Merge from BRANCH_1_0.

1 files changed, 45 insertions, 18 deletions

diff --git a/i18n/pt/datebook.ts b/i18n/pt/datebook.ts
index dd57916..0e35fd5 100644
--- a/i18n/pt/datebook.ts
+++ b/i18n/pt/datebook.ts
@@ -97,2 +97,6 @@ Sair na mesma?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>error box</source>
+        <translation>caixa de erro</translation>
+    </message>
 </context>
@@ -194,2 +198,6 @@ Sair na mesma?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Beam this occurence</source>
+        <translation>Irradiar esta ocorrência</translation>
+    </message>
 </context>
@@ -359,2 +367,10 @@ Sair na mesma?</translation>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
+    <message>
+        <source>MTWTFSSM</source>
+        <comment>Week days</comment>
+        <translation>STQQSSDS</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
@@ -379,39 +395,39 @@ Sair na mesma?</translation>
     <message>
-        <source>M</source>
+        <source>p</source>
+        <translation>p</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mo</source>
         <comment>Monday</comment>
-        <translation>Se</translation>
+        <translation type="obsolete">Se</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>T</source>
+        <source>Tu</source>
         <comment>Tuesday</comment>
-        <translation>Te</translation>
+        <translation type="obsolete">Te</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>W</source>
+        <source>We</source>
         <comment>Wednesday</comment>
-        <translation>Qu</translation>
+        <translation type="obsolete">Qu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>T</source>
+        <source>Th</source>
         <comment>Thursday</comment>
-        <translation>Qu</translation>
+        <translation type="obsolete">Qu</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>F</source>
+        <source>Fr</source>
         <comment>Friday</comment>
-        <translation>Se</translation>
+        <translation type="obsolete">Se</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>S</source>
+        <source>Sa</source>
         <comment>Saturday</comment>
-        <translation>Sá</translation>
+        <translation type="obsolete">Sá</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>S</source>
+        <source>Su</source>
         <comment>Sunday</comment>
-        <translation>Do</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>p</source>
-        <translation>p</translation>
+        <translation type="obsolete">Do</translation>
     </message>
@@ -549,2 +565,9 @@ Sair na mesma?</translation>
 <context>
+    <name>DatebookAlldayDisp</name>
+    <message>
+        <source>Info</source>
+        <translation>Informação</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>NoteEntryBase</name>
@@ -709,2 +732,6 @@ e</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>on </source>
+        <translation>em</translation>
+    </message>
 </context>