| author | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | kergoth <kergoth> | 2003-08-09 15:23:37 (UTC) |
| commit | 0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 418a6198021568b1b6dbe4178a938e6fe975c2c8 /i18n/pt/confedit.ts | |
| parent | b97ae670792c4b9e35fbe89f1e40d59786afdabb (diff) | |
| download | opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.zip opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.gz opie-0799b67a825c8ec00e57a63e5a5d55fd26bb2337.tar.bz2 | |
Merge from BRANCH_1_0.
| -rw-r--r-- | i18n/pt/confedit.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/pt/confedit.ts b/i18n/pt/confedit.ts index 31d2711..6d85e12 100644 --- a/i18n/pt/confedit.ts +++ b/i18n/pt/confedit.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>EditWidget</name> <message> <source>File Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome do Ficheiro:</translation> </message> <message> <source>Group:</source> @@ -26,7 +26,7 @@ </message> <message> <source>Could not open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não foi possível aceder</translation> </message> <message> <source>The directory </source> @@ -41,7 +41,7 @@ <name>ListViewItemConfFile</name> <message> <source>Could not open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não foi possível abrir</translation> </message> <message> <source>The file </source> @@ -49,30 +49,30 @@ </message> <message> <source> could not be opened.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>não pode ser acedida.</translation> </message> <message> <source>no group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sem grupo</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Conf File Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editor de Configurações</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gravar</translation> </message> <message> <source>Revert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reverter</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar</translation> </message> </context> </TS> |