation>Domyślne</translation> </message> <message> <source>Location:</source> <translation>Lokalizacja:</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Biuro</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Dom</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation>Kategoria:</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeek</name> <message> <source>This is an all day event.</source> <translation>To jest zdarzenie całodobowe.</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekHeader</name> <message> <source>w</source> <translation>t</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekHeaderBase</name> <message> <source>00. Jan-00. Jan</source> <translation>00. Sty-00. Sty</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> <message> <source>MTWTFSSM</source> <comment>Week days</comment> <translation>PWŚCPSNP</translation> </message> </context> <context> + <name>DateBookWeekLstEvent</name> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Edycja</translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate</source> + <translation type="unfinished">Duplikuj</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Usuń</translation> + </message> + <message> + <source>Beam</source> + <translation type="unfinished">Emituj</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DateBookWeekLstHeader</name> <message> <source>w</source> <translation>t</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> <message> <source>W: 00,00</source> <translation>T: 00,00</translation> </message> <message> <source>2</source> <translation>2</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekView</name> <message> <source>p</source> <translation>p</translation> </message> <message> <source>Mo</source> <comment>Monday</comment> <translation type="obsolete">Pn</translation> </message> <message> <source>Tu</source> <comment>Tuesday</comment> <translation type="obsolete">Wt</translation> </message> <message> <source>We</source> <comment>Wednesday</comment> <translation type="obsolete">Sr</translation> </message> <message> <source>Th</source> <comment>Thursday</comment> <translation type="obsolete">Czw</translation> </message> <message> <source>Fr</source> <comment>Friday</comment> <translation type="obsolete">Pt</translation> </message> <message> <source>Sa</source> <comment>Saturday</comment> <translation type="obsolete">So</translation> </message> <message> <source>Su</source> <comment>Sunday</comment> <translation type="obsolete">Ni</translation> </message> </context> <context> <name>DateEntry</name> <message> <source>Calendar</source> <translation>Kalendarz</translation> </message> <message> <source>Repeat...</source> <translation>Powtarzaj...</translation> </message> <message> <source>Daily...</source> <translation>Dziennie...</translation> </message> <message> <source>Weekly...</source> <translation>Tygodniowo...</translation> </message> <message> <source>Monthly...</source> <translation>Miesięcznie...</translation> </message> <message> <source>Yearly...</source> <translation>Rocznie...</translation> </message> <message> <source>No Repeat...</source> <translation>Jednorazowe...</translation> </message> <message> <source>Start Time</source> <translation>Od</translation> </message> <message> <source>End Time</source> <translation>Do</translation> </message> </context> <context> <name>DateEntryBase</name> <message> <source>New Event</source> <translation>Nowe zdarzenie</translation> </message> <message> <source>Location</source> <translation>Lokalizacja</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Kategoria</translation> </message> <message> <source>Meeting</source> <translation>Spotkanie</translation> </message> <message> <source>Lunch</source> <translation>Obiad</translation> </message> <message> <source>Dinner</source> <translation>Kolacja</translation> </message> <message> <source>Travel</source> <translation>Podróż</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Biuro</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Dom</translation> </message> <message> <source>Jan 02 00</source> <translation>Sty 02 00</translation> </message> <message> <source>Start time</source> <translation>Początek</translation> </message> <message> <source>All day</source> <translation>Cały dzień</translation> </message> <message> <source>Time zone</source> <translation>Strefa czasowa</translation> </message> <message> <source>&Alarm</source> <translation>&Alarm</translation> </message> <message> <source> minutes</source> <translation> minut</translation> </message> <message> <source>Silent</source> <translation>Cichy</translation> </message> <message> <source>Loud</source> <translation>Glośny</translation> </message> <message> <source>Repeat</source> <translation>Powtarzaj</translation> </message> <message> <source>No Repeat...</source> <translation>Nie powtarzaj</translation> </message> <message> <source>Description </source> <translation>Opis</translation> </message> <message> <source>Start - End </source> <translation>Od - do</translation> </message> <message> <source>Note...</source> <translation>Notatki...</translation> </message> <message> <source>Start Time</source> <translation type="obsolete">Poczatek</translation> </message> |