author | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
---|---|---|
committer | drw <drw> | 2005-03-17 21:44:50 (UTC) |
commit | 65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd (patch) (unidiff) | |
tree | 28833c491ba2ff2dd8992df2987d5c5507dbe519 /i18n/pt/launchersettings.ts | |
parent | 59232fab8ee82af81884f7842e6e5380ccc8c427 (diff) | |
download | opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.zip opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.gz opie-65b5d22571cdc6ef3967005ed831376466bdf5bd.tar.bz2 |
lupdate to get ready for Opie 1.2
-rw-r--r-- | i18n/pt/launchersettings.ts | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt/launchersettings.ts b/i18n/pt/launchersettings.ts index 7f74aac..bd541a1 100644 --- a/i18n/pt/launchersettings.ts +++ b/i18n/pt/launchersettings.ts | |||
@@ -170,109 +170,117 @@ | |||
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>Large</source> | 172 | <source>Large</source> |
173 | <translation>Grande</translation> | 173 | <translation>Grande</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>Color:</source> | 176 | <source>Color:</source> |
177 | <translation>Cor:</translation> | 177 | <translation>Cor:</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>Columns:</source> | 180 | <source>Columns:</source> |
181 | <translation type="unfinished"></translation> | 181 | <translation type="unfinished"></translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | <message> | 183 | <message> |
184 | <source>Automatic</source> | 184 | <source>Automatic</source> |
185 | <translation type="unfinished"></translation> | 185 | <translation type="unfinished"></translation> |
186 | </message> | 186 | </message> |
187 | </context> | 187 | </context> |
188 | <context> | 188 | <context> |
189 | <name>TabsSettings</name> | 189 | <name>TabsSettings</name> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>Launcher Tabs:</source> | 191 | <source>Launcher Tabs:</source> |
192 | <translation>Pastas de Aplicações:</translation> | 192 | <translation>Pastas de Aplicações:</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>foobar</source> | 195 | <source>foobar</source> |
196 | <translation>foobar</translation> | 196 | <translation>foobar</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>New</source> | 199 | <source>New</source> |
200 | <translation>Nova</translation> | 200 | <translation>Nova</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Edit</source> | 203 | <source>Edit</source> |
204 | <translation>Editar</translation> | 204 | <translation>Editar</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source>Delete</source> | 207 | <source>Delete</source> |
208 | <translation>Apagar</translation> | 208 | <translation>Apagar</translation> |
209 | </message> | 209 | </message> |
210 | <message> | 210 | <message> |
211 | <source>Enable big busy indicator</source> | 211 | <source>Enable big busy indicator</source> |
212 | <translation>Activar indicador grande ao iniciar uma aplicação</translation> | 212 | <translation>Activar indicador grande ao iniciar uma aplicação</translation> |
213 | </message> | 213 | </message> |
214 | <message> | 214 | <message> |
215 | <source>Enable blinking busy indicator</source> | 215 | <source>Enable blinking busy indicator</source> |
216 | <translation type="obsolete">Activar indicador a piscar ao iniciar uma aplicação</translation> | 216 | <translation type="obsolete">Activar indicador a piscar ao iniciar uma aplicação</translation> |
217 | </message> | 217 | </message> |
218 | <message> | 218 | <message> |
219 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> | 219 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> |
220 | <translation>Seleccione a pasta de aplicações que quer editar ou apagar.</translation> | 220 | <translation>Seleccione a pasta de aplicações que quer editar ou apagar.</translation> |
221 | </message> | 221 | </message> |
222 | <message> | 222 | <message> |
223 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> | 223 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> |
224 | <translation>Adiciona uma nova pasta à lista de aplicações.</translation> | 224 | <translation>Adiciona uma nova pasta à lista de aplicações.</translation> |
225 | </message> | 225 | </message> |
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> | 227 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> |
228 | <translation>Abre uma nova janela para personalizar a pasta seleccionada.</translation> | 228 | <translation>Abre uma nova janela para personalizar a pasta seleccionada.</translation> |
229 | </message> | 229 | </message> |
230 | <message> | 230 | <message> |
231 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> | 231 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> |
232 | <translation>Apagar a pasta da lista de aplicações.</translation> | 232 | <translation>Apagar a pasta da lista de aplicações.</translation> |
233 | </message> | 233 | </message> |
234 | <message> | 234 | <message> |
235 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> | 235 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> |
236 | <translation>Active esta opção se quiser um indicador grande no meio do ecrâ em vez de um na barra principal.</translation> | 236 | <translation>Active esta opção se quiser um indicador grande no meio do ecrâ em vez de um na barra principal.</translation> |
237 | </message> | 237 | </message> |
238 | <message> | 238 | <message> |
239 | <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | 239 | <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> |
240 | <translation type="obsolete">Active esta opção se quiser um indicador a piscar ao iniciar aplicações.</translation> | 240 | <translation type="obsolete">Active esta opção se quiser um indicador a piscar ao iniciar aplicações.</translation> |
241 | </message> | 241 | </message> |
242 | <message> | 242 | <message> |
243 | <source>All Tabs</source> | 243 | <source>All Tabs</source> |
244 | <translation>Todas as Pastas</translation> | 244 | <translation>Todas as Pastas</translation> |
245 | </message> | 245 | </message> |
246 | <message> | 246 | <message> |
247 | <source>Documents</source> | 247 | <source>Documents</source> |
248 | <translation>Documentos</translation> | 248 | <translation>Documentos</translation> |
249 | </message> | 249 | </message> |
250 | <message> | 250 | <message> |
251 | <source>Error</source> | 251 | <source>Error</source> |
252 | <translation>Erro</translation> | 252 | <translation>Erro</translation> |
253 | </message> | 253 | </message> |
254 | <message> | 254 | <message> |
255 | <source>Not implemented yet</source> | 255 | <source>Not implemented yet</source> |
256 | <translation>Por implementar</translation> | 256 | <translation>Por implementar</translation> |
257 | </message> | 257 | </message> |
258 | <message> | 258 | <message> |
259 | <source>Enable animated busy indicator</source> | 259 | <source>Enable animated busy indicator</source> |
260 | <translation type="unfinished"></translation> | 260 | <translation type="unfinished"></translation> |
261 | </message> | 261 | </message> |
262 | <message> | 262 | <message> |
263 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | 263 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> |
264 | <translation type="unfinished"></translation> | 264 | <translation type="unfinished"></translation> |
265 | </message> | 265 | </message> |
266 | <message> | ||
267 | <source>Enable static background pixmap</source> | ||
268 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
269 | </message> | ||
270 | <message> | ||
271 | <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> | ||
272 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
273 | </message> | ||
266 | </context> | 274 | </context> |
267 | <context> | 275 | <context> |
268 | <name>TaskbarSettings</name> | 276 | <name>TaskbarSettings</name> |
269 | <message> | 277 | <message> |
270 | <source>Load applets in Taskbar:</source> | 278 | <source>Load applets in Taskbar:</source> |
271 | <translation>Carregar aplicações especiais na barra principal:</translation> | 279 | <translation>Carregar aplicações especiais na barra principal:</translation> |
272 | </message> | 280 | </message> |
273 | <message> | 281 | <message> |
274 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> | 282 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> |
275 | <translation>Seleccione as aplicações especiais que deseja ver na barra principal.</translation> | 283 | <translation>Seleccione as aplicações especiais que deseja ver na barra principal.</translation> |
276 | </message> | 284 | </message> |
277 | </context> | 285 | </context> |
278 | </TS> | 286 | </TS> |