| author | hrw <hrw> | 2005-09-06 14:29:19 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | hrw <hrw> | 2005-09-06 14:29:19 (UTC) |
| commit | 64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | a5c71fc693ee1fc147f5c1b30dd7ca46364434c1 /i18n/pl/libnotesapplet.ts | |
| parent | 230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (diff) | |
| download | opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.zip opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.gz opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.bz2 | |
Polished Polish translations:
- added Polish chars
- updated some strings
- added some strings
| -rw-r--r-- | i18n/pl/libnotesapplet.ts | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/i18n/pl/libnotesapplet.ts b/i18n/pl/libnotesapplet.ts index 1c1ce8f..62f748f 100644 --- a/i18n/pl/libnotesapplet.ts +++ b/i18n/pl/libnotesapplet.ts @@ -1,45 +1,46 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<context> +<!DOCTYPE TS> +<TS> + <context> <name>NotesControl</name> <message> - <source>New</source> - <translation>Nowy</translation> + <source>New</source> + <translation>Nowy</translation> </message> <message> - <source>Save</source> - <translation>Zapisz</translation> + <source>Save</source> + <translation>Zapisz</translation> </message> <message> - <source>Delete</source> - <translation>Usun</translation> + <source>Delete</source> + <translation>Usuń</translation> </message> <message> - <source>Delete?</source> - <translation>Usunac?</translation> + <source>Delete?</source> + <translation>Usunąć?</translation> </message> <message> - <source>Do you really want to<BR><B> delete</B> this note ?</source> - <translation>Czy na pewno chcesz<BR><b> usunac</b> ta notatke?</translation> + <source>Do you really want to<BR><B> delete</B> this note ?</source> + <translation>Czy na pewno chcesz<BR><b> usunąć</b> ta notatkę?</translation> </message> <message> - <source>Yes</source> - <translation>Tak</translation> + <source>Yes</source> + <translation>Tak</translation> </message> <message> - <source>No</source> - <translation>Nie</translation> + <source>No</source> + <translation>Nie</translation> </message> <message> - <source>Beam Out</source> - <translation>Emituj przez IrDA</translation> + <source>Beam Out</source> + <translation>Emituj przez IrDA</translation> </message> <message> - <source>Search For...</source> - <translation>Szukaj...</translation> + <source>Search For...</source> + <translation>Szukaj...</translation> </message> <message> - <source>Toggle Maximized</source> - <translation>Przelacz maksymalizacje</translation> + <source>Toggle Maximized</source> + <translation>Przełącz maksymalizacje</translation> </message> -</context> + </context> </TS> |