translation updates

author: harlekin <harlekin> 2002-04-18 17:47:08 (UTC)
committer: harlekin <harlekin> 2002-04-18 17:47:08 (UTC)
commit: 706686e0ee82390b85bd4e3ba2813251cae5ea0d (patch) (unidiff)
tree: 17cc5aed784117f49c12c05069916f9d25848d04 /i18n/pl/sysinfo.ts
parent: 800b7e7721bdb154abc5d8bf71297087224d04f1 (diff)
download: opie-706686e0ee82390b85bd4e3ba2813251cae5ea0d.zip
opie-706686e0ee82390b85bd4e3ba2813251cae5ea0d.tar.gz
opie-706686e0ee82390b85bd4e3ba2813251cae5ea0d.tar.bz2
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/pl/sysinfo.ts b/i18n/pl/sysinfo.ts
index 4b02c63..376a03e 100644
--- a/i18n/pl/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pl/sysinfo.ts
@@ -3,60 +3,60 @@
    <name>LoadInfo</name>
    <message>
        <source>Application CPU usage (%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aplikacje CPU (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System CPU usage (%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>System CPU (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typ:</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MemoryInfo</name>
    <message>
        <source>Used (%1 kB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzywane (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buffers (%1 kB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bufory (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cached (%1 kB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podreczna (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free (%1 kB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wolne (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Memory: %1 kB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Calkowita: %1 kB</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MountInfo</name>
    <message>
        <source> total: %1 kB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> razem: %1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Used (%1 kB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzywane (%1 kB)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available (%1 kB)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dostepne (%1 kB)</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ProcessDetail</name>
    <message>
        <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyslane</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -67,7 +67,7 @@
    </message>
    <message>
        <source>Command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Komenda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
@@ -75,7 +75,7 @@
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czas</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -98,22 +98,22 @@
    </message>
    <message>
        <source>Internal Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wewnetrzna pamiec</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SystemInfo</name>
    <message>
        <source>System Info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informacja o systemie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pamiec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dyski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
@@ -121,30 +121,30 @@
    </message>
    <message>
        <source>Process</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Procesy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versja</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>VersionInfo</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Wersja: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiled by: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kompilowana przez: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Wersja: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built on: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utworzona: </translation>
    </message>
 </context>
 </TS>
author	harlekin <harlekin>	2002-04-18 17:47:08 (UTC)
committer	harlekin <harlekin>	2002-04-18 17:47:08 (UTC)
commit	706686e0ee82390b85bd4e3ba2813251cae5ea0d (patch) (unidiff)
tree	17cc5aed784117f49c12c05069916f9d25848d04 /i18n/pl/sysinfo.ts
parent	800b7e7721bdb154abc5d8bf71297087224d04f1 (diff)
download	opie-706686e0ee82390b85bd4e3ba2813251cae5ea0d.zip opie-706686e0ee82390b85bd4e3ba2813251cae5ea0d.tar.gz opie-706686e0ee82390b85bd4e3ba2813251cae5ea0d.tar.bz2

diff --git a/i18n/pl/sysinfo.ts b/i18n/pl/sysinfo.ts index 4b02c63..376a03e 100644 --- a/i18n/pl/sysinfo.ts +++ b/i18n/pl/sysinfo.ts
@@ -3,60 +3,60 @@
3	<name>LoadInfo</name>	3	<name>LoadInfo</name>
4	<message>	4	<message>
5	<source>Application CPU usage (%)</source>	5	<source>Application CPU usage (%)</source>
6	<translation type="unfinished"></translation>	6	<translation>Aplikacje CPU (%)</translation>
7	</message>	7	</message>
8	<message>	8	<message>
9	<source>System CPU usage (%)</source>	9	<source>System CPU usage (%)</source>
10	<translation type="unfinished"></translation>	10	<translation>System CPU (%)</translation>
11	</message>	11	</message>
12	<message>	12	<message>
13	<source>Type: </source>	13	<source>Type: </source>
14	<translation type="unfinished"></translation>	14	<translation>Typ:</translation>
15	</message>	15	</message>
16	</context>	16	</context>
17	<context>	17	<context>
18	<name>MemoryInfo</name>	18	<name>MemoryInfo</name>
19	<message>	19	<message>
20	<source>Used (%1 kB)</source>	20	<source>Used (%1 kB)</source>
21	<translation type="unfinished"></translation>	21	<translation>Uzywane (%1 kB)</translation>
22	</message>	22	</message>
23	<message>	23	<message>
24	<source>Buffers (%1 kB)</source>	24	<source>Buffers (%1 kB)</source>
25	<translation type="unfinished"></translation>	25	<translation>Bufory (%1 kB)</translation>
26	</message>	26	</message>
27	<message>	27	<message>
28	<source>Cached (%1 kB)</source>	28	<source>Cached (%1 kB)</source>
29	<translation type="unfinished"></translation>	29	<translation>Podreczna (%1 kB)</translation>
30	</message>	30	</message>
31	<message>	31	<message>
32	<source>Free (%1 kB)</source>	32	<source>Free (%1 kB)</source>
33	<translation type="unfinished"></translation>	33	<translation>Wolne (%1 kB)</translation>
34	</message>	34	</message>
35	<message>	35	<message>
36	<source>Total Memory: %1 kB</source>	36	<source>Total Memory: %1 kB</source>
37	<translation type="unfinished"></translation>	37	<translation>Calkowita: %1 kB</translation>
38	</message>	38	</message>
39	</context>	39	</context>
40	<context>	40	<context>
41	<name>MountInfo</name>	41	<name>MountInfo</name>
42	<message>	42	<message>
43	<source> total: %1 kB</source>	43	<source> total: %1 kB</source>
44	<translation type="unfinished"></translation>	44	<translation> razem: %1 kB</translation>
45	</message>	45	</message>
46	<message>	46	<message>
47	<source>Used (%1 kB)</source>	47	<source>Used (%1 kB)</source>
48	<translation type="unfinished"></translation>	48	<translation>Uzywane (%1 kB)</translation>
49	</message>	49	</message>
50	<message>	50	<message>
51	<source>Available (%1 kB)</source>	51	<source>Available (%1 kB)</source>
52	<translation type="unfinished"></translation>	52	<translation>Dostepne (%1 kB)</translation>
53	</message>	53	</message>
54	</context>	54	</context>
55	<context>	55	<context>
56	<name>ProcessDetail</name>	56	<name>ProcessDetail</name>
57	<message>	57	<message>
58	<source>Send</source>	58	<source>Send</source>
59	<translation type="unfinished"></translation>	59	<translation>Wyslane</translation>
60	</message>	60	</message>
61	</context>	61	</context>
62	<context>	62	<context>
@@ -67,7 +67,7 @@
67	</message>	67	</message>
68	<message>	68	<message>
69	<source>Command</source>	69	<source>Command</source>
70	<translation type="unfinished"></translation>	70	<translation>Komenda</translation>
71	</message>	71	</message>
72	<message>	72	<message>
73	<source>Status</source>	73	<source>Status</source>
@@ -75,7 +75,7 @@
75	</message>	75	</message>
76	<message>	76	<message>
77	<source>Time</source>	77	<source>Time</source>
78	<translation type="unfinished"></translation>	78	<translation>Czas</translation>
79	</message>	79	</message>
80	</context>	80	</context>
81	<context>	81	<context>
@@ -98,22 +98,22 @@
98	</message>	98	</message>
99	<message>	99	<message>
100	<source>Internal Storage</source>	100	<source>Internal Storage</source>
101	<translation type="unfinished"></translation>	101	<translation>Wewnetrzna pamiec</translation>
102	</message>	102	</message>
103	</context>	103	</context>
104	<context>	104	<context>
105	<name>SystemInfo</name>	105	<name>SystemInfo</name>
106	<message>	106	<message>
107	<source>System Info</source>	107	<source>System Info</source>
108	<translation type="unfinished"></translation>	108	<translation>Informacja o systemie</translation>
109	</message>	109	</message>
110	<message>	110	<message>
111	<source>Memory</source>	111	<source>Memory</source>
112	<translation type="unfinished"></translation>	112	<translation>Pamiec</translation>
113	</message>	113	</message>
114	<message>	114	<message>
115	<source>Storage</source>	115	<source>Storage</source>
116	<translation type="unfinished"></translation>	116	<translation>Dyski</translation>
117	</message>	117	</message>
118	<message>	118	<message>
119	<source>CPU</source>	119	<source>CPU</source>
@@ -121,30 +121,30 @@
121	</message>	121	</message>
122	<message>	122	<message>
123	<source>Process</source>	123	<source>Process</source>
124	<translation type="unfinished"></translation>	124	<translation>Procesy</translation>
125	</message>	125	</message>
126	<message>	126	<message>
127	<source>Version</source>	127	<source>Version</source>
128	<translation type="unfinished"></translation>	128	<translation>Versja</translation>
129	</message>	129	</message>
130	</context>	130	</context>
131	<context>	131	<context>
132	<name>VersionInfo</name>	132	<name>VersionInfo</name>
133	<message>	133	<message>
134	<source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source>	134	<source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source>
135	<translation type="unfinished"></translation>	135	<translation><b>Linux Kernel</b><p>Wersja: </translation>
136	</message>	136	</message>
137	<message>	137	<message>
138	<source>Compiled by: </source>	138	<source>Compiled by: </source>
139	<translation type="unfinished"></translation>	139	<translation>Kompilowana przez: </translation>
140	</message>	140	</message>
141	<message>	141	<message>
142	<source><b>Opie</b><p>Version: </source>	142	<source><b>Opie</b><p>Version: </source>
143	<translation type="unfinished"></translation>	143	<translation><b>Opie</b><p>Wersja: </translation>
144	</message>	144	</message>
145	<message>	145	<message>
146	<source>Built on: </source>	146	<source>Built on: </source>
147	<translation type="unfinished"></translation>	147	<translation>Utworzona: </translation>
148	</message>	148	</message>
149	</context>	149	</context>
150	</TS>	150	</TS>