author | hrw <hrw> | 2005-09-06 14:29:19 (UTC) |
---|---|---|
committer | hrw <hrw> | 2005-09-06 14:29:19 (UTC) |
commit | 64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629 (patch) (unidiff) | |
tree | a5c71fc693ee1fc147f5c1b30dd7ca46364434c1 /i18n/pl/today.ts | |
parent | 230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (diff) | |
download | opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.zip opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.gz opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.bz2 |
Polished Polish translations:
- added Polish chars
- updated some strings
- added some strings
-rw-r--r-- | i18n/pl/today.ts | 31 |
1 files changed, 14 insertions, 17 deletions
diff --git a/i18n/pl/today.ts b/i18n/pl/today.ts index 9a23a94..aa4a827 100644 --- a/i18n/pl/today.ts +++ b/i18n/pl/today.ts | |||
@@ -1,12 +1,13 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS> |
2 | <TS> | ||
2 | <context> | 3 | <context> |
3 | <name>Today</name> | 4 | <name>Today</name> |
4 | <message> | 5 | <message> |
5 | <source>Today</source> | 6 | <source>Today</source> |
6 | <translation type="unfinished">Dzisiaj</translation> | 7 | <translation>Dzisiaj</translation> |
7 | </message> | 8 | </message> |
8 | <message> | 9 | <message> |
9 | <source>Please fill out the business card</source> | 10 | <source>Please fill out the business card</source> |
10 | <translation>Wypełnij wizytowkę</translation> | 11 | <translation>Wypełnij wizytówkę</translation> |
11 | </message> | 12 | </message> |
12 | <message> | 13 | <message> |
@@ -24,9 +25,9 @@ | |||
24 | <message> | 25 | <message> |
25 | <source>Today Error</source> | 26 | <source>Today Error</source> |
26 | <translation type="unfinished"></translation> | 27 | <translation type="unfinished" /> |
27 | </message> | 28 | </message> |
28 | <message> | 29 | <message> |
29 | <source><qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt></source> | 30 | <source><qt>The plugin '%1' caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.<br>Today tries to continue loading plugins.</qt></source> |
30 | <translation type="unfinished"></translation> | 31 | <translation type="unfinished" /> |
31 | </message> | 32 | </message> |
32 | </context> | 33 | </context> |
@@ -38,14 +39,10 @@ | |||
38 | </message> | 39 | </message> |
39 | <message> | 40 | <message> |
40 | <source>Today by Maximilian Reiß</source> | ||
41 | <translation type="obsolete">Dzisiaj - autor: Maximilian Reiß</translation> | ||
42 | </message> | ||
43 | <message> | ||
44 | <source>Click here to get to the config dialog</source> | 41 | <source>Click here to get to the config dialog</source> |
45 | <translation>Kliknij tu ąeby wyświetlic okno konfiguracyjne</translation> | 42 | <translation>Kliknij tu żeby wyświetlić okno konfiguracyjne</translation> |
46 | </message> | 43 | </message> |
47 | <message> | 44 | <message> |
48 | <source>Today by Maximilian Rei�</source> | 45 | <source>Today by Maximilian Rei�</source> |
49 | <translation type="unfinished"></translation> | 46 | <translation type="unfinished" /> |
50 | </message> | 47 | </message> |
51 | </context> | 48 | </context> |
@@ -54,5 +51,5 @@ | |||
54 | <message> | 51 | <message> |
55 | <source>Load which plugins in what order:</source> | 52 | <source>Load which plugins in what order:</source> |
56 | <translation>Które wtyczki i w jakiej kolejności ładowac:</translation> | 53 | <translation>Które wtyczki i w jakiej kolejności ładować:</translation> |
57 | </message> | 54 | </message> |
58 | <message> | 55 | <message> |
@@ -85,5 +82,5 @@ | |||
85 | <message> | 82 | <message> |
86 | <source>Form1</source> | 83 | <source>Form1</source> |
87 | <translation type="unfinished"></translation> | 84 | <translation type="unfinished" /> |
88 | </message> | 85 | </message> |
89 | <message> | 86 | <message> |
@@ -109,5 +106,5 @@ | |||
109 | <message> | 106 | <message> |
110 | <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> | 107 | <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> |
111 | <translation type="unfinished"></translation> | 108 | <translation type="unfinished" /> |
112 | </message> | 109 | </message> |
113 | <message> | 110 | <message> |
@@ -117,5 +114,5 @@ | |||
117 | <message> | 114 | <message> |
118 | <source> pixel</source> | 115 | <source> pixel</source> |
119 | <translation>pixeli</translation> | 116 | <translation>pikseli</translation> |
120 | </message> | 117 | </message> |
121 | <message> | 118 | <message> |