| author | davipt <davipt> | 2003-05-19 21:33:08 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | davipt <davipt> | 2003-05-19 21:33:08 (UTC) |
| commit | b614afac1e73ddb13bf025d7140df978e4ee0130 (patch) (unidiff) | |
| tree | 800b70191f1dac71407de0978e32a519431504a1 /i18n/pt/libbatteryapplet.ts | |
| parent | 71b023064e90282346055f0fea37d9a0d84bfa1b (diff) | |
| download | opie-b614afac1e73ddb13bf025d7140df978e4ee0130.zip opie-b614afac1e73ddb13bf025d7140df978e4ee0130.tar.gz opie-b614afac1e73ddb13bf025d7140df978e4ee0130.tar.bz2 | |
Updates to pt translation
| -rw-r--r-- | i18n/pt/libbatteryapplet.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/pt/libbatteryapplet.ts b/i18n/pt/libbatteryapplet.ts index 24b5055..053bbfa 100644 --- a/i18n/pt/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/pt/libbatteryapplet.ts | |||
| @@ -1,12 +1,12 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <context> | 2 | <context> |
| 3 | <name>BatteryStatus</name> | 3 | <name>BatteryStatus</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Close</source> | 5 | <source>Close</source> |
| 6 | <translation type="unfinished">Fechar</translation> | 6 | <translation>Fechar</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>Charging</source> | 9 | <source>Charging</source> |
| 10 | <translation>A carregar</translation> | 10 | <translation>A carregar</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| @@ -52,34 +52,34 @@ | |||
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>Battery time remaining</source> | 53 | <source>Battery time remaining</source> |
| 54 | <translation>Tempo de bateria restante</translation> | 54 | <translation>Tempo de bateria restante</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>Battery status</source> | 57 | <source>Battery status</source> |
| 58 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation>Estado da bateria</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Failure</source> | 61 | <source>Failure</source> |
| 62 | <translation type="unfinished"></translation> | 62 | <translation>Falha</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | <message> | 64 | <message> |
| 65 | <source>could not open file</source> | 65 | <source>could not open file</source> |
| 66 | <translation type="unfinished"></translation> | 66 | <translation>erro ao ler os dados</translation> |
| 67 | </message> | 67 | </message> |
| 68 | <message> | 68 | <message> |
| 69 | <source>Charging both devices</source> | 69 | <source>Charging both devices</source> |
| 70 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation>A carregar as duas baterias</translation> |
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>Percentage battery remaining: </source> | 73 | <source>Percentage battery remaining: </source> |
| 74 | <translation type="unfinished"></translation> | 74 | <translation>Percentagem de bateria restante:</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>Battery time remaining: </source> | 77 | <source>Battery time remaining: </source> |
| 78 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation>Tempo de bateria restante:</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>No jacket with battery inserted</source> | 81 | <source>No jacket with battery inserted</source> |
| 82 | <translation type="unfinished"></translation> | 82 | <translation>Adaptador externo sem bateria</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | </context> | 84 | </context> |
| 85 | </TS> | 85 | </TS> |